Stor Mo Chroi

歌曲 Stor Mo Chroi
歌手 Cecile Corbel
专辑 Songbook 1

歌词

[00:00.00] 作曲 : ..
[00:01.00] 作词 : ..
[00:11.28] A stór mo chroí when you're far away
[00:17.14] Far from the land you'll be leaving
[00:22.99] It's many a time by night and by day
[00:28.88] That your heart will be sorely grieving
[00:34.67] For the stranger's land may be bright and fair
[00:40.55] And rich in its treasures golden
[00:45.97] But you'll pine I know for long, long ago
[00:52.29] And the love that is never olden
[01:09.79] A stór mo chroí when the evening's mist
[01:15.74] Over mountain and sea is falling
[01:21.60] Won't you turn a stór to erin's shore
[01:27.40] And the ones that you're leaving behind you
[01:33.26] For the sound of a voice that is surely miss
[01:39.07] For somebody's quick returning
[01:44.95] A ruin, a ruin, oh won't you come back soon
[01:50.77] To the one who will always love you
[02:08.42] A stór mo chroí when you're far away
[02:14.22] Far from the land you'll be leaving
[02:20.08] For the stranger's land may be bright and fair
[02:26.00] And rich in its treasures golden
[02:31.47] But you'll pine I know for long, long ago
[02:37.62] And the love that is never olden
[03:06.93] A stór mo chroí (when you're far away)
[03:12.78] Far from the land you'll be leaving
[03:18.66] It's many a time (by night and by day)
[03:24.50] That your heart will be sorely grieving
[03:30.43] A stór mo chroí (when you're far away)
[03:36.14] Far from the land you'll be leaving
[03:42.07] It's many a time (by night and by day)
[03:46.81] (That your heart will be sorely grieving)

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : ..
[00:01.00] zuò cí : ..
[00:11.28] A stó r mo chroí when you' re far away
[00:17.14] Far from the land you' ll be leaving
[00:22.99] It' s many a time by night and by day
[00:28.88] That your heart will be sorely grieving
[00:34.67] For the stranger' s land may be bright and fair
[00:40.55] And rich in its treasures golden
[00:45.97] But you' ll pine I know for long, long ago
[00:52.29] And the love that is never olden
[01:09.79] A stó r mo chroí when the evening' s mist
[01:15.74] Over mountain and sea is falling
[01:21.60] Won' t you turn a stó r to erin' s shore
[01:27.40] And the ones that you' re leaving behind you
[01:33.26] For the sound of a voice that is surely miss
[01:39.07] For somebody' s quick returning
[01:44.95] A ruin, a ruin, oh won' t you come back soon
[01:50.77] To the one who will always love you
[02:08.42] A stó r mo chroí when you' re far away
[02:14.22] Far from the land you' ll be leaving
[02:20.08] For the stranger' s land may be bright and fair
[02:26.00] And rich in its treasures golden
[02:31.47] But you' ll pine I know for long, long ago
[02:37.62] And the love that is never olden
[03:06.93] A stó r mo chroí when you' re far away
[03:12.78] Far from the land you' ll be leaving
[03:18.66] It' s many a time by night and by day
[03:24.50] That your heart will be sorely grieving
[03:30.43] A stó r mo chroí when you' re far away
[03:36.14] Far from the land you' ll be leaving
[03:42.07] It' s many a time by night and by day
[03:46.81] That your heart will be sorely grieving

歌词大意

[00:11.28] dāng nǐ yuǎn qù zhī shí wǒ yǐ qiǎo rán jiāng nǐ zhēn cáng yú xīn
[00:17.14] nǐ yǔ zhè piàn gù tǔ jiàn bié lù tú màn màn
[00:22.99] céng yǒu wú shù zhòu yè
[00:28.88] yú nǐ nèi xīn shēn chù réng àn rán shén shāng
[00:34.67] nà mò shēng de guó dù huò xǔ guāng míng lěi luò yì gōng zhèng
[00:40.55] cái fù zài nà piàn wò tǔ yì yì shēng huī
[00:45.97] dàn nǐ yī rán rú wǒ suǒ xiǎng nà bān xīn rú dāo gē
[00:52.29] zhè fèn ài zhì sǐ bù yú
[01:09.79] tiān sè jiàn àn chí mù jiāng zhì
[01:15.74] wǒ de xīn suí zhe shān hǎi chén lún
[01:21.60] ài rén a nǐ hé shí tà shàng guī tú huí dào ài ěr lán hǎi àn?
[01:27.40] huí dào nà gù rén shēn páng
[01:33.26] nà shēng yǔ wú yí shì sī niàn
[01:39.07] duì yú lǚ rén shèng yú fǎn xiāng de hū huàn
[01:44.95] ō wǒ de zhì ài nǐ huì shān shān lái chí
[01:50.77] zài nà rì zi lǐ shuí huì rú wǒ nà bān ài nǐ?
[02:08.42] dāng nǐ yuǎn qù zhī shí wǒ yǐ qiǎo rán jiāng nǐ zhēn cáng yú xīn
[02:14.22] nǐ yǔ zhè piàn gù tǔ jiàn bié lù tú màn màn
[02:20.08] nà mò shēng de guó dù huò xǔ guāng míng lěi luò yì gōng zhèng
[02:26.00] cái fù zài nà piàn wò tǔ yì yì shēng huī
[02:31.47] dàn nǐ yī rán rú wǒ suǒ xiǎng nà bān xīn rú dāo gē
[02:37.62] zhè fèn ài yǒng wú zhǐ jìng
[03:06.93] wǒ xīn zhì ài
[03:12.78] nǐ yǔ zhè piàn gù tǔ jiàn bié lù tú màn màn
[03:18.66] céng yǒu wú shù zhòu yè
[03:24.50] yú nǐ nèi xīn shēn chù réng àn rán shén shāng
[03:30.43] qīn mì de liàn rén a
[03:36.14] nǐ yǔ zhè piàn gù tǔ jiàn bié lù tú màn màn
[03:42.07] céng yǒu wú shù zhòu yè
[03:46.81] yú nǐ nèi xīn shēn chù réng àn rán shén shāng