Les associés du réel