Are You Gonna Break My Heart?

歌曲 Are You Gonna Break My Heart?
歌手 Ezra Furman
专辑 The Year of No Returning

歌词

[00:10.023] So are you gonna break my heart?
[00:14.095] Are you gonna rip my world apart?
[00:18.427] Are we gonna do this now?I don't have all day
[00:27.488] Come on and get the scissors out
[00:31.479] Show me what love is all about
[00:35.757] Do it fast and painful,just like always
[00:44.730] Come on I've gotta rock'n'roll
[00:48.851] We don't need to list the things you stole
[00:53.074] Use your fingernails or use a tool
[00:56.256] You're a beautiful woman with a job to do
[01:00.659] So go,just go ahead and say the words
[01:05.029] I can't tell you how many times I've heard
[01:10.855] Those same words repeated to me anyway
[01:18.990] There's a boat on the open sea
[01:23.359] It's just perfect for someone like me
[01:27.601] Who doesn't care where he's going as long as it's far away
[01:36.361] If you ever got to use your heart
[01:40.489] You wouldn't even know where to start
[01:45.391] So let me put your mind to rest
[01:48.283] It's an useless antique tucked away in the chest
[01:53.538] So are you gonna break mine in half?
[01:57.862] Are you gonna walk away and laugh?
[02:02.428] I'm a very busy man and money is time
[02:11.004] So I'm thinking that your time is up
[02:15.155] I'm at the bottom of this coffe cup
[02:19.312] I'll just break it myself and that should be fine

歌词大意

[00:10.023] nǐ yě xiǎng ràng wǒ xīn suì ma?
[00:14.095] ràng wǒ de yī qiè zhī lí pò suì?
[00:18.427] yào bù jiù xiàn zài ba? wǒ kě méi yǒu nà me duō shí jiān
[00:27.488] lái ba ná chū nǐ de jiǎn dāo
[00:31.479] ràng wǒ kàn kàn ài jiū jìng shì shén me yàng de
[00:35.757] qǐng nǐ lì suǒ diǎn zuì hǎo zhèng zhòng yào hài
[00:44.730] lái ba wǒ hǎo dǎi hái yǒu yáo gǔn
[00:48.851] nǐ bù yòng yí gè gè gào sù wǒ nǐ céng jīng fú huò guò něi xiē rén de xīn
[00:53.074] suí biàn yòng shén me yòng nǐ de shǒu zhǐ jia dōu xíng
[00:56.256] nǐ kě shì gè shì yè yǒu chéng de piào liàng nǚ rén a
[01:00.659] suǒ yǐ gǎn jǐn de, zhí jiē shuō chū nèi xiē huà ba
[01:05.029] nǐ bù zhī dào zhèi xiē huà wǒ dōu tīng le duō shǎo cì le
[01:10.855] tóng yàng de huà, chóng fù yòu chóng fù
[01:18.990] yì zhī xiǎo chuán piào zài wú biān de hǎi shàng
[01:23.359] nà chuán duì wǒ lái shuō zài hé shì bù guò le
[01:27.601] yīn wèi wǒ gēn běn bù zài hu qù nǎ zhǐ yī xīn xiǎng zhe lí kāi yuǎn yuǎn dì lí kāi
[01:36.361] nǐ nǎ pà yǒu nà me yī cì zhēn xīn ài guò de huà
[01:40.489] nǐ shèn zhì dōu wú cóng xià shǒu
[01:45.391] liǎo jié zhè yī qiè ba
[01:48.283] wǒ de xīn zhǐ bù guò shì gè cáng zài xiōng pú hòu miàn dí wú yòng gǔ dǒng bà le
[01:53.538] zěn me yàng nǐ yào bǎ tā suì chéng liǎng bàn ma?
[01:57.862] rán hòu dà xiào zhe yáng cháng ér qù?
[02:02.428] wǒ yě hěn máng de
[02:11.004] suǒ yǐ wǒ xiǎng nǐ kě néng lián zhè diǎn shí jiān yě bù xiǎng huā zài wǒ shēn shàng ba
[02:15.155] wǒ jiù xiàng zhè kā fēi bēi dǐ bù de chén diàn
[02:19.312] suàn le wǒ zì jǐ dòng shǒu ba sī suì zì jǐ de xīn