La Baie

歌曲 La Baie
歌手 Étienne Daho
专辑 Corps et Armes

歌词

[ti:La Baie]
[ar:étienne Daho ]
[al:Corps et Armes]
[00:27.29] Quitter l'aéroport, écourter ces adieux,
[00:36.74] L'émotion est trop vive et mon c?ur bat pour deux,
[00:44.92] Bient?t de ton hublot, l'?le ne sera qu'un point sur l'eau,
[00:53.48] En partant, tu emportes le meilleur de moi-même,
[01:05.15] Je roule vers la baie, son matin lumineux,
[01:14.40] Ses atomes d'azur, vibrants et vénéneux,
[01:22.57] Rien n'a changé pourtant, le jardin lourd est différent,
[01:31.13] En restant seul, je deviens étranger à moi-même,
[01:41.05] J'ai perdu, je m'incline, t'en fais pas,
[01:48.72] Quelqu'un d'autre guidera tes pas,
[01:52.11] Si mes signaux traversent les airs, l'océan,
[01:59.54] Personne n'entend,
[02:08.57] Dans la chambre déserte, les souvenirs affluent,
[02:18.02] Et je baisse la tête comme un guerrier vaincu,
[02:26.12] La plaie encore ouverte, mépris de soi réactivé,
[02:34.55] En restant seul, je deviens un danger pour moi-même,
[02:44.67] J'ai perdu, je m'incline, j'ai compris,
[02:52.34] Et je dispara?trai de ta vie,
[02:55.74] Si mes signaux traversent les airs, l'océan,
[03:03.09] Personne n'entend,
[03:08.20] J'ai perdu, je m'incline, je comprends,
[03:15.71] Puisque là-bas, on t'aime, on t'attend,
[03:19.06] Si mes signaux traversent les airs, l'océan,
[03:26.17] Plus personne n'entend.
[03:45.93] J'ai perdu, je m'incline, j'ai compris,
[03:53.21] Et je dispara?trai de ta vie,
[03:56.83] Si mes signaux traversent les airs, l'océan,
[04:04.57] Personne n'entend,
[04:09.53] J'ai perdu, je m'incline, je comprends,
[04:16.80] Puisque là-bas, on t'aime, on t'attend,
[04:20.41] Si mes signaux traversent les airs, l'océan,
[04:27.41] Plus personne n'entend.

拼音

ti: La Baie
ar:é tienne Daho
al: Corps et Armes
[00:27.29] Quitter l' aé roport, é courter ces adieux,
[00:36.74] L'é motion est trop vive et mon c? ur bat pour deux,
[00:44.92] Bient? t de ton hublot, l'? le ne sera qu' un point sur l' eau,
[00:53.48] En partant, tu emportes le meilleur de moim me,
[01:05.15] Je roule vers la baie, son matin lumineux,
[01:14.40] Ses atomes d' azur, vibrants et vé né neux,
[01:22.57] Rien n' a changé pourtant, le jardin lourd est diffé rent,
[01:31.13] En restant seul, je deviens é tranger à moim me,
[01:41.05] J' ai perdu, je m' incline, t' en fais pas,
[01:48.72] Quelqu' un d' autre guidera tes pas,
[01:52.11] Si mes signaux traversent les airs, l' océ an,
[01:59.54] Personne n' entend,
[02:08.57] Dans la chambre dé serte, les souvenirs affluent,
[02:18.02] Et je baisse la t te comme un guerrier vaincu,
[02:26.12] La plaie encore ouverte, mé pris de soi ré activé,
[02:34.55] En restant seul, je deviens un danger pour moim me,
[02:44.67] J' ai perdu, je m' incline, j' ai compris,
[02:52.34] Et je dispara? trai de ta vie,
[02:55.74] Si mes signaux traversent les airs, l' océ an,
[03:03.09] Personne n' entend,
[03:08.20] J' ai perdu, je m' incline, je comprends,
[03:15.71] Puisque là bas, on t' aime, on t' attend,
[03:19.06] Si mes signaux traversent les airs, l' océ an,
[03:26.17] Plus personne n' entend.
[03:45.93] J' ai perdu, je m' incline, j' ai compris,
[03:53.21] Et je dispara? trai de ta vie,
[03:56.83] Si mes signaux traversent les airs, l' océ an,
[04:04.57] Personne n' entend,
[04:09.53] J' ai perdu, je m' incline, je comprends,
[04:16.80] Puisque là bas, on t' aime, on t' attend,
[04:20.41] Si mes signaux traversent les airs, l' océ an,
[04:27.41] Plus personne n' entend.

歌词大意

ti: La Baie
ar:é tienne Daho
al: Corps et Armes
[00:27.29] lí kāi jī chǎng, shuō le zài jiàn
[00:36.74] tài duō qíng xù jiāo cuò zài xīn kǒu, xīn zàng bù ān dì tiào dòng
[00:44.92] hěn kuài, nǐ biàn kě yǐ tòu guò chuāng hù kàn dào, zhè zuò xiǎo dǎo biàn chéng le hǎi shàng de yí gè xiǎo diǎn
[00:53.48] nǐ zǒu le, yě dài zǒu le zuì hǎo de wǒ
[01:05.15] nà shi yí gè míng liàng de qīng chén, wǒ kāi chē lái dào le nǐ de hǎi wān
[01:14.40] wèi lán de hǎi shuǐ bō guāng lín lín, shǎn yào què shāng rén
[01:22.57] shén me dōu méi yǒu biàn, chú le huā yuán zì cǐ liǎo wú shēng qì
[01:31.13] dú zì yī rén de shí hòu, wǒ duì zì jǐ dōu gǎn dào mò shēng
[01:41.05] wǒ mí shī le, wǒ shū le, dàn nǐ bú yào dān xīn
[01:48.72] huì yǒu qí tā rén yǐn nǐ xiàng wèi lái zǒu qù
[01:52.11] ruò wǒ de xīn yì néng gòu chuān yuè wú biān wú jì de tiān kōng hé hǎi yáng
[01:59.54] yě bú huì yǒu rén tīng jiàn
[02:08.57] yí ge rén dāi zài huāng dàng de fáng jiān lǐ, huí yì fēng yōng ér zhì
[02:18.02] wǒ jiù xiàng yí gè dǎ le bài zhàng de zhàn shì, chuí tóu bù yǔ
[02:26.12] xīn shàng de shāng kǒu yī rán dà dǎ kāi zhe, qiáo bù qǐ zì jǐ, yòu yī biàn yī biàn jiāng zì jǐ huàn xǐng
[02:34.55] dú zì yī rén de shí hòu, wǒ biàn chéng le wǒ nèi xīn lǐ de àn jiāo
[02:44.67] wǒ mí shī le, wǒ shū le, wǒ yě dǒng le
[02:52.34] wǒ zhōng jiāng cóng nǐ de shēng mìng zhòng xiāo shī
[02:55.74] jiù suàn wǒ de xīn yì néng gòu chuān yuè wú biān wú jì de tiān kōng hé hǎi yáng
[03:03.09] yě bú huì yǒu rén zhī dào
[03:08.20] wǒ zhēn de shī qù le, wǒ shū diào le nǐ, wǒ zhōng yú míng bái
[03:15.71] yīn wèi zài nà li, yǒu rén ài tā, yǒu rén yī zhí zài děng tā
[03:19.06] jí shǐ wǒ de xīn yì néng gòu chuān yuè wú biān wú jì de tiān kōng hé hǎi yáng
[03:26.17] yě bú huì yǒu rén tīng dǒng
[03:45.93] wǒ chè dǐ shī qù le, wǒ shū le, wǒ yě dǒng le
[03:53.21] wǒ zhōng jiāng cóng nǐ de shēng mìng zhòng xiāo shī
[03:56.83] ruò wǒ de xīn yì néng gòu chuān yuè wú biān wú jì de tiān kōng hé hǎi yáng
[04:04.57] yě bú huì yǒu rén tīng dào
[04:09.53] wǒ zhēn de shī qù le, wǒ shū diào le nǐ, wǒ zhōng yú míng bái
[04:16.80] yīn wèi zài nà li, yǒu rén ài tā, yǒu rén yī zhí zài děng tā
[04:20.41] jí shǐ wǒ de xīn yì néng gòu chuān yuè wú biān wú jì de tiān kōng hé hǎi yáng
[04:27.41] yě bú huì yǒu rén míng bái