| 歌曲 | La Ceinture |
| 歌手 | Élodie Frégé |
| 专辑 | Le Jeu des 7 Erreurs |
| [00:00.00] | 作曲 : Biolay |
| [00:10.09] | Non,pas sur la bouche |
| [00:11.78] | Même si c'est louche |
| [00:12.98] | Puisque ma langue |
| [00:15.02] | A le go?t de ta vertu |
| [00:17.56] | De ton honneur perdu |
| [00:20.05] | Non pas sur les lèvres |
| [00:21.74] | Même si j'en rêve |
| [00:23.00] | Même si je tremble |
| [00:25.04] | Et bien que mon coeur soit nu |
| [00:27.33] | Mon ame est revêtue |
| [00:29.87] | De pudeur et d'impudence |
| [00:32.35] | Sans te faire offense |
| [00:34.79] | Mieux n'vaut pas tenter sa chance |
| [00:37.34] | Rien ne dure |
| [00:41.57] | Au dessus de la ceinture |
| [00:47.11] | Non, pas sur la bouche |
| [00:48.86] | Même sous la douche |
| [00:50.11] | Même si c'est dur |
| [00:52.01] | Je te mordrai c'est promis |
| [00:54.40] | Tous les coups sont permis |
| [00:56.96] | Non, pas sur les lèvres |
| [00:58.60] | Même pas en rêve |
| [00:59.84] | A sang pour s?r |
| [01:01.88] | Ou tu mangeras ton pain gris |
| [01:04.37] | Mon coeur est endur?i |
| [01:06.81] | Ne tire pas sur l'ambulance |
| [01:09.20] | Car de la potence |
| [01:11.71] | Plus rien n'a plus d'importance |
| [01:14.20] | Rien ne dure |
| [01:18.48] | Au dessus de la ceinture |
| [01:33.86] | Non, pas sur la bouche |
| [01:35.56] | Je sais, je touche |
| [01:36.80] | Le fond du lac |
| [01:38.79] | Le temps des cerises est mort |
| [01:41.18] | Le diable est dans le corps |
| [01:43.73] | Non, pas sur les lèvres |
| [01:45.48] | Non c'est pas mièvre |
| [01:46.68] | C'est pas le trac |
| [01:48.62] | Mais je préfère me donner crue |
| [01:51.15] | Sans revers, ni refus |
| [01:53.60] | Rendons nous à l'évidence |
| [01:55.98] | Tout est cuit d'avance |
| [01:58.47] | Mieux n'vaut pas tenter sa chance |
| [02:00.86] | Rien ne dure |
| [02:05.29] | Au dessus de la ceinture |
| [02:20.68] | Non,pas sur la bouche |
| [02:22.42] | Je sais c'est louche |
| [02:23.66] | Puisque ma peau |
| [02:25.56] | A l'odeur de ton odeur |
| [02:28.05] | Au dehors il fait chaud |
| [02:30.49] | Non, pas sur les lèvres |
| [02:32.24] | Jamais de trêve |
| [02:33.53] | Et pas d'assauts |
| [02:35.42] | Le bonheur est dans la pente |
| [02:37.86] | Entre le sol et le ventre |
| [02:40.40] | Entre l'oubli et l'oubli |
| [02:43.51] | Bel oiseau du paradis |
| [02:45.95] | Joue plut?t "jeux interdits" |
| [02:48.44] | Rien ne dure |
| [02:52.73] | Au dessus de la ceinture. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Biolay |
| [00:10.09] | Non, pas sur la bouche |
| [00:11.78] | M me si c' est louche |
| [00:12.98] | Puisque ma langue |
| [00:15.02] | A le go? t de ta vertu |
| [00:17.56] | De ton honneur perdu |
| [00:20.05] | Non pas sur les lè vres |
| [00:21.74] | M me si j' en r ve |
| [00:23.00] | M me si je tremble |
| [00:25.04] | Et bien que mon coeur soit nu |
| [00:27.33] | Mon ame est rev tue |
| [00:29.87] | De pudeur et d' impudence |
| [00:32.35] | Sans te faire offense |
| [00:34.79] | Mieux n' vaut pas tenter sa chance |
| [00:37.34] | Rien ne dure |
| [00:41.57] | Au dessus de la ceinture |
| [00:47.11] | Non, pas sur la bouche |
| [00:48.86] | M me sous la douche |
| [00:50.11] | M me si c' est dur |
| [00:52.01] | Je te mordrai c' est promis |
| [00:54.40] | Tous les coups sont permis |
| [00:56.96] | Non, pas sur les lè vres |
| [00:58.60] | M me pas en r ve |
| [00:59.84] | A sang pour s? r |
| [01:01.88] | Ou tu mangeras ton pain gris |
| [01:04.37] | Mon coeur est endur? i |
| [01:06.81] | Ne tire pas sur l' ambulance |
| [01:09.20] | Car de la potence |
| [01:11.71] | Plus rien n' a plus d' importance |
| [01:14.20] | Rien ne dure |
| [01:18.48] | Au dessus de la ceinture |
| [01:33.86] | Non, pas sur la bouche |
| [01:35.56] | Je sais, je touche |
| [01:36.80] | Le fond du lac |
| [01:38.79] | Le temps des cerises est mort |
| [01:41.18] | Le diable est dans le corps |
| [01:43.73] | Non, pas sur les lè vres |
| [01:45.48] | Non c' est pas miè vre |
| [01:46.68] | C' est pas le trac |
| [01:48.62] | Mais je pré fè re me donner crue |
| [01:51.15] | Sans revers, ni refus |
| [01:53.60] | Rendons nous à l'é vidence |
| [01:55.98] | Tout est cuit d' avance |
| [01:58.47] | Mieux n' vaut pas tenter sa chance |
| [02:00.86] | Rien ne dure |
| [02:05.29] | Au dessus de la ceinture |
| [02:20.68] | Non, pas sur la bouche |
| [02:22.42] | Je sais c' est louche |
| [02:23.66] | Puisque ma peau |
| [02:25.56] | A l' odeur de ton odeur |
| [02:28.05] | Au dehors il fait chaud |
| [02:30.49] | Non, pas sur les lè vres |
| [02:32.24] | Jamais de tr ve |
| [02:33.53] | Et pas d' assauts |
| [02:35.42] | Le bonheur est dans la pente |
| [02:37.86] | Entre le sol et le ventre |
| [02:40.40] | Entre l' oubli et l' oubli |
| [02:43.51] | Bel oiseau du paradis |
| [02:45.95] | Joue plut? t " jeux interdits" |
| [02:48.44] | Rien ne dure |
| [02:52.73] | Au dessus de la ceinture. |
| [00:10.09] | bù, bú yào wěn zài zuǐ shàng |
| [00:11.78] | jǐn guǎn yǒu xiē ài mèi bù qīng |
| [00:12.98] | bì jìng wǒ de shé tou |
| [00:15.02] | kě wàng zhe nǐ de měi hǎo |
| [00:17.56] | kě wàng nǐ guò wǎng de róng chǒng |
| [00:20.05] | bù, bú yào wěn zài shuāng chún |
| [00:21.74] | jí shǐ wǒ shì zhè bān huàn xiǎng |
| [00:23.00] | jí shǐ wǒ zhèng zài chàn dǒu |
| [00:25.04] | suī rán wǒ de xīn yǐ rán chì luǒ |
| [00:27.33] | wǒ de líng hún què bèi dù shàng le |
| [00:29.87] | xiū qiè yǔ wú chǐ de miàn jù |
| [00:32.35] | bù xiǎng yào mào fàn nǐ |
| [00:34.79] | zuì hǎo bié pèng yùn qì |
| [00:37.34] | yāo dài yǐ shàng |
| [00:41.57] | méi yǒu shén me huì cháng cún |
| [00:47.11] | bù, bú yào wěn zài zuǐ shàng |
| [00:48.86] | nǎ pà xǐ zǎo shí yě yí yàng |
| [00:50.11] | jǐn guǎn zhè hěn kùn nán |
| [00:52.01] | wǒ fā shì wǒ huì yǎo nǐ de |
| [00:54.40] | nǐ xiǎng zěn me fǎn jī dōu kě yǐ |
| [00:56.96] | bù, bú yào wěn zài shuāng chún |
| [00:58.60] | nǎ pà shì zài mèng lǐ |
| [00:59.84] | xiān xuè kě yǐ zuò zhèng |
| [01:01.88] | bù rán kěn nǐ de hēi miàn bāo qù |
| [01:04.37] | wǒ de xīn yǐ lěng kù wú qíng |
| [01:06.81] | bú yào shì zhe qiǎng jiù wǒ |
| [01:09.20] | zhǔn bèi hǎo nà jiǎo jià |
| [01:11.71] | chú cǐ yǐ wài bié wú suǒ wèi |
| [01:14.20] | yāo dài yǐ shàng |
| [01:18.48] | méi yǒu shén me huì cháng cún |
| [01:33.86] | bù, bú yào wěn zài zuǐ shàng |
| [01:35.56] | wǒ míng bái, wǒ yǐ |
| [01:36.80] | chén dào hú dǐ |
| [01:38.79] | yīng táo shí jié yǐ jīng shì qù |
| [01:41.18] | mó guǐ què cáng zài le ròu tǐ lǐ |
| [01:43.73] | bù, bú yào wěn zài shuāng chún |
| [01:45.48] | zhè bú shì zuò zuò |
| [01:46.68] | yě bú shì qiè chǎng |
| [01:48.62] | dàn wǒ gèng xǐ huān yǔ wǒ hóng liú |
| [01:51.15] | méi yǒu cuò zhé, yě méi yǒu jù jué |
| [01:53.60] | ràng wǒ men miàn duì xiàn shí ba |
| [01:55.98] | yī qiè dōu shì chén āi luò dìng |
| [01:58.47] | zuì hǎo bié pèng yùn qì |
| [02:00.86] | yāo dài yǐ shàng |
| [02:05.29] | méi yǒu shén me huì cháng cún |
| [02:20.68] | bù, bú yào wěn zài zuǐ shàng |
| [02:22.42] | wǒ zhī dào zhè ài mèi bù qīng |
| [02:23.66] | bì jìng wǒ jī fū shàng |
| [02:25.56] | màn yán zhe nǐ de wèi dào |
| [02:28.05] | wài miàn rè de hěn ne |
| [02:30.49] | bù, bú yào wěn zài shuāng chún |
| [02:32.24] | bú yào tíng zhǐ |
| [02:33.53] | yě bú yào tū rán yī jī |
| [02:35.42] | xìng fú yǐ jīng yáo yáo yù zhuì |
| [02:37.86] | zài fù bù yǐ xià |
| [02:40.40] | wàng yǔ wàng zhī jiān |
| [02:43.51] | lè yuán zhōng de hǎo niǎo ér |
| [02:45.95] | wán zhe jìn jì de yóu xì |
| [02:48.44] | ér yāo dài yǐ shàng |
| [02:52.73] | shén me dōu bú huì cháng cún |