L' Autre Bout de Monde - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Loizeau
[00:00.49]	L'autre Bout Du Monde
[00:15.81]	On dit qu'il y fait toujours beau
[00:19.46]	C'est là que migrent les oiseaux
[00:23.27]	On dit ça
[00:25.23]	De l'autre bout du monde
[00:30.87]	J'avance seule dans le brouillard
[00:34.70]	C'est décidé ça y est, je pars
[00:38.54]	Je m'en vais
[00:40.74]	à l'autre bout du monde
[00:46.16]	L'autre bout du monde
[00:53.76]	L'autre bout du monde
[01:01.69]	J'arrive sur les berges d'une rivière
[01:05.34]	Une voix m'appelle puis se perd
[01:09.10]	C'est ta voix
[01:11.07]	à l'autre bout du monde
[01:16.79]	Ta voix qui me dit mon trésor
[01:20.71]	Tout ce temps, je n'étais pas mort
[01:24.43]	Je vivais
[01:26.41]	à l'autre bout du monde
[01:32.01]	L'autre bout du monde
[01:39.58]	L'autre bout du monde
[02:06.54]	Sur la rivière il pleut de l'or
[02:10.39]	Entre mes bras je serre ton corps
[02:14.17]	Tu es là
[02:16.02]	à l'autre bout du monde
[02:21.74]	Je te rejoins quand je m'endors
[02:25.66]	Mais je veux te revoir encore
[02:29.52]	Où est il
[02:31.42]	L'autre bout du monde
[02:35.15]	L'autre bout du monde
[02:38.91]	L'autre bout du monde
[02:42.90]	L'autre bout du monde

[00:00.00]	zuò qǔ : Loizeau
[00:00.49]	L' autre Bout Du Monde
[00:15.81]	On dit qu' il y fait toujours beau
[00:19.46]	C' est là que migrent les oiseaux
[00:23.27]	On dit a
[00:25.23]	De l' autre bout du monde
[00:30.87]	J' avance seule dans le brouillard
[00:34.70]	C' est dé cidé a y est, je pars
[00:38.54]	Je m' en vais
[00:40.74]	à l' autre bout du monde
[00:46.16]	L' autre bout du monde
[00:53.76]	L' autre bout du monde
[01:01.69]	J' arrive sur les berges d' une riviè re
[01:05.34]	Une voix m' appelle puis se perd
[01:09.10]	C' est ta voix
[01:11.07]	à l' autre bout du monde
[01:16.79]	Ta voix qui me dit mon tré sor
[01:20.71]	Tout ce temps, je n'é tais pas mort
[01:24.43]	Je vivais
[01:26.41]	à l' autre bout du monde
[01:32.01]	L' autre bout du monde
[01:39.58]	L' autre bout du monde
[02:06.54]	Sur la riviè re il pleut de l' or
[02:10.39]	Entre mes bras je serre ton corps
[02:14.17]	Tu es là
[02:16.02]	à l' autre bout du monde
[02:21.74]	Je te rejoins quand je m' endors
[02:25.66]	Mais je veux te revoir encore
[02:29.52]	Où est il
[02:31.42]	L' autre bout du monde
[02:35.15]	L' autre bout du monde
[02:38.91]	L' autre bout du monde
[02:42.90]	L' autre bout du monde

[00:00.49]	shì jiè de lìng yī duān
[00:15.81]	jù shuō nà lǐ tiān qì yī zhí hěn hǎo
[00:19.46]	niǎo ér dōu qiān xǐ dào nà ér
[00:23.27]	tā men shuō
[00:25.23]	guān yú shì jiè de lìng yī duān
[00:30.87]	wǒ dú zì zǒu zài wù zhōng
[00:34.70]	yǐ jīng jué dìng le nà jiù shì wǒ lí kāi
[00:38.54]	wǒ zǒu le
[00:40.74]	qù shì jiè de lìng yī duān
[00:46.16]	shì jiè de lìng yī duān
[00:53.76]	shì jiè de lìng yī duān
[01:01.69]	wǒ dào dá le hé àn
[01:05.34]	yí gè shēng yīn hū huàn wǒ rán hòu xiāo shī le
[01:09.10]	zhè shì nǐ de shēng yīn
[01:11.07]	zài shì jiè de lìng yī duān
[01:16.79]	nǐ de shēng yīn sù shuō zhe wǒ de zhēn guì
[01:20.71]	yī zhí yǐ lái, wǒ méi yǒu sǐ qù
[01:24.43]	wǒ huó zhe
[01:26.41]	zài shì jiè de lìng yī duān
[01:32.01]	shì jiè de lìng yī duān
[01:39.58]	shì jiè de lìng yī duān
[02:06.54]	hé biān xià zhe jīn sè de yǔ
[02:10.39]	wǒ bǎ nǐ bào zài huái lǐ
[02:14.17]	nǐ zài nà li
[02:16.02]	zài shì jiè de lìng yī duān
[02:21.74]	zài wǒ shuì zháo de shí hòu wǒ huì huí dào nǐ shēn biān
[02:25.66]	dàn wǒ xiǎng zài cì jiàn dào nǐ
[02:29.52]	zài nǎ lǐ?
[02:31.42]	shì jiè de lìng yī duān
[02:35.15]	shì jiè de lìng yī duān
[02:38.91]	shì jiè de lìng yī duān
[02:42.90]	shì jiè de lìng yī duān