| 歌曲 | Voila Pourquoi |
| 歌手 | Emily Loizeau |
| 专辑 | L' Autre Bout du Monde |
| [ti:Voilà Pourquoi] | |
| [ar:Emily Loizeau] | |
| [al:L' Autre Bout du Monde] | |
| [encoding:gb2312] | |
| [00:00.00] | 作曲 : Loizeau, Monnet |
| [00:15.45] | Une fée tombée dans l'eau |
| [00:18.75] | A la nage revenait au rivage |
| [00:21.60] | Le sel de son chapeau |
| [00:24.59] | Doucement s'en allat vers le large |
| [00:27.29] | Voilà pourquoi la mer est salée mon bébé |
| [00:33.93] | Son chat qui passait par là |
| [00:37.07] | Mit ses bottes et la prit dans ses bras |
| [00:39.87] | Le bain était si froid |
| [00:43.16] | Que l'animal en perdit sa voix |
| [00:46.10] | Voilà pourquoi les poissons-chats ne miaulent pas |
| [00:52.09] | C'est parce qu'il pleut que tu pleures |
| [00:55.03] | C'est quand tu souris qu'il fait beau |
| [00:57.99] | Les oiseaux n'ont jamais peur |
| [01:00.97] | Et les avions la nuit protègent les fleurs |
| [01:09.91] | Un boeuf de mauvaise humeur |
| [01:13.05] | S'était brouillé avec son coiffeur |
| [01:16.04] | La fée très affamée vit son crane |
| [01:19.14] | Et le prit pour un oeuf |
| [01:22.16] | Et voilà pourquoi si tu manges un oeuf, tu manges un boeuf |
| [01:28.45] | Tout rouge pris d' panique |
| [01:31.54] | Un lapin nain se trouvait trop grand |
| [01:34.44] | La fée dans le lavomatic |
| [01:37.47] | Le mit à laver dans l'eau bouillante |
| [01:40.51] | Voilà pourquoi les lapins nains sont pas trop grands |
| [01:46.45] | C'est parce qu'il pleut que tu pleures |
| [01:49.45] | C'est quand tu souris qu'il fait beau |
| [01:52.49] | Les oiseaux n'ont jamais peur |
| [01:55.54] | Et les avions la nuit protègent les fleurs |
| [02:07.77] | Le jour des élections |
| [02:10.91] | Un crapaud disait à sa guenon |
| [02:13.89] | Ce lion a quelques vices |
| [02:16.96] | Mais il a le sens de la justice |
| [02:20.03] | Voilà pourquoi un lion est roi des animaux |
| [02:20.09] | Et voilà pourquoi chez nous c'est plutot un blaireau |
| [02:25.94] | Et voilà pourquoi chez nous c'est plutot un blaireau |
| [02:43.64] | Et voilà pourquoi les martins pécheurs s'appellent pas Robert |
| ti: Voilà Pourquoi | |
| ar: Emily Loizeau | |
| al: L' Autre Bout du Monde | |
| encoding: gb2312 | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Loizeau, Monnet |
| [00:15.45] | Une fé e tombé e dans l' eau |
| [00:18.75] | A la nage revenait au rivage |
| [00:21.60] | Le sel de son chapeau |
| [00:24.59] | Doucement s' en allat vers le large |
| [00:27.29] | Voilà pourquoi la mer est salé e mon bé bé |
| [00:33.93] | Son chat qui passait par là |
| [00:37.07] | Mit ses bottes et la prit dans ses bras |
| [00:39.87] | Le bain é tait si froid |
| [00:43.16] | Que l' animal en perdit sa voix |
| [00:46.10] | Voilà pourquoi les poissonschats ne miaulent pas |
| [00:52.09] | C' est parce qu' il pleut que tu pleures |
| [00:55.03] | C' est quand tu souris qu' il fait beau |
| [00:57.99] | Les oiseaux n' ont jamais peur |
| [01:00.97] | Et les avions la nuit protè gent les fleurs |
| [01:09.91] | Un boeuf de mauvaise humeur |
| [01:13.05] | S'é tait brouillé avec son coiffeur |
| [01:16.04] | La fé e trè s affamé e vit son crane |
| [01:19.14] | Et le prit pour un oeuf |
| [01:22.16] | Et voilà pourquoi si tu manges un oeuf, tu manges un boeuf |
| [01:28.45] | Tout rouge pris d' panique |
| [01:31.54] | Un lapin nain se trouvait trop grand |
| [01:34.44] | La fé e dans le lavomatic |
| [01:37.47] | Le mit à laver dans l' eau bouillante |
| [01:40.51] | Voilà pourquoi les lapins nains sont pas trop grands |
| [01:46.45] | C' est parce qu' il pleut que tu pleures |
| [01:49.45] | C' est quand tu souris qu' il fait beau |
| [01:52.49] | Les oiseaux n' ont jamais peur |
| [01:55.54] | Et les avions la nuit protè gent les fleurs |
| [02:07.77] | Le jour des é lections |
| [02:10.91] | Un crapaud disait à sa guenon |
| [02:13.89] | Ce lion a quelques vices |
| [02:16.96] | Mais il a le sens de la justice |
| [02:20.03] | Voilà pourquoi un lion est roi des animaux |
| [02:20.09] | Et voilà pourquoi chez nous c' est plutot un blaireau |
| [02:25.94] | Et voilà pourquoi chez nous c' est plutot un blaireau |
| [02:43.64] | Et voilà pourquoi les martins pé cheurs s' appellent pas Robert |
| [00:15.45] | xiān nǚ ér diào jìn hǎi lǐ |
| [00:18.75] | pū téng pū téng yóu dào àn biān |
| [00:21.60] | tā mào zi shàng de yán |
| [00:24.59] | qiāo qiāo dì liū jìn hǎi lǐ |
| [00:27.29] | bǎo bèi r, zhè jiù shì wèi shí me hǎi shì xián de |
| [00:33.93] | chuān xuē zi de māo yōu yōu zǒu guò hǎi àn |
| [00:37.07] | tā chuān shang tā xuē zi, jiāng tā yōng rù huái zhōng |
| [00:39.87] | hǎi tān zhēn lěng ya |
| [00:43.16] | dòng diào le dòng wù men de shēng yīn |
| [00:46.10] | zhè jiù shì wèi shí me nián yú bú huì miāo miāo jiào |
| [00:52.09] | yīn wèi nǐ de lèi shuǐ huàn lái yǔ shuǐ |
| [00:55.03] | nǐ de xiào róng zhāo lái yáng guāng |
| [00:57.99] | niǎo ér men dǎn zi kě dà le |
| [01:00.97] | fēi jī hé hēi yè bì hù zhuó huā duǒ |
| [01:09.91] | zhè huài pí qì de lǎo niú |
| [01:13.05] | bǎ zì jǐ de tóu fà yě nòng méi le |
| [01:16.04] | xiān nǚ ér jī cháng lù lù wàng zhe lǎo niú de tū tóu |
| [01:19.14] | bǎ tā dàng chéng yí gè jī dàn |
| [01:22.16] | zhè yě jiù shì wèi shí me nǐ chī le gè jī dàn jiù xiàng chī xià yī tóu niú |
| [01:28.45] | hún shēn tòng hóng de tù zi huáng huáng bù ān |
| [01:31.54] | tā jué de zì jǐ tài dà le |
| [01:34.44] | xiān nǚ ér pǎo jìn xǐ yī fáng |
| [01:37.47] | bǎ tā rēng jìn xǐ yī jī yòng rè shuǐ xǐ le xǐ |
| [01:40.51] | zhè yě jiù shì wèi shí me tù zi shì xiǎo xiǎo de |
| [01:46.45] | yīn wèi nǐ de lèi shuǐ huàn lái yǔ shuǐ |
| [01:49.45] | nǐ de xiào róng zhāo lái yáng guāng |
| [01:52.49] | niǎo ér men dǎn zi kě dà le |
| [01:55.54] | fēi jī hé hēi yè bì hù zhuó huā duǒ |
| [02:07.77] | dào le sēn lín zhī wáng xuǎn jǔ rì |
| [02:10.91] | há má gào sù mǔ hóu |
| [02:13.89] | shī zi suī yǒu xiē huài máo bìng |
| [02:16.96] | dàn hái suàn yǒu zhèng yì gǎn |
| [02:20.03] | zhè yě jiù shì wèi shí me shī zi chéng le sēn lín zhī wáng |
| [02:20.09] | zhè jiù hǎo bǐ zài fǎ guó shì yī tóu huān dāng shàng zǒng tǒng |
| [02:25.94] | zhè jiù hǎo bǐ zài fǎ guó shì yī tóu huān dāng shàng zǒng tǒng |
| [02:43.64] | zhè jiù shì wèi shí me hǎi ōu míng zì bù jiào luó bó tè |