| 歌曲 | Je Suis Jalouse |
| 歌手 | Emily Loizeau |
| 专辑 | L' Autre Bout du Monde |
| [00:00.00] | 作曲 : Loizeau |
| [00:05.45] | J'ai encore pleuré deux heures |
| [00:07.86] | Sur ta bo?te de petits beurres |
| [00:10.73] | La fameuse avec les lettres |
| [00:13.12] | Les photos de New Hampshire |
| [00:15.56] | Ton voyage en amoureux |
| [00:17.77] | Avec Adèle de Bayeux |
| [00:20.65] | Je trouve son nom ridicule |
| [00:22.99] | On dirait une marque de pull |
| [00:25.48] | Elle voudrait me rencontrer |
| [00:27.88] | Nous avoir pour déjeuner |
| [00:30.46] | C'est sure elle va m'adorer |
| [00:32.96] | Et elle a tellement insisté |
| [00:35.70] | Oui, je suis jalouse |
| [00:42.03] | Oui, c'est ?a tout simplement jalouse |
| [00:46.52] | Je suis jalouse |
| [00:55.53] | Je mange toute seule au chinois |
| [00:57.66] | C'est pratique c'est juste en bas |
| [01:00.95] | J't'ai laissé y aller tout seul |
| [01:03.28] | Maintenant je m'en morde les doigts |
| [01:05.78] | Tu me dis c'est trop dommage |
| [01:08.73] | Elle fait si bien la cuisine |
| [01:10.77] | Je lui ferait bien mon potage |
| [01:13.11] | A la nitroglycerine |
| [01:15.65] | La bile et le glutamate |
| [01:18.09] | Se chamaillent dans ma rate |
| [01:20.63] | Je me dis ?a à chaque fois |
| [01:23.22] | Je ne mangerai plus chinois |
| [01:26.22] | Oui, je suis jalouse |
| [01:32.20] | Oui, c'est ?a tout simplement jalouse |
| [01:36.93] | Je suis jalouse |
| [01:58.06] | Ton Adèle veut te revoir |
| [02:00.40] | Elle est libre plutot le soir |
| [02:03.03] | Te parler de temps en temps |
| [02:05.22] | Sourions, serrons les dents |
| [02:07.81] | C'est vrai - c'est assez normal |
| [02:10.30] | Je n'y vois pas d'inconvénient |
| [02:12.25] | Je ne vais pas faire un scandale |
| [02:14.80] | Pour vous deux c'est important |
| [02:17.47] | Mais c'est l'art de ma jalousie |
| [02:20.45] | De ne pas savoir te dire |
| [02:22.59] | Oui, ?a me fait un peu bizarre |
| [02:25.38] | Que vous vouliez vous revoir |
| [02:28.47] | Et oui, je suis jalouse |
| [02:34.49] | Oui, c'est ?a tout simplement jalouse |
| [02:38.97] | Je suis jalouse |
| [02:42.91] | Oh, oui, je suis jalouse |
| [02:49.35] | Oui, c'est ?a tout simplement jalouse |
| [02:53.88] | Je suis jalouse |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Loizeau |
| [00:05.45] | J' ai encore pleuré deux heures |
| [00:07.86] | Sur ta bo? te de petits beurres |
| [00:10.73] | La fameuse avec les lettres |
| [00:13.12] | Les photos de New Hampshire |
| [00:15.56] | Ton voyage en amoureux |
| [00:17.77] | Avec Adè le de Bayeux |
| [00:20.65] | Je trouve son nom ridicule |
| [00:22.99] | On dirait une marque de pull |
| [00:25.48] | Elle voudrait me rencontrer |
| [00:27.88] | Nous avoir pour dé jeuner |
| [00:30.46] | C' est sure elle va m' adorer |
| [00:32.96] | Et elle a tellement insisté |
| [00:35.70] | Oui, je suis jalouse |
| [00:42.03] | Oui, c' est ? a tout simplement jalouse |
| [00:46.52] | Je suis jalouse |
| [00:55.53] | Je mange toute seule au chinois |
| [00:57.66] | C' est pratique c' est juste en bas |
| [01:00.95] | J' t' ai laissé y aller tout seul |
| [01:03.28] | Maintenant je m' en morde les doigts |
| [01:05.78] | Tu me dis c' est trop dommage |
| [01:08.73] | Elle fait si bien la cuisine |
| [01:10.77] | Je lui ferait bien mon potage |
| [01:13.11] | A la nitroglycerine |
| [01:15.65] | La bile et le glutamate |
| [01:18.09] | Se chamaillent dans ma rate |
| [01:20.63] | Je me dis ? a à chaque fois |
| [01:23.22] | Je ne mangerai plus chinois |
| [01:26.22] | Oui, je suis jalouse |
| [01:32.20] | Oui, c' est ? a tout simplement jalouse |
| [01:36.93] | Je suis jalouse |
| [01:58.06] | Ton Adè le veut te revoir |
| [02:00.40] | Elle est libre plutot le soir |
| [02:03.03] | Te parler de temps en temps |
| [02:05.22] | Sourions, serrons les dents |
| [02:07.81] | C' est vrai c' est assez normal |
| [02:10.30] | Je n' y vois pas d' inconvé nient |
| [02:12.25] | Je ne vais pas faire un scandale |
| [02:14.80] | Pour vous deux c' est important |
| [02:17.47] | Mais c' est l' art de ma jalousie |
| [02:20.45] | De ne pas savoir te dire |
| [02:22.59] | Oui, ? a me fait un peu bizarre |
| [02:25.38] | Que vous vouliez vous revoir |
| [02:28.47] | Et oui, je suis jalouse |
| [02:34.49] | Oui, c' est ? a tout simplement jalouse |
| [02:38.97] | Je suis jalouse |
| [02:42.91] | Oh, oui, je suis jalouse |
| [02:49.35] | Oui, c' est ? a tout simplement jalouse |
| [02:53.88] | Je suis jalouse |
| [00:05.45] | wǒ yǐ kū le liǎng gè xiǎo shí |
| [00:07.86] | lèi shuǐ luò zài nǐ nà huáng yóu bǐng gān hé zi shàng |
| [00:10.73] | jiù shì nà gè dài zì mǔ de yǒu míng bǐng gān |
| [00:13.12] | yī xiē zài xīn yuē hàn jùn de zhào piān |
| [00:15.56] | nǐ de mì yuè lǚ xíng |
| [00:17.77] | yǔ ā dài ěr dé bā yé |
| [00:20.65] | wǒ jué de tā de míng zì shí fēn kě xiào |
| [00:22.99] | jiù xiàng shì yáng máo shān de pái zi |
| [00:25.48] | tā xiǎng ràng wǒ yǔ tā jiàn miàn |
| [00:27.88] | rán hòu wǒ men gòng jìn wǎn cān |
| [00:30.46] | wǒ hěn kěn dìng tā huì xǐ huān wǒ |
| [00:32.96] | yīn wèi tā shì rú cǐ de jiān chí |
| [00:35.70] | shì, wǒ jiù shì jí dù |
| [00:42.03] | shì, suǒ yǒu zhèi xiē jǐn jǐn yuán yú jí dù |
| [00:46.52] | wǒ shí zài shì jí dù |
| [00:55.53] | wǒ yí ge rén zài zhōng cān tīng chī fàn |
| [00:57.66] | zhè hěn fāng biàn, jiù zài wǒ jiā de lóu xià |
| [01:00.95] | wǒ yǐ ràng nǐ yí ge rén qù fù yuē |
| [01:03.28] | xiàn zài de wǒ què yǎo zhuó shǒu zhǐ |
| [01:05.78] | nǐ duì wǒ shuō shí zài shì tài yí hàn |
| [01:08.73] | tā yǒu yī shǒu hǎo chú yì |
| [01:10.77] | ér wǒ zhǐ néng wéi nǐ zuò hǎo tāng |
| [01:13.11] | huǒ yào wèi tài nóng zhòng |
| [01:15.65] | dǎn zhī hé wèi jīng |
| [01:18.09] | zài wǒ de pí wèi lǐ dǎ jià |
| [01:20.63] | wǒ měi cì dōu duì zì jǐ shuō |
| [01:23.22] | wǒ zài yě bù chī zhōng cān guǎn le |
| [01:26.22] | shì, wǒ jiù shì jí dù |
| [01:32.20] | shì, suǒ yǒu zhèi xiē jǐn jǐn yuán yú jí dù |
| [01:36.93] | wǒ shí zài jí dù |
| [01:58.06] | nǐ de ā dài ěr xiǎng yào zài yuē nǐ jiàn miàn |
| [02:00.40] | zhǔn què de shuō tā yī wǎn shàng dōu yǒu kòng |
| [02:03.03] | jīng cháng huì liáo qǐ nǐ |
| [02:05.22] | mǐn zhe zuǐ chún, lòu chū wēi xiào |
| [02:07.81] | zhè zhēn de qí shí zhèi xiē dōu tǐng zhèng cháng de |
| [02:10.30] | wǒ bù jué de zhè yàng kàn qǐ lái hěn bù hǎo |
| [02:12.25] | wǒ yě bù xiǎng zuò chū diū liǎn de shì |
| [02:14.80] | duì nǐ men liǎ lái shuō zhè hěn zhòng yào |
| [02:17.47] | dàn shì zhè shì wǒ jí dù de yì shù |
| [02:20.45] | bù zhī dào zěn yàng duì nǐ tǔ lù wǒ dí zhēn yì |
| [02:22.59] | shì, zhè ràng wǒ biàn de yǒu xiē qí guài |
| [02:25.38] | dāng nǐ men xiǎng yào zài cì yuē huì shí |
| [02:28.47] | shì a, wǒ jiù shì jí dù |
| [02:34.49] | shì, suǒ yǒu zhèi xiē jǐn jǐn yuán yú jí dù |
| [02:38.97] | wǒ zhēn de jí dù |
| [02:42.91] | ó, shì a, wǒ jiù shì jí dù |
| [02:49.35] | shì, suǒ yǒu zhèi xiē jǐn jǐn yuán yú jí dù |
| [02:53.88] | wǒ shí zài jí dù |