Land in Sicht

歌曲 Land in Sicht
歌手 Eisblume
专辑 Unter Dem Eis

歌词

[00:00.76] Land in Sicht - Eisblume
[00:25.81] Der Horizont ist schwarz und regenschwer
[00:29.83] Bin ganz allein im off'nen Meer
[00:32.59] Kein Kompass an Bord und
[00:34.33] An Land gibt es niemanden,
[00:36.08] der mich sucht
[00:37.45]
[00:38.26] Berge aus Wellen türmen sich
[00:41.33] Mein Schiff ist viel zu schwach,
[00:44.03] das Ruder bricht
[00:44.89] Und ein eisiger Sog zieht mich in die Flut
[00:48.09] Zwischen den Wogen dein Gesicht
[00:53.36] Voller Angst und verlor'n,
[00:55.61] genau wie ich
[00:56.89] Sag mir, dass es,
[00:58.40] was auch geschieht
[00:59.88] Noch Hoffnung gibt
[01:01.43]
[01:02.44] Wir leben! Halt dich an mir fest
[01:06.20] Gib dich nicht auf, bis zuletzt
[01:09.17] Wir leben! Wie der Sturm auch tost
[01:12.37] Ich lass dich nicht los!
[01:14.70]
[01:15.48] Wir leben! Werden's übersteh'n
[01:18.57] Werden auf schwerer See nicht untergeh'n
[01:21.82]
[01:22.45] Wir leben! Siehst du das Licht
[01:27.83] Es ist Land in Sicht ,
[01:30.24]
[01:32.18] es ist Land in Sicht!
[01:36.38]
[01:40.67] Nur noch ein Stück, nimm meine Hand
[01:43.53] Ein Seelenbeben, nie erkannt
[01:46.67] Nie mehr allein, will ein Anker sein
[01:49.74] Werd Dich halten bis der Sturm sich legt
[01:52.75] Die Glieder schon vor Kälte taub
[01:55.74] Salz brennt sich in uns're Haut
[01:58.94] Doch wir sind beieinander
[02:01.60]
[02:08.92] Wir leben! Halt dich an mir fest
[02:11.62] Gib dich nicht auf, bis zuletzt
[02:14.68] Wir leben! Wie der Sturm auch tost
[02:17.85] Ich lass dich nicht los!
[02:20.15]
[02:21.00] Wir leben! Werden's übersteh'n
[02:23.98] Werden auf schwerer See nicht untergeh'n
[02:27.24]
[02:27.95] Wir leben! Siehst du das Licht
[02:33.25] Es ist Land in Sicht!
[02:37.42]
[02:46.29] Dort vorne! Ein Schiff kommt auf uns zu
[02:50.39]
[02:51.51] Mit letzter Kraft winken wir und schrei'n
[02:56.25]
[02:56.80] Doch es fährt vorbei
[02:58.82]
[03:11.19] Wir leben! Halt dich an mir fest
[03:13.96] Gib dich nicht auf, bis zuletzt
[03:16.95] Wir leben! Wie der Sturm auch tost
[03:20.23] Ich lass dich nicht los!
[03:22.64]
[03:23.37] Wir leben! Werden's übersteh'n
[03:26.32] Werden auf schwerer See nicht untergeh'n
[03:29.86] Wir leben! Siehst du das Licht
[03:35.23]
[03:36.00] Wir leben! Spürst du es so wie ich
[03:38.85] Unsere Herzen erheben sich zum Licht
[03:42.12] Wir leben! Streben himmelwärts
[03:45.14] Erlöst vom Schmerz
[03:47.54]
[03:48.48] Wir leben! Eins für alle Zeit
[03:51.42] Schwerelos und von jeder Angst befreit
[03:54.58] Wir leben! Für immer du und ich
[03:58.10]
[03:58.88] Siehst du das Licht, siehst

拼音

[00:00.76] Land in Sicht Eisblume
[00:25.81] Der Horizont ist schwarz und regenschwer
[00:29.83] Bin ganz allein im off' nen Meer
[00:32.59] Kein Kompass an Bord und
[00:34.33] An Land gibt es niemanden,
[00:36.08] der mich sucht
[00:37.45]
[00:38.26] Berge aus Wellen tü rmen sich
[00:41.33] Mein Schiff ist viel zu schwach,
[00:44.03] das Ruder bricht
[00:44.89] Und ein eisiger Sog zieht mich in die Flut
[00:48.09] Zwischen den Wogen dein Gesicht
[00:53.36] Voller Angst und verlor' n,
[00:55.61] genau wie ich
[00:56.89] Sag mir, dass es,
[00:58.40] was auch geschieht
[00:59.88] Noch Hoffnung gibt
[01:01.43]
[01:02.44] Wir leben! Halt dich an mir fest
[01:06.20] Gib dich nicht auf, bis zuletzt
[01:09.17] Wir leben! Wie der Sturm auch tost
[01:12.37] Ich lass dich nicht los!
[01:14.70]
[01:15.48] Wir leben! Werden' s ü bersteh' n
[01:18.57] Werden auf schwerer See nicht untergeh' n
[01:21.82]
[01:22.45] Wir leben! Siehst du das Licht
[01:27.83] Es ist Land in Sicht ,
[01:30.24]
[01:32.18] es ist Land in Sicht!
[01:36.38]
[01:40.67] Nur noch ein Stü ck, nimm meine Hand
[01:43.53] Ein Seelenbeben, nie erkannt
[01:46.67] Nie mehr allein, will ein Anker sein
[01:49.74] Werd Dich halten bis der Sturm sich legt
[01:52.75] Die Glieder schon vor K lte taub
[01:55.74] Salz brennt sich in uns' re Haut
[01:58.94] Doch wir sind beieinander
[02:01.60]
[02:08.92] Wir leben! Halt dich an mir fest
[02:11.62] Gib dich nicht auf, bis zuletzt
[02:14.68] Wir leben! Wie der Sturm auch tost
[02:17.85] Ich lass dich nicht los!
[02:20.15]
[02:21.00] Wir leben! Werden' s ü bersteh' n
[02:23.98] Werden auf schwerer See nicht untergeh' n
[02:27.24]
[02:27.95] Wir leben! Siehst du das Licht
[02:33.25] Es ist Land in Sicht!
[02:37.42]
[02:46.29] Dort vorne! Ein Schiff kommt auf uns zu
[02:50.39]
[02:51.51] Mit letzter Kraft winken wir und schrei' n
[02:56.25]
[02:56.80] Doch es f hrt vorbei
[02:58.82]
[03:11.19] Wir leben! Halt dich an mir fest
[03:13.96] Gib dich nicht auf, bis zuletzt
[03:16.95] Wir leben! Wie der Sturm auch tost
[03:20.23] Ich lass dich nicht los!
[03:22.64]
[03:23.37] Wir leben! Werden' s ü bersteh' n
[03:26.32] Werden auf schwerer See nicht untergeh' n
[03:29.86] Wir leben! Siehst du das Licht
[03:35.23]
[03:36.00] Wir leben! Spü rst du es so wie ich
[03:38.85] Unsere Herzen erheben sich zum Licht
[03:42.12] Wir leben! Streben himmelw rts
[03:45.14] Erl st vom Schmerz
[03:47.54]
[03:48.48] Wir leben! Eins fü r alle Zeit
[03:51.42] Schwerelos und von jeder Angst befreit
[03:54.58] Wir leben! Fü r immer du und ich
[03:58.10]
[03:58.88] Siehst du das Licht, siehst

歌词大意

[00:00.76] shì xiàn suǒ jí zhī chù Eisblume
[00:25.81] dì píng xiàn biàn bù huī àn hé zhòu yǔ
[00:29.83] wǒ dú zì yī rén piāo bó zài hǎi miàn
[00:32.59] chuán shàng méi yǒu zhǐ nán zhēn
[00:34.33] lù dì shàng wú rèn hé rén
[00:36.08] zài xún zhǎo wǒ
[00:38.26] làng huā duī dié yáng bō
[00:41.33] chuán zhī ruò bù jīn fēng
[00:44.03] chuán duò pò liè zhé duàn
[00:44.89] bīng lěng de lā lì shǐ wǒ duò rù hóng zāi
[00:48.09] fú xiàn zài hǎi làng zhī jiān de nǐ de liǎn
[00:53.36] chōng mǎn kǒng jù hé mí shī
[00:55.61] jiù rú tóng wǒ yí yàng
[00:56.89] kuài diǎn a gào sù wǒ
[00:58.40] wú lùn fā shēng shén me
[00:59.88] dōu réng rán yǒu xī wàng
[01:02.44] wǒ men huó zhe! děng děng wǒ
[01:06.20] zhí dào zuì hòu dōu bú yào fàng qì
[01:09.17] wǒ men réng huó zhe a! bàn suí zhe fēng bào de sì nüè
[01:12.37] bié lí kāi!
[01:15.48] wǒ men hái huó zhe! hái zài shēng cún
[01:18.57] bú huì chén rù dà hǎi
[01:22.45] wǒ men hái huó zhe! nǐ kàn jiàn guāng le ma?
[01:27.83] yǎn qián shì yī piàn lù dì
[01:32.18] tā zài lù dì shàng
[01:40.67] zài jiē jìn yì diǎn, wò zhù wǒ de shǒu
[01:43.53] cóng wèi yì shí dào de líng hún zhèn chàn
[01:46.67] yǒng bù gū dú, jiāng huì chéng wéi máo
[01:49.74] huì kùn zhù nǐ zhí dào bào fēng yǔ lái lín
[01:52.75] sì zhī jiāng huì má mù
[01:55.74] yán huì zhuó shāng wǒ men de pí fū
[01:58.94] dàn wǒ men zài yì qǐ
[02:08.92] wǒ men huó zhe! děng děng wǒ
[02:11.62] zhí dào zuì hòu dōu bú yào fàng qì
[02:14.68] wǒ men réng huó zhe a! bàn suí zhe fēng bào de sì nüè
[02:17.85] bié lí kāi
[02:21.00] wǒ men hái huó zhe! hái zài shēng cún
[02:23.98] bú huì chén rù dà hǎi
[02:27.95] wǒ men hái huó zhe! nǐ kàn jiàn guāng le ma?
[02:33.25] yǎn qián shì yī piàn lù dì
[02:46.29] qián fāng! yī sōu chuán xiàng wǒ men shǐ lái
[02:51.51] wǒ men yòng jìn hún shēn xiè shù huī shǒu, jiān jiào
[02:56.80] dàn shì tā guò qù le
[03:11.19] wǒ men huó zhe! děng děng wǒ
[03:13.96] zhí dào zuì hòu dōu bú yào fàng qì
[03:16.95] wǒ men réng huó zhe a! bàn suí zhe fēng bào de sì nüè
[03:20.23] bié lí kāi
[03:23.37] wǒ men hái huó zhe! hái zài shēng cún
[03:26.32] bú huì chén rù dà hǎi
[03:29.86] wǒ men hái huó zhe! nǐ kàn jiàn guāng le ma?
[03:36.00] wǒ men hái huó zhe! nǐ gǎn jué xiàng wǒ ma?
[03:38.85] wǒ men de xīn shēng qǐ
[03:42.12] wǒ men hái huó zhe! xīn xiàng tiān cháo
[03:45.14] cóng tòng kǔ zhōng jiù shú
[03:48.48] wǒ men hái huó zhe! yī shēng yī shì
[03:51.42] shī zhòng qiě wú jù
[03:54.58] wǒ men réng huó zhe! nǐ wǒ yǒng yuǎn zài yì qǐ
[03:58.88] nǐ kàn jiàn guāng le ma?