歌曲 | 喊时句-闽东南乡俗婚礼仪式《Live》 |
歌手 | 老街乐队 |
专辑 | 西北雨-紙飛馬啊誰的故鄉《live》 |
下载 | Image LRC TXT |
[ti:0] | |
[ar:0] | |
[al:0] | |
[offset:0] | |
注解:閩東南莆田娶親-婚嫁時喊時句:《每一句的前一句由主婚禮的一个男人在喊》《"好啊"这一句由全體參加婚禮的眾人和儿童齐齊喊,然後由主婚禮的人和新郎不時的向參加婚禮的眾人和儿童頭上仍喜糖和香煙讓他們在台下擠搶,創造婚禮的熱鬧氣氛。 | |
-- 上頭:閩東南莆田和泉州舊时婚俗,新婚女子臨出门時,必须選擇女眷中命運好的婦女或婶母,于厅中設案,舉行“開臉”、“梳髻”等箅礼仪式,称“頭头”。上,读如“親像”的“像”。起:量词,次的意思。以下的“完”、“双”、“对”均为量词。交椅:一種有靠背的舊式座椅。虱篦:篦子。春:這裡指早稻。通:读如“窗”,可以。晚:讀如“稳”,這里指晚稻。疼:这里指疼愛。 | |
[00:00.000] | 作曲 : 方光辉 |
[00:01.000] | 作词 : 闽东南民间 |
[00:03.67] | 《喊时句-莆田和閩南乡俗婚礼仪式》老街樂隊 |
[00:41.12] | 梳头梳一起--好啊 |
[00:43.66] | 红凉伞,金交椅--好啊 |
[00:46.19] | 梳头梳一完--好啊 |
[00:48.78] | 生子传孫中狀元--好啊 |
[00:51.11] | 梳头梳一双--好啊 |
[00:53.61] | 生子传孫做相公--好啊 |
[00:56.37] | 梳头梳一對--好啊 |
[00:58.66] | 千年姻缘萬年富贵--好啊 |
[01:01.20] | 三下木梳--好啊 |
[01:04.73] | 兩下虱篦--好啊 |
[01:05.96] | 春通吃--好啊 |
[01:07.87] | 晚通剩--好啊 |
[01:09.79] | 新人头插花--好啊 |
[01:11.77] | 入门好夫妻--好啊 |
[01:13.97] | 新人头插艾--好啊 |
[01:15.98] | 入门得人削--好啊 |
[01:18.48] | 春通吃--好啊 |
[01:20.06] | 晚通剩--好啊 |
[01:21.65] | 新人头插花--好啊 |
[01:23.47] | 入门好夫妻--好啊 |
[01:25.32] | 新人头插艾--好啊 |
[01:27.31] | 入门得人削--好啊 |
ti: 0 | |
ar: 0 | |
al: 0 | |
offset: 0 | |
zhu jie: min dong nan pu tian qu qin hun jia shi han shi ju: mei yi ju de qian yi ju you zhu hun li de yi ge nan ren zai han" hao a" zhe yi ju you quan ti can jia hun li de zhong ren he er tong qi qi han, ran hou you zhu hun li de ren he xin lang bu shi de xiang can jia hun li de zhong ren he er tong tou shang reng xi tang he xiang yan rang ta men zai tai xia ji qiang, chuang zao hun li de re nao qi fen. | |
shang tou: min dong nan pu tian he quan zhou jiu shi hun su, xin hun nv zi lin chu men shi, bi xu xuan ze nv juan zhong ming yun hao de fu nv huo shen mu, yu ting zhong she an, ju xing" kai lian"" shu ji" deng bi li yi shi, cheng" tou tou". shang, du ru" qin xiang" de" xiang". qi: liang ci, ci de yi si. yi xia de" wan"" shuang"" dui" jun wei liang ci. jiao yi: yi zhong you kao bei de jiu shi zuo yi. shi bi: bi zi. chun: zhe li zhi zao dao. tong: du ru" chuang", ke yi. wan: du ru" wen", zhe li zhi wan dao. teng: zhe li zhi teng ai. | |
[00:00.000] | zuo qu : fang guang hui |
[00:01.000] | zuo ci : min dong nan min jian |
[00:03.67] | han shi ju pu tian he min nan xiang su hun li yi shi lao jie le dui |
[00:41.12] | shu tou shu yi qi hao a |
[00:43.66] | hong liang san, jin jiao yi hao a |
[00:46.19] | shu tou shu yi wan hao a |
[00:48.78] | sheng zi chuan sun zhong zhuang yuan hao a |
[00:51.11] | shu tou shu yi shuang hao a |
[00:53.61] | sheng zi chuan sun zuo xiang gong hao a |
[00:56.37] | shu tou shu yi dui hao a |
[00:58.66] | qian nian yin yuan wan nian fu gui hao a |
[01:01.20] | san xia mu shu hao a |
[01:04.73] | liang xia shi bi hao a |
[01:05.96] | chun tong chi hao a |
[01:07.87] | wan tong sheng hao a |
[01:09.79] | xin ren tou cha hua hao a |
[01:11.77] | ru men hao fu qi hao a |
[01:13.97] | xin ren tou cha ai hao a |
[01:15.98] | ru men de ren xue hao a |
[01:18.48] | chun tong chi hao a |
[01:20.06] | wan tong sheng hao a |
[01:21.65] | xin ren tou cha hua hao a |
[01:23.47] | ru men hao fu qi hao a |
[01:25.32] | xin ren tou cha ai hao a |
[01:27.31] | ru men de ren xue hao a |
ti: 0 | |
ar: 0 | |
al: 0 | |
offset: 0 | |
zhù jiě: mǐn dōng nán pú tián qǔ qīn hūn jià shí hǎn shí jù: měi yī jù de qián yī jù yóu zhǔ hūn lǐ de yí gè nán rén zài hǎn" hǎo a" zhè yī jù yóu quán tǐ cān jiā hūn lǐ de zhòng rén hé ér tóng qí qí hǎn, rán hòu yóu zhǔ hūn lǐ de rén hé xīn láng bù shí de xiàng cān jiā hūn lǐ de zhòng rén hé ér tóng tóu shàng réng xǐ táng hé xiāng yān ràng tā men zài tái xià jǐ qiǎng, chuàng zào hūn lǐ de rè nào qì fēn. | |
shàng tóu: mǐn dōng nán pú tián hé quán zhōu jiù shí hūn sú, xīn hūn nǚ zǐ lín chū mén shí, bì xū xuǎn zé nǚ juàn zhōng mìng yùn hǎo de fù nǚ huò shěn mǔ, yú tīng zhōng shè àn, jǔ xíng" kāi liǎn"" shū jì" děng bì lǐ yí shì, chēng" tóu tóu". shàng, dú rú" qīn xiàng" de" xiàng". qǐ: liàng cí, cì de yì sī. yǐ xià de" wán"" shuāng"" duì" jūn wèi liàng cí. jiāo yǐ: yī zhǒng yǒu kào bèi de jiù shì zuò yǐ. shī bì: bì zǐ. chūn: zhè lǐ zhǐ zǎo dào. tōng: dú rú" chuāng", kě yǐ. wǎn: dú rú" wěn", zhè lǐ zhǐ wǎn dào. téng: zhè lǐ zhǐ téng ài. | |
[00:00.000] | zuò qǔ : fāng guāng huī |
[00:01.000] | zuò cí : mǐn dōng nán mín jiān |
[00:03.67] | hǎn shí jù pú tián hé mǐn nán xiāng sú hūn lǐ yí shì lǎo jiē lè duì |
[00:41.12] | shū tóu shū yì qǐ hǎo a |
[00:43.66] | hóng liáng sǎn, jīn jiāo yǐ hǎo a |
[00:46.19] | shū tóu shū yī wán hǎo a |
[00:48.78] | shēng zǐ chuán sūn zhōng zhuàng yuán hǎo a |
[00:51.11] | shū tóu shū yī shuāng hǎo a |
[00:53.61] | shēng zǐ chuán sūn zuò xiàng gōng hǎo a |
[00:56.37] | shū tóu shū yī duì hǎo a |
[00:58.66] | qiān nián yīn yuán wàn nián fù guì hǎo a |
[01:01.20] | sān xià mù shū hǎo a |
[01:04.73] | liǎng xià shī bì hǎo a |
[01:05.96] | chūn tōng chī hǎo a |
[01:07.87] | wǎn tōng shèng hǎo a |
[01:09.79] | xīn rén tóu chā huā hǎo a |
[01:11.77] | rù mén hǎo fū qī hǎo a |
[01:13.97] | xīn rén tóu chā ài hǎo a |
[01:15.98] | rù mén dé rén xuē hǎo a |
[01:18.48] | chūn tōng chī hǎo a |
[01:20.06] | wǎn tōng shèng hǎo a |
[01:21.65] | xīn rén tóu chā huā hǎo a |
[01:23.47] | rù mén hǎo fū qī hǎo a |
[01:25.32] | xīn rén tóu chā ài hǎo a |
[01:27.31] | rù mén dé rén xuē hǎo a |