Писала я на аспидной доске… - 歌词

[00:03.00]	Писала я на аспидной доске,
[00:11.00]	И на листочках вееров поблеклых,
[00:19.00]	и на морском,И на речном песке
[00:27.00]	Коньками по льду, и кольцом на стеклах,
[00:35.00]	И на стволах, которым сотни зим,
[00:44.00]	И, наконец, - чтоб всем было известно!
[00:52.00]	Что ты любим!любим! любим! любим!
[01:00.00]	Расписывалась - радугой небесной.
[01:08.00]	Как я хотела, чтобы каждый цвел
[01:15.00]	В веках со мной! под пальцами моими!
[01:24.00]	И как потом, склонивши лоб на стол,
[01:31.00]	Крест-накрест перечеркивала - имя...
[01:40.00]	Но ты, в руке продажного писца
[01:48.00]	Зажатое! ты, что мне сердце жалишь!
[01:55.00]	Непроданное мной! внутри кольца!
[02:02.00]	Ты - уцелеешь на скрижалях.
[02:10.00]	Писала я на аспидной доске,
[02:19.00]	И на листочках вееров поблеклых,
[02:27.00]	И на речном, и на морском песке,
[02:35.00]	Коньками по льду, и кольцом на стеклах,

[00:03.00]	wǒ zài qīng shí bǎn shàng huī háo,
[00:11.00]	zài tuì le sè de shàn miàn shàng pō mò,
[00:19.00]	zài hé tān hé hǎi àn shàng bái miáo,
[00:27.00]	yòng bīng dāo zài bīng shàng, yòng jiè zhǐ zài bō lí shàng míng kè.
[00:35.00]	zài jīng lì guò qiān bǎi gè yán dōng de shù gàn shàng liú tí,
[00:44.00]	zuì hòu, wèi le ràng tiān xià rén dà bái!
[00:52.00]	ài nǐ! wǒ ài nǐ! wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ!
[01:00.00]	wǒ dà shū tè shū yī huī sǎ jīng tiān de hóng cǎi.
[01:08.00]	wǒ duō me xī wàng měi ge rén dōu néng yǒng yuǎn
[01:15.00]	tóng wǒ xíng yǐng xiāng suí! bái tóu xié lǎo!
[01:24.00]	kě shì hòu lái, wǒ bǎ é tóu dǐ zhe shū àn,
[01:31.00]	bǎ nà míng zì hěn xīn dì yī bǐ gōu xiāo.....
[01:40.00]	rán ér nǐ, què bèi wǒ zhè gè wú xíng de wén rén zuàn zài shǒu xīn lǐ!
[01:48.00]	nǐ ya yǎo shì zhe wǒ de xīn tián! nǐ méi yǒu bèi wǒ chū mài!
[01:55.00]	zài jiè zhǐ bèi miàn yǒng cún!
[02:02.00]	nǐ wán hǎo wú sǔn dì zhēn cáng zài wǒ de xīn jiān.
[02:10.00]	wǒ zài qīng shí bǎn shàng huī háo,
[02:19.00]	zài tuì le sè de shàn miàn shàng pō mò,
[02:27.00]	zài hé tān hé hǎi àn shàng bái miáo,
[02:35.00]	yòng bīng dāo zài bīng shàng, yòng jiè zhǐ zài bō lí shàng míng kè.