This Close

歌曲 This Close
歌手 Flyleaf
专辑 Memento Mori (Expanded Version)

歌词

[00:14.14] Had a dream that we were dead
[00:16.50] But we pretended that we still lived
[00:20.81] With no regrets we never bled
[00:24.24] And we took everything life could give
[00:27.05] And came up broken empty handed in the end
[00:32.42] In the hearts of the blind,
[00:34.17] Something you'll never find
[00:35.72] Is a vision of light
[00:37.54] With the voice of the dead, I'm screaming
[00:40.97] I don't know who I am anymore
[00:48.71] Not once in life have I been real
[00:51.95] But I never felt this close before
[00:55.08] I've been looking in your window
[00:58.32] I've been dressing in your clothes
[01:01.75] I've been walking dead, watching you
[01:05.25] Long enough to know I can't go on
[01:15.85] Had a dream that fire fell
[01:19.41] From an opening in the sky
[01:22.22] Someone warned me of this hell,
[01:25.90] And I spit in his naive eye
[01:28.70] And left him crying for my soul he said would die
[01:34.01] In the hearts of the blind
[01:35.69] Something you'll never find
[01:37.19] Is a vision of light
[01:40.50] With the voice of the dead I'm screaming
[01:42.56] I don't know who I am anymore
[01:50.05] Not once in life have I been real
[01:53.66] But I never felt this close before
[01:56.60] I've been looking in your window
[02:00.03] I've been dressing in your clothes
[02:03.40] I've been walking dead, watching you
[02:06.71] Long enough to know I can't go on
[02:16.69] In the hearts of the blind,
[02:17.94] Something you'll never find
[02:19.63] Is a vision of light
[02:22.69] With the voice of the dead, I'm screaming
[02:26.80] I don't know who I am anymore
[02:32.54] Not once in life have I been real
[02:35.10] But I never felt this close before
[02:38.85] I've been looking in your window
[02:42.40] I've been dressing in your clothes
[02:45.52] I've been walking dead, watching you
[02:49.02] Long enough to know I can't go on
[03:04.99] I've been looking in your window
[03:08.11] I've been dressing in your clothes
[03:11.36] I've been walking dead, watching you
[03:14.91] Long enough to know I can't go on

歌词大意

[00:14.14] mèng jiàn wǒ men zǎo yǐ sǐ qù
[00:16.50] què qiáng zhuāng huó zhe
[00:20.81] cóng bù hòu huǐ, yě cóng wèi shòu shāng
[00:24.24] wǒ men máng mù jiē shòu shēng huó suǒ yǔ
[00:27.05] zuì hòu zhī lí pò suì, liǎng shǒu kōng kōng
[00:32.42] shuāng mù shī míng de rén
[00:34.17] xīn zhōng mái cáng zhe de
[00:35.72] shì xiǎng xiàng de shǔ guāng
[00:37.54] wǒ sǐ yì bān dì jiān jiào zhe
[00:40.97] wǒ bù zài zhī dào wǒ shì shuí
[00:48.71] wǒ de yī shēng dōu zài xū jiǎ zhōng dù guò
[00:51.95] dàn cóng wèi rú cǐ jìn jù lí dì gǎn shòu
[00:55.08] wǒ tòu guò nǐ de shì yě kàn shì jiè
[00:58.32] mó fǎng nǐ de xíng wéi jǔ zhǐ zhuāng bàn
[01:01.75] wǒ yī zhí shì nǐ de yǐng zi mù ǒu
[01:05.25] jiǔ dào wǒ bù néng zài zhè yàng xià qù
[01:15.85] mèng jiàn jù dà de huǒ qiú
[01:19.41] cóng tiān mù de kōng dòng là xià
[01:22.22] yǒu rén céng tí xǐng guò wǒ
[01:25.90] dàn wǒ bù yǐ wéi rán
[01:28.70] háo bù zài yì zì jǐ jiāng sǐ de líng hún
[01:34.01] shuāng mù shī míng de rén
[01:35.69] xīn zhōng mái cáng zhe de
[01:37.19] shì xiǎng xiàng de shǔ guāng
[01:40.50] wǒ sǐ yì bān dì jiān jiào zhe
[01:42.56] wǒ bù zài zhī dào wǒ shì shuí
[01:50.05] wǒ de yī shēng dōu zài xū jiǎ zhōng dù guò
[01:53.66] dàn cóng wèi rú cǐ jìn jù lí dì gǎn shòu
[01:56.60] wǒ tòu guò nǐ de shì yě kàn shì jiè
[02:00.03] mó fǎng nǐ de xíng wéi jǔ zhǐ zhuāng bàn
[02:03.40] wǒ yī zhí shì nǐ de yǐng zi mù ǒu
[02:06.71] jiǔ dào wǒ bù néng zài zhè yàng xià qù
[02:16.69] shuāng mù shī míng de rén
[02:17.94] xīn zhōng mái cáng zhe de
[02:19.63] shì xiǎng xiàng de shǔ guāng
[02:22.69] wǒ sǐ yì bān dì jiān jiào zhe
[02:26.80] wǒ bù zài zhī dào wǒ shì shuí
[02:32.54] wǒ de yī shēng dōu zài xū jiǎ zhōng dù guò
[02:35.10] dàn cóng wèi rú cǐ jìn jù lí dì gǎn shòu
[02:38.85] wǒ tòu guò nǐ de shì yě kàn shì jiè
[02:42.40] mó fǎng nǐ de xíng wéi jǔ zhǐ zhuāng bàn
[02:45.52] wǒ yī zhí shì nǐ de yǐng zi mù ǒu
[02:49.02] jiǔ dào wǒ bù néng zài zhè yàng xià qù
[03:04.99] wǒ tòu guò nǐ de shì yě kàn shì jiè
[03:08.11] mó fǎng nǐ de xíng wéi jǔ zhǐ zhuāng bàn
[03:11.36] wǒ yī zhí shì nǐ de yǐng zi mù ǒu
[03:14.91] jiǔ dào wǒ bù néng zài zhè yàng xià qù