Only If for a Night

歌曲 Only If for a Night
歌手 Florence + The Machine
专辑 MTV Unplugged

歌词

[00:00.00] 作曲 : Welch(Epworth)
[00:01.00] 作词 : Welch(Epworth)
[00:10.160] And I had a dream
[00:11.290]
[00:14.910] About my old school
[00:16.149]
[00:17.960] And she was there all pink and gold and glittery
[00:20.850]
[00:22.350] I threw my arms around her legs
[00:24.280]
[00:26.590] Came to weeping' came to weeping
[00:30.20]
[00:31.470] Then I heard your voice as clear as day
[00:40.270]
[00:42.20] And you told me I should concentrate
[00:46.570]
[00:47.700] It was all so strange
[00:49.510]
[00:50.750] And so surreal
[00:52.380]
[00:53.690] That a ghost should be so practical.
[00:57.380]
[01:00.460] Only if for a night
[01:02.580]
[01:04.260] And the only solution was to stand and fight
[01:08.380]
[01:10.250] And my body was loosened
[01:12.560]
[01:13.560] I almost saved your life
[01:15.430]
[01:16.310] But you came over me like some holy life
[01:20.300]
[01:22.170] And I know the whole story
[01:24.420]
[01:25.110] You're the only light
[01:26.730]
[01:27.480] Only if for a night
[01:29.539]
[01:31.350] The grass was so green against my new clothes
[01:35.900]
[01:37.20] And I did cartwheels in your honour' dancing on tiptoes
[01:42.640]
[01:43.330] My own secret ceremonials before the service began
[01:49.630]
[01:51.0] In the graveyard' doing handstands.
[01:54.750]
[01:56.990] And I heard your voice as clear as day
[02:01.550]
[02:02.670] And you told me I should concentrate
[02:07.480]
[02:08.600] It was all so strange
[02:10.660]
[02:11.720] And so surreal
[02:13.280]
[02:14.530] That a ghost should be so practical.
[02:18.720]
[02:21.410] Only if for a night.
[02:23.650]
[02:25.340] And the only solution was to sacrifice
[02:29.329]
[02:31.200] And my body was loosened
[02:33.500]
[02:34.180] I almost saved your life
[02:36.50]
[02:37.300] But you came over me like some holy life
[02:41.420]
[02:43.230] And I know the whole story
[02:45.490]
[02:46.50] You're the only light.
[02:47.860]
[02:48.550] Only if for a night.
[02:50.670]
[03:03.360] My darling my dear' my darling
[03:05.40]
[03:07.160] Tell me what all this sighing's about
[03:09.220]
[03:10.30] Tell me what all this sighing's about.
[03:12.90]
[03:14.710] And I heard your voice as clear as day
[03:19.20]
[03:20.700] And you told me I should concentrate
[03:24.820]
[03:26.760] It was all so strange
[03:28.380]
[03:29.690] And so surreal
[03:31.450]
[03:32.700] That a ghost should be so practical.
[03:36.770]
[03:39.520] Only if for a night.
[03:41.510]
[03:42.820] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
[03:44.79]
[03:46.770] Only if for a night.
[03:49.79] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
[03:52.210] Only if for a night.
[03:53.780]
[03:54.900] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
[03:58.20] Only if for a night.
[03:59.390]
[04:00.760] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
[04:03.320]
[04:03.820] Only if for a night.
[04:05.630]
[04:06.630] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
[04:10.60]
[04:10.750] Only if for a night.
[04:11.930]
[04:12.560] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
[04:15.890] Only if for a night.
[04:17.450]
[04:18.390] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
[04:21.149]
[04:21.709] Only if for a night.
[04:23.270]
[04:24.770] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
[04:30.320]
[04:31.130]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Welch Epworth
[00:01.00] zuò cí : Welch Epworth
[00:10.160] And  I  had  a  dream
[00:11.290]
[00:14.910] About  my  old  school
[00:16.149]
[00:17.960] And  she  was  there  all  pink  and  gold  and  glittery
[00:20.850]
[00:22.350] I  threw  my  arms  around  her  legs
[00:24.280]
[00:26.590] Came  to  weeping'  came  to  weeping
[00:30.20]
[00:31.470] Then  I  heard  your  voice  as  clear  as  day
[00:40.270]
[00:42.20] And  you  told  me  I  should  concentrate
[00:46.570]
[00:47.700] It  was  all  so  strange
[00:49.510]
[00:50.750] And  so  surreal
[00:52.380]
[00:53.690] That  a  ghost  should  be  so  practical.
[00:57.380]
[01:00.460] Only  if  for  a  night
[01:02.580]
[01:04.260] And  the  only  solution  was  to  stand  and  fight
[01:08.380]
[01:10.250] And  my  body  was  loosened
[01:12.560]
[01:13.560] I  almost  saved  your  life
[01:15.430]
[01:16.310] But  you  came  over  me  like  some  holy  life
[01:20.300]
[01:22.170] And  I  know  the  whole  story
[01:24.420]
[01:25.110] You' re  the  only  light
[01:26.730]
[01:27.480] Only  if  for  a  night
[01:29.539]
[01:31.350] The  grass  was  so  green  against  my  new  clothes
[01:35.900]
[01:37.20] And  I  did  cartwheels  in  your  honour'  dancing  on  tiptoes
[01:42.640]
[01:43.330] My  own  secret  ceremonials  before  the  service  began
[01:49.630]
[01:51.0] In  the  graveyard'  doing  handstands.
[01:54.750]
[01:56.990] And  I  heard  your  voice  as  clear  as  day
[02:01.550]
[02:02.670] And  you  told  me  I  should  concentrate
[02:07.480]
[02:08.600] It  was  all  so  strange
[02:10.660]
[02:11.720] And  so  surreal
[02:13.280]
[02:14.530] That  a  ghost  should  be  so  practical.
[02:18.720]
[02:21.410] Only  if  for  a  night.
[02:23.650]
[02:25.340] And  the  only  solution  was  to  sacrifice
[02:29.329]
[02:31.200] And  my  body  was  loosened
[02:33.500]
[02:34.180] I  almost  saved  your  life
[02:36.50]
[02:37.300] But  you  came  over  me  like  some  holy  life
[02:41.420]
[02:43.230] And  I  know  the  whole  story
[02:45.490]
[02:46.50] You' re  the  only  light.
[02:47.860]
[02:48.550] Only  if  for  a  night.
[02:50.670]
[03:03.360] My  darling  my  dear'  my  darling
[03:05.40]
[03:07.160] Tell  me  what  all  this  sighing' s  about
[03:09.220]
[03:10.30] Tell  me  what  all  this  sighing' s  about.
[03:12.90]
[03:14.710] And  I  heard  your  voice  as  clear  as  day
[03:19.20]
[03:20.700] And  you  told  me  I  should  concentrate
[03:24.820]
[03:26.760] It  was  all  so  strange
[03:28.380]
[03:29.690] And  so  surreal
[03:31.450]
[03:32.700] That  a  ghost  should  be  so  practical.
[03:36.770]
[03:39.520] Only  if  for  a  night.
[03:41.510]
[03:42.820] Yeyeyeyeyeyeyeyeahhaaaoooh.
[03:44.79]
[03:46.770] Only  if  for  a  night.
[03:49.79] Yeyeyeyeyeyeyeyeahhaaaoooh.
[03:52.210] Only  if  for  a  night.
[03:53.780]
[03:54.900] Yeyeyeyeyeyeyeyeahhaaaoooh.
[03:58.20] Only  if  for  a  night.
[03:59.390]
[04:00.760] Yeyeyeyeyeyeyeyeahhaaaoooh.
[04:03.320]
[04:03.820] Only  if  for  a  night.
[04:05.630]
[04:06.630] Yeyeyeyeyeyeyeyeahhaaaoooh.
[04:10.60]
[04:10.750] Only  if  for  a  night.
[04:11.930]
[04:12.560] Yeyeyeyeyeyeyeyeahhaaaoooh.
[04:15.890] Only  if  for  a  night.
[04:17.450]
[04:18.390] Yeyeyeyeyeyeyeyeahhaaaoooh.
[04:21.149]
[04:21.709] Only  if  for  a  night.
[04:23.270]
[04:24.770] Yeyeyeyeyeyeyeyeahhaaaoooh.
[04:30.320]
[04:31.130]

歌词大意

[00:10.160] zuó yǒu huáng liáng měi mèng
[00:14.910] mèng jiàn jiù shí xué fǔ
[00:17.960] tā tíng tíng gāo lì jīn fěn guāng yào wú bǐ
[00:22.350] wǒ gāo jǔ shǒu bì yōng bào tā de shuāng tuǐ
[00:26.590] rú qì rú sù rú qì rú sù
[00:31.470] hū rán nǐ de shēng yīn qiāo xiǎng huǎng ruò qīng tiān bái rì
[00:42.20] nǐ quàn jiě wǒ lǐ yīng níng shén jù xīn
[00:47.700] qí yì
[00:50.750] mèng huàn
[00:53.690] yī lǚ yě guǐ gū hún jìng rán chù shǒu kě jí
[01:00.460] zhǐ shì yī wǎn
[01:04.260] wéi yī de chū lù shì qǐ shēn yíng zhàn
[01:10.250] wǒ yǐ shāng cán bù kān
[01:13.560] wǒ bèi yè huǒ diǎn rán
[01:16.310] dàn nǐ kuǎn kuǎn ér lái shēn pī yí shì de huá cǎi
[01:22.170] zòng shǐ wǒ zhèng zhì shēn huǒ hǎi
[01:25.110] nǐ shì wéi yī jiù shú de róng guāng
[01:27.480] zhǐ shì yī wǎn
[01:31.350] lǜ cǎo dǐ zhe wǒ de xīn yī
[01:37.20] wèi nǐ de róng yào wǒ fǎn fù diǎn jiǎo xuán zhuǎn
[01:43.330] xíng lǐ kāi shǐ qián wǒ de guǐ mì yí shì
[01:51.0] zài zhè bēi āi de mù yuán chēng bì dào lì
[01:56.990] hū rán nǐ de shēng yīn qiāo xiǎng huǎng ruò qīng tiān bái rì
[02:02.670] nǐ quàn jiě wǒ lǐ yīng níng shén jù xīn
[02:08.600] qí yì
[02:11.720] mèng huàn
[02:14.530] yī lǚ yě guǐ gū hún jìng rán chù shǒu kě jí
[02:21.410] zhǐ yǒu yī wǎn
[02:25.340] wéi yī de chū lù shì qǐ shēn yíng zhàn
[02:31.200] wǒ yǐ shāng cán bù kān
[02:34.180] wǒ bèi yè huǒ diǎn rán
[02:37.300] dàn nǐ kuǎn kuǎn ér lái shēn pī yí shì de huá cǎi
[02:43.230] zòng shǐ wǒ zhèng zhì shēn huǒ hǎi
[02:46.50] nǐ shì wéi yī jiù shú de róng guāng
[02:48.550] zhǐ yǒu yī wǎn
[03:03.360] wǒ qīn ài de a wǒ zuì qīn ài de
[03:07.160] xiàng wǒ tǔ lù tàn xī de yuán yīn
[03:10.30] xiàng wǒ tǔ lù tàn xī de yuán yīn
[03:14.710] hū rán nǐ de shēng yīn qiāo xiǎng huǎng ruò qīng tiān bái rì
[03:20.700] nǐ quàn jiě wǒ yīng dāng níng shén jù xīn
[03:26.760] qí yì
[03:29.690] mèng huàn
[03:32.700] yī lǚ yě guǐ gū hún jìng rán chù shǒu kě jí
[03:39.520] zhǐ yǒu yī wǎn
[03:42.820]
[03:46.770] zhǐ yǒu yī wǎn
[03:49.79]
[03:52.210] zhǐ yǒu yī wǎn
[03:54.900]
[03:58.20] zhǐ yǒu yī wǎn
[04:00.760]
[04:03.820] zhǐ yǒu yī wǎn
[04:06.630]
[04:10.750] zhǐ yǒu yī wǎn
[04:12.560]
[04:15.890] zhǐ yǒu yī wǎn
[04:18.390]
[04:21.709] zhǐ yǒu yī wǎn
[04:24.770]