Only If for a Night

歌曲 Only If for a Night
歌手 Florence + The Machine
专辑 Ceremonials

歌词

[00:00.00] 作曲 : Welch(Epworth)
[00:01.00] 作词 : Welch(Epworth)
[00:08.960] And I had a dream
[00:13.620] About my old school
[00:17.250] And she was there all pink and gold and glittery
[00:21.700] I threw my arms around her legs
[00:26.500] Came to weeping, came to weeping
[00:35.470] Then I heard your voice as clear as day,
[00:40.890] And you told me I should concentrate,
[00:47.300] It was all so strange,
[00:50.290] And so surreal,
[00:53.500] That a ghost should be so practical.
[00:59.350]
[01:00.100] Only if for a night
[01:03.420] And the only solution was to stand and fight,
[01:09.230] And my body was loosened,
[01:12.760] and I was set alight
[01:15.500] But you came over me like some holy life,
[01:21.140] And although I was burning
[01:24.600] You're the only light
[01:27.700] Only if for a night
[01:30.440]
[01:31.000] The grass was so green against my new clothes,
[01:38.520] And I did cartwheels in your honour, dancing on tiptoes
[01:42.770] My own secret ceremonials before the service began,
[01:50.610] In the graveyard, doing handstands.
[01:56.220] And I heard your voice as clear as day,
[02:01.990] And you told me I should concentrate,
[02:07.820] It was all so strange,
[02:11.000] And so surreal,
[02:14.100] That a ghost should be so practical.
[02:20.340] Only if for a night.
[02:24.450] And the only solution was to sacrifice,
[02:30.210] And my body was loosened,
[02:33.790] and I was set alight
[02:36.400] But you came over me like some holy life,
[02:42.180] And although I was burning
[02:45.740] You're the only light.
[02:48.700] Only if for a night.
[02:51.390]
[03:02.310] My darling, my dear, my darling,
[03:06.390] Tell me what all this sighing's about,
[03:09.500] Tell me what all this sighing's about.
[03:13.150]
[03:14.200] And I heard your voice as clear as day,
[03:19.829] And you told me I should concentrate,
[03:25.820] It was all so strange,
[03:29.600] And so surreal,
[03:31.930] That a ghost should be so practical.
[03:38.310]
[03:39.000] Only if for a night.
[03:42.600] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
[03:45.770] Only if for a night.
[03:47.930] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
[03:51.320] Only if for a night.
[03:54.200] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
[03:57.190] Only if for a night.
[04:00.150] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
[04:03.440] Only if for a night.
[04:06.290] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
[04:09.230] Only if for a night.
[04:11.870] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
[04:15.200] Only if for a night.
[04:18.399] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
[04:21.380] Only if for a night.
[04:24.000] Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaoooh.
[04:37.300]
[04:39.880]
[04:55.280]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Welch Epworth
[00:01.00] zuò cí : Welch Epworth
[00:08.960] And I had a dream
[00:13.620] About my old school
[00:17.250] And she was there all pink and gold and glittery
[00:21.700] I threw my arms around her legs
[00:26.500] Came to weeping, came to weeping
[00:35.470] Then I heard your voice as clear as day,
[00:40.890] And you told me I should concentrate,
[00:47.300] It was all so strange,
[00:50.290] And so surreal,
[00:53.500] That a ghost should be so practical.
[00:59.350]
[01:00.100] Only if for a night
[01:03.420] And the only solution was to stand and fight,
[01:09.230] And my body was loosened,
[01:12.760] and I was set alight
[01:15.500] But you came over me like some holy life,
[01:21.140] And although I was burning
[01:24.600] You' re the only light
[01:27.700] Only if for a night
[01:30.440]
[01:31.000] The grass was so green against my new clothes,
[01:38.520] And I did cartwheels in your honour, dancing on tiptoes
[01:42.770] My own secret ceremonials before the service began,
[01:50.610] In the graveyard, doing handstands.
[01:56.220] And I heard your voice as clear as day,
[02:01.990] And you told me I should concentrate,
[02:07.820] It was all so strange,
[02:11.000] And so surreal,
[02:14.100] That a ghost should be so practical.
[02:20.340] Only if for a night.
[02:24.450] And the only solution was to sacrifice,
[02:30.210] And my body was loosened,
[02:33.790] and I was set alight
[02:36.400] But you came over me like some holy life,
[02:42.180] And although I was burning
[02:45.740] You' re the only light.
[02:48.700] Only if for a night.
[02:51.390]
[03:02.310] My darling, my dear, my darling,
[03:06.390] Tell me what all this sighing' s about,
[03:09.500] Tell me what all this sighing' s about.
[03:13.150]
[03:14.200] And I heard your voice as clear as day,
[03:19.829] And you told me I should concentrate,
[03:25.820] It was all so strange,
[03:29.600] And so surreal,
[03:31.930] That a ghost should be so practical.
[03:38.310]
[03:39.000] Only if for a night.
[03:42.600] Yeyeyeyeyeyeyeyeahhaaaoooh.
[03:45.770] Only if for a night.
[03:47.930] Yeyeyeyeyeyeyeyeahhaaaoooh.
[03:51.320] Only if for a night.
[03:54.200] Yeyeyeyeyeyeyeyeahhaaaoooh.
[03:57.190] Only if for a night.
[04:00.150] Yeyeyeyeyeyeyeyeahhaaaoooh.
[04:03.440] Only if for a night.
[04:06.290] Yeyeyeyeyeyeyeyeahhaaaoooh.
[04:09.230] Only if for a night.
[04:11.870] Yeyeyeyeyeyeyeyeahhaaaoooh.
[04:15.200] Only if for a night.
[04:18.399] Yeyeyeyeyeyeyeyeahhaaaoooh.
[04:21.380] Only if for a night.
[04:24.000] Yeyeyeyeyeyeyeyeahhaaaoooh.
[04:37.300]
[04:39.880]
[04:55.280]

歌词大意

[00:08.960] wǒ céng zuò guò yí gè mèng
[00:13.620] zài wǒ céng jīng de xué xiào lǐ
[00:17.250] tā céng zài nà shēn zhuó yào yǎn de fěn sè jí jīn sè de lín guāng shǎn shǎn fā liàng
[00:21.700] wǒ zhǎn kāi shuāng bì jiāng tā shuāng tuǐ jǐn jǐn huán rào
[00:26.500] yǎn lèi kāi shǐ xià luò kāi shǐ luò lèi
[00:35.470] rán hòu wǒ tīng dào nǐ le nǐ de shēng yīn yī qīng èr chǔ
[00:40.890] nǐ gào sù wǒ wǒ yīng gāi jù jīng huì shén
[00:47.300] zhè yī qiè dōu shì rú cǐ de gǔ guài
[00:50.290] dàn yòu ne bān mèng huàn
[00:53.500] guǐ hún yīng gāi jiù rú zhè bān xiǎn de zhè yàng zhēn shí wǒ jué de ghost yīng gāi zhǐ de shì zhè gè mèng jìng huò zhě mèng zhōng de rén wù
[01:00.100] jǐn zhǐ shì yí gè yè wǎn
[01:03.420] wéi yī néng zuò de zhǐ yǒu zhàn qǐ shēn lái rán hòu zhàn dòu
[01:09.230] shēn tǐ yǐ biàn tǐ lín shāng
[01:12.760] wǒ xiàng shì zhì shēn yú huǒ yàn zhī zhōng
[01:15.500] nǐ xiàng wǒ zǒu lái gǎn shòu rú nèi xiē shèng jié de yí shì bān xí lái
[01:21.140] suī rán wǒ shēn tǐ zài rán shāo
[01:24.600] nǐ què xiàng shì nà wéi yī de yī shù liàng guāng
[01:27.700] zhǐ shì yí gè wǎn shàng
[01:31.000] nà yóu liàng de xiǎo cǎo míng xiǎn de fǎn chèn chū wǒ de xīn yī
[01:38.520] wǒ nǔ lì de fān zhuǎn nǐ wèi wǒ ér gǎn dào jiāo ào diǎn qǐ jiǎo jiān qǐ wǔ
[01:42.770] nà shi jǐn shǔ yú wǒ zì jǐ de mì mì yí shì zài yī qiē kāi shǐ qián
[01:50.610] yú zhè mù yuán zhī zhōng chēng shǒu dào lì
[01:56.220] rán hòu wǒ tīng dào nǐ nà yī jiù rú zuó bān qīng xī de shēng yīn
[02:01.990] gào sù wǒ yào jí zhōng jīng shén
[02:07.820] zhè yī qiè dōu shì rú cǐ de gǔ guài
[02:11.000] dàn yòu ne bān mèng huàn
[02:14.100] guǐ hún yīng gāi jiù rú zhè bān xiǎn de zhè yàng zhēn shí
[02:20.340] zhǐ shì yí gè wǎn shàng
[02:24.450] wéi yī néng zuò de zhǐ yǒu zhàn qǐ shēn lái rán hòu zhàn dòu
[02:30.210] shēn tǐ yǐ biàn tǐ lín shāng
[02:33.790] wǒ xiàng shì zhì shēn yú huǒ yàn zhī zhōng
[02:36.400] ér nǐ cóng yuǎn chù xiàng wǒ zǒu lái de shí hòu
[02:42.180] suī rán wǒ shēn tǐ zài rán shāo
[02:45.740] nǐ què xiàng shì nà wéi yī de yī shù liàng guāng
[02:48.700] zhǐ shì yí gè wǎn shàng
[03:02.310] wǒ xīn ài de qīn ài de rè ài de
[03:06.390] gào sù wǒ zhè yī shēng shēng de tàn xī yì wèi zhe shén me
[03:09.500] gào sù wǒ zhè yī shēng shēng de tàn xī yì wèi zhe shén me
[03:14.200] wǒ tīng dào nǐ qīng xī de shēng yīn yī jiù rú zuó
[03:19.829] gào sù wǒ yào jí zhōng jīng shén
[03:25.820] zhè yī qiè dōu shì rú cǐ de gǔ guài
[03:29.600] dàn yòu ne bān mèng huàn
[03:31.930] guǐ hún yīng gāi jiù rú zhè bān xiǎn de zhè yàng zhēn shí
[03:39.000] zhǐ shì yí gè wǎn shàng
[03:42.600]
[03:45.770] zhǐ shì yí gè wǎn shàng
[03:47.930]
[03:51.320] zhǐ shì yí gè wǎn shàng
[03:54.200]
[03:57.190] zhǐ shì yí gè wǎn shàng
[04:00.150]
[04:03.440] zhǐ shì yí gè wǎn shàng
[04:06.290]
[04:09.230] zhǐ shì yí gè wǎn shàng
[04:11.870]
[04:15.200] zhǐ shì yí gè wǎn shàng
[04:18.399]
[04:21.380] zhǐ shì yí gè wǎn shàng
[04:24.000]