All This and Heaven Too

歌曲 All This and Heaven Too
歌手 Florence + The Machine
专辑 Ceremonials

歌词

[00:00.00] 作曲 : Summers+Welch
[00:00.333] 作词 : Summers+Welch
[00:01.00] Florence And The Machine - All This and Heaven Too
[00:03.00]
[00:05.00]
[00:09.00]
[00:11.99] And the heart is hard to translate
[00:15.44] It has a language of its own
[00:18.38] It talks and tongues and quiet sighs
[00:21.50] And prayers and proclamations
[00:24.10] In the grand days of great men
[00:27.38] And the smallest of gestures
[00:30.44] In short shallow gasps
[00:33.35]
[00:36.02] But with all my education I can't seem to commend it
[00:41.71] And the words are all escaping me and coming back all damaged
[00:47.34] And I would put them back in poetry if I only knew how
[00:53.54] I can't seem to understand it
[00:56.88] And I would give all this and heaven too
[01:03.13] I would give it all if only for a moment
[01:08.29] That I could just understand
[01:11.06] The meaning of the word you say
[01:14.47] 'Cause I've been scrawling it forever
[01:18.22] But it never makes sense to me at all
[01:23.00] And it talks to me in tiptoes
[01:25.90] And it sings to me inside
[01:28.42] It cries out in the darkest night
[01:31.34] And breaks in morning light
[01:34.60] But with all my education I can't seem to commend it
[01:40.15] And the words are all escaping and coming back all damaged
[01:45.92] And I would put them back in poetry if I only knew how
[01:51.99] I can't seem to understand it
[01:55.68] And I would give all this and heaven too
[02:01.63] I would give it all if only for a moment
[02:06.83] That I could just understand
[02:09.98] The meaning of the word you say
[02:13.06] 'Cause I've been scrawling it forever
[02:17.01] But it never makes sense to me at all
[02:22.70]
[02:45.90] And I would give all this and heaven too
[02:51.05] I would give it all if only for a moment
[02:56.64] That I could just understand
[02:59.69] The meaning of the word you say
[03:02.78] 'Cause I've been scrawling it forever
[03:06.66] But it never makes sense to me at all
[03:11.59] No, words or language
[03:20.17] It doesn't deserve such treatment
[03:23.20] And all my stumbling phrases never amounted
[03:28.89] To anything worth this feeling
[03:35.18] All this heaven never could describe such a feeling
[03:43.37] As I'm having words were never so useful
[03:49.40] So I was screaming out a language
[03:54.00] That I never knew existed before
[03:58.23]
[03:59.28] Florence And The Machine - All This and Heaven Too
[04:00.30]
[04:01.40]
[04:04.34]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Summers Welch
[00:00.333] zuò cí : Summers Welch
[00:01.00] Florence And The Machine All This and Heaven Too
[00:03.00]
[00:05.00]
[00:09.00]
[00:11.99] And the heart is hard to translate
[00:15.44] It has a language of its own
[00:18.38] It talks and tongues and quiet sighs
[00:21.50] And prayers and proclamations
[00:24.10] In the grand days of great men
[00:27.38] And the smallest of gestures
[00:30.44] In short shallow gasps
[00:33.35]
[00:36.02] But with all my education I can' t seem to commend it
[00:41.71] And the words are all escaping me and coming back all damaged
[00:47.34] And I would put them back in poetry if I only knew how
[00:53.54] I can' t seem to understand it
[00:56.88] And I would give all this and heaven too
[01:03.13] I would give it all if only for a moment
[01:08.29] That I could just understand
[01:11.06] The meaning of the word you say
[01:14.47] ' Cause I' ve been scrawling it forever
[01:18.22] But it never makes sense to me at all
[01:23.00] And it talks to me in tiptoes
[01:25.90] And it sings to me inside
[01:28.42] It cries out in the darkest night
[01:31.34] And breaks in morning light
[01:34.60] But with all my education I can' t seem to commend it
[01:40.15] And the words are all escaping and coming back all damaged
[01:45.92] And I would put them back in poetry if I only knew how
[01:51.99] I can' t seem to understand it
[01:55.68] And I would give all this and heaven too
[02:01.63] I would give it all if only for a moment
[02:06.83] That I could just understand
[02:09.98] The meaning of the word you say
[02:13.06] ' Cause I' ve been scrawling it forever
[02:17.01] But it never makes sense to me at all
[02:22.70]
[02:45.90] And I would give all this and heaven too
[02:51.05] I would give it all if only for a moment
[02:56.64] That I could just understand
[02:59.69] The meaning of the word you say
[03:02.78] ' Cause I' ve been scrawling it forever
[03:06.66] But it never makes sense to me at all
[03:11.59] No, words or language
[03:20.17] It doesn' t deserve such treatment
[03:23.20] And all my stumbling phrases never amounted
[03:28.89] To anything worth this feeling
[03:35.18] All this heaven never could describe such a feeling
[03:43.37] As I' m having words were never so useful
[03:49.40] So I was screaming out a language
[03:54.00] That I never knew existed before
[03:58.23]
[03:59.28] Florence And The Machine All This and Heaven Too
[04:00.30]
[04:01.40]
[04:04.34]

歌词大意

[00:01.00]
[00:11.99] xīn tiào nán yǐ fān yì
[00:15.44] tā yǒu zì jǐ de yǔ yán
[00:18.38] yán yǔ, shé yīn, qīng tàn
[00:21.50] tā yòng qí wén hé zhòu yǔ
[00:24.10] miáo shù wěi rén de hóng dà shí dài
[00:27.38] yòng miǎo xiǎo de shǒu shì
[00:30.44] shì yì duǎn zàn xiá ài de kě wàng
[00:36.02] suǒ yǒu de jiào yù, méi yǒu jiào huì wǒ rú hé jià yù tā
[00:41.71] zì cí cóng chún biān huá luò, fǎn huí shí yǐ miàn mù quán fēi
[00:47.34] wǒ xiǎng bǎ tā huán yuán chéng shī jù, dàn wǒ bù zhī rú hé xià bǐ
[00:53.54] wǒ sì hū dú bù dǒng tā
[00:56.88] wǒ yuàn yì fàng qì yī qiè, jiù suàn shēn chǔ tiān guó
[01:03.13] xī shēng suǒ yǒu, huàn qǔ yī shùn jiān yě hǎo
[01:08.29] wǒ zhǐ xiǎng dú dǒng tā de hán yì
[01:11.06] nǐ shuō de yī zì yī jù
[01:14.47] yīn wèi wǒ yī zhí fèn bǐ jí shū
[01:18.22] què jì bù qīng tā de yì sī
[01:23.00] tā diǎn qǐ jiǎo jiān hé wǒ duì huà
[01:25.90] zài wǒ de xīn jiān gē chàng
[01:28.42] tā zài shēn yè zhōng nà hǎn
[01:31.34] què zài chén guāng lái lín shí pò liè
[01:34.60] suǒ yǒu jiào yù méi yǒu jiào huì wǒ jià yù tā de fāng fǎ
[01:40.15] zì cí cóng chún biān huá luò, fǎn huí shí yǐ miàn mù quán fēi
[01:45.92] wǒ xiǎng bǎ tā huán yuán chéng shī jù, dàn wǒ bù zhī rú hé xià bǐ
[01:51.99] wǒ sì hū dú bù dǒng tā
[01:55.68] wǒ yuàn yì fàng qì yī qiè, jiù suàn shēn chǔ tiān guó
[02:01.63] xī shēng suǒ yǒu, huàn qǔ yī shùn jiān yě hǎo
[02:06.83] wǒ zhǐ xiǎng dú dǒng tā de hán yì
[02:09.98] nǐ shuō de yī zì yī jù
[02:13.06] yīn wèi wǒ yī zhí fèn bǐ jí shū
[02:17.01] què jì bù qīng tā de yì sī
[02:45.90] wǒ yuàn yì fàng qì yī qiè, jiù suàn shēn chǔ tiān guó
[02:51.05] xī shēng suǒ yǒu, huàn qǔ yī shùn jiān yě hǎo
[02:56.64] wǒ zhǐ xiǎng dú dǒng tā de hán yì
[02:59.69] nǐ shuō de yī zì yī jù
[03:02.78] yīn wèi wǒ yī zhí fèn bǐ jí shū
[03:06.66] què jì bù qīng tā de yì sī
[03:11.59] bù, zì cí hé yǔ yán
[03:20.17] dōu bù zhí de zhè yàng duì dài
[03:23.20] yīn wèi wǒ bèn zhuō de qiǎn cí zào jù
[03:28.89] yǒng yuǎn bù néng hé zhè zhǒng gǎn qíng xiāng tí bìng lùn
[03:35.18] tiān jiè de yǔ yán yě wú fǎ miáo shù wǒ xīn zhōng de gǎn jué
[03:43.37] cí yǔ biàn de cāng bái wú lì
[03:49.40] suǒ yǐ wǒ gāo shēng hǎn chū
[03:54.00] cóng qián shàng wèi zhī xiǎo de yǔ yán
[03:59.28]