My Boy Builds Coffins (Live)

歌曲 My Boy Builds Coffins (Live)
歌手 Florence + The Machine
专辑 Live At the Wiltern

歌词

[01:02.40] My boy builds coffins with hammers and nails
[01:06.30] He doesn't build ships, he has no use for sails
[01:10.30] He doesn't make tables, dressers or chairs
[01:14.23] He can't carve a whistle cause he just doesn't care
[01:18.26] My boy builds coffins for the rich and the poor
[01:22.09] Kings and queens; they've all knocked on his door
[01:26.13] Beggars and liars, gypsies and thieves
[01:30.27] They all come to him 'cause he's so eager to please
[01:34.43] My boy builds coffins he makes them all day
[01:37.92] But it's not just for work and it isn't for play
[01:42.18] He's made one for himself
[01:44.04] One for me too
[01:46.00] One of these days he'll make one for you
[01:53.83] For you, for you, for you
[02:05.24] My boy builds coffins for better or worse
[02:10.11] Some say its a blessing, some say its a curse
[02:13.99] He fits them together in sunshine or rain
[02:17.93] Each one is unique, no two are the same
[02:22.35] My boy builds coffins and I think it's a shame
[02:26.01] That when each one's been made, he can't see it again
[02:30.01] He crafts everyone with love and with care
[02:33.94] Then it's thrown in the ground, it just isn't fair
[02:38.64] My boy builds coffins he makes them all day
[02:41.99] But it's not just for work and it isn't for play
[02:46.04] He's made one for himself
[02:48.17] One for me too
[02:50.12] One of these days he'll make one for you
[02:58.12] For you, for you, for you
[03:15.82]

歌词大意

[01:02.40] wǒ de nán hái a chuí zhuàng dīng záo dì dǎ zào guān guǒ
[01:06.30] tā bù jiàn chuán bó gāo yáng de fān shì wú yòng gōng
[01:10.30] tā bù dā xiǎo zhuō yě bù gù jí ǎi dèng hé yī zhuó
[01:14.23] tā bú huì diāo kè shào zi yīn wèi tā háo bù zài yì
[01:18.26] wǒ de nán hái a wèi fù shù bái dīng dǎ zào guān guǒ
[01:22.09] jūn zhǔ hé huáng hòu qiāo qǐ mén lái zhēng xiān yòu kǒng hòu
[01:26.13] qǐ gài hé piàn zi jí pǔ sài yǔ tōu qiè zhě
[01:30.27] zhòng rén yī yōng ér rù a tā lè cǐ bù pí dì máng zhe
[01:34.43] wǒ de nán hái a rì yǐ jì rì dì dǎ zào guān guǒ
[01:37.92] dàn zhǐ wèi gōng shì ya bù gōng wán lè
[01:42.18] tā wèi zì jǐ dǎ zào le líng jiù
[01:44.04] yě wèi wǒ zhǔn bèi le guǒ ké
[01:46.00] bù jiǔ zhī jiǔ yě yào wèi nǐ zuò yí gè
[01:53.83] wèi nǐ zuò yí gè
[02:05.24] wǒ de nán hái a dǎ zào guān guǒ bù zhī qiú hǎo qiú è
[02:10.11] yǒu rén shuō shì qí fú yǒu rén shuō shì wèi huò
[02:13.99] mù cái dā zài yì qǐ yīn qíng yǔ xuě cóng bù dān wù
[02:17.93] měi gè dōu rú cǐ tè bié méi liǎng gè yí yàng guò
[02:22.35] wǒ de nán hái a dǎ zào guān guǒ wǒ yǐ cǐ wéi chǐ
[02:26.01] měi gè jié zuò dàn shēng zhī hòu jiù zài yě méi yǒu jiàn guò
[02:30.01] tā de shǒu yì jīng měi yòng ài diāo kè
[02:33.94] dàn chéng pǐn bèi dǎo huài zài dì a tā zào dé bù hé
[02:38.64] wǒ de nán hái a méi rì mò yè dǎ zào guān guǒ
[02:41.99] dàn zhǐ wèi gōng shì ya bù gōng wán lè
[02:46.04] tā wèi zì jǐ dǎ zào le líng jiù
[02:48.17] yě wèi wǒ zhǔn bèi le guǒ ké
[02:50.12] bù jiǔ zhī jiǔ yě yào wèi nǐ zuò yí gè
[02:58.12] wèi nǐ zuò yí gè