Bird song

歌曲 Bird song
歌手 Florence + The Machine
专辑 Lungs - The B-Sides

歌词

[00:01.23] Well I didn't tell anyone but a bird flew by,
[00:07.67] Saw what I'd done,
[00:08.37]
[00:09.74] He set up a nest outside,
[00:10.80]
[00:13.18] And he sang about what I'd become,
[00:14.11]
[00:17.93] He sang so loud, he sang so clear,
[00:20.99]
[00:22.24] I was afraid all the neighbours would hear,
[00:25.05]
[00:26.43] So I invited him in just to reason with him,
[00:29.24]
[00:31.24] I promised I wouldn't do it again
[00:33.36]
[00:42.12] But he sang louder and louder inside the house,
[00:43.55]
[00:45.11] And now I couldn't get him out,
[00:46.49] So I trapped him under a cardboard box,
[00:47.99] Stood on it to make it stop,
[00:48.67] Picked up the bird and the bird was dead,
[00:49.43]
[00:50.87] And said that's the last song you'll ever sing,
[00:52.30] Held him down, broke his neck,
[00:53.56] Taught him a lesson he wouldn't forget
[00:55.18] But in my dreams began to creep,
[00:57.18]
[01:17.18] That old familiar tweet tweet tweet
[01:18.74] I opened my mouth to scream and shout,
[01:22.99] I waived my arms and flapped about,
[01:24.43]
[01:27.37] But I couldn't scream and I couldn't shout,
[01:28.36]
[01:30.74] Couldn't scream and I couldn't shout,
[01:31.87] I opened my mouth to scream and shout,
[01:34.56] I waived my arms and flapped about,
[01:35.24] But I couldn't scream and I couldn't shout,
[01:37.24] The song was coming from my mouth
[01:37.93] From my mouth

歌词大意

[00:01.23] chú le fēi guò de niǎo, wǒ méi yǒu bǎ zhè jiàn shì gào sù rèn hé rén
[00:07.67] tā kàn jiàn wǒ suǒ zuò de shì
[00:09.74] tā zài wài miàn dā le gè cháo
[00:13.18] chàng zhe wǒ jiāng biàn chéng shén me
[00:17.93] tā chàng de hěn dà shēng qīng xī
[00:22.24] wǒ hài pà suǒ yǒu de lín jū dōu huì tīng dào
[00:26.43] suǒ yǐ wǒ bǎ tā qǐng jìn jiā xiàng tā jiě shì
[00:31.24] wǒ bǎo zhèng bú huì zài zuò nà zhǒng shì
[00:42.12] dàn tā què zài wū zi lǐ chàng dé gèng jiā dà shēng
[00:45.11] ér qiě xiàn zài wǒ wú fǎ gǎn tā chū qù
[00:46.49] suǒ yǐ wǒ bǎ tā kùn zài yí gè zhǐ xiāng lǐ
[00:47.99] yī jiǎo cǎi le xià qù wèi le ràng tā bì zuǐ
[00:48.67] jiāng niǎo jiǎn qǐ lái yǐ jīng sǐ le
[00:50.87] bìng qiě shuō, zhè jiāng shì nǐ chàng de zuì hòu yī shǒu gē le
[00:52.30] zhuā zhù tā niǔ duàn bó zi
[00:53.56] gěi le tā yí gè tā yǒng yuǎn yě bú huì wàng jì de jiào xùn
[00:55.18] dàn wǒ de mèng biàn de kě pà qǐ lái
[01:17.18] nà shú xī de niǎo jiào
[01:18.74] wǒ zhāng kāi zuǐ xiǎng dà hǎn
[01:22.99] jiāo jí de huī dòng zhe shuāng shǒu
[01:27.37] dàn wǒ fā bù chū shēng yīn
[01:30.74] wú fǎ jiān jiào dà hǎn
[01:31.87] wǒ zhāng kāi zuǐ xiǎng dà hǎn
[01:34.56] jiāo jí de huī dòng zhe shuāng shǒu
[01:35.24] dàn wǒ fā bù chū shēng yīn
[01:37.24] dàn nà shǒu gē què cóng wǒ zuǐ bā lǐ mào chū lái
[01:37.93] cóng wǒ zuǐ lǐ