Girl with One Eye (Bayou Percussion Version)

歌曲 Girl with One Eye (Bayou Percussion Version)
歌手 Florence + The Machine
专辑 Lungs

歌词

[00:20.83] She told me not to step on the cracks
[00:25.42] I told her not to fuss and relax
[00:29.51] Well, her pretty little face stopped me in my tracks
[00:34.50] But now she sleeps with one eye open
[00:39.93] I took a knife and cut out her eye
[00:44.72] I took it home and watched it wither and die
[00:48.07] Well, she's lucky that I didn't slip her a smile
[00:53.74] That's why she sleeps with one eye open
[00:59.23] But That's the price you paid
[01:03.40] I said, hey, girl with one eye
[01:08.31] Get your filthy fingers out of my pie
[01:13.06] I said, hey, girl with one eye
[01:17.70] I'll cut your little heart out cause you made me cry
[01:23.68] I slipped my hand under her skirt
[01:27.46] I said don't worry, it's not gonna hurt
[01:32.71] Oh, my reputation's kinda clouded with dirt
[01:36.95] That's why you sleep with one eye open
[01:42.29] But That's the price you paid
[01:46.60] I said, hey, girl with one eye
[01:51.54] Get your filthy fingers out of my pie
[01:56.27] I said, hey, girl with one eye
[02:00.91] I'll cut your little heart out cause you made me cry
[02:14.06] You made me cry
[02:23.70] You made me cry
[02:33.19] You made me cry
[02:53.71] I said, hey, girl with one eye
[02:58.55] Get your filthy fingers out of my pie
[03:03.29] I said, hey, girl with one eye
[03:08.33] Get your filthy fingers out my pie
[03:12.82] I said, hey, girl with one eye
[03:17.51] Get your filthy fingers out of my pie
[03:22.46] I said, hey, girl with one eye
[03:27.20] I'll cut your little heart out cause you made me cry

歌词大意

[00:20.83] tā jǐng gào wǒ bié tǐng ér zǒu xiǎn
[00:25.42] wǒ hǒng piàn tā bié jí fàng qīng sōng
[00:29.51] tā de měi lì ràng wǒ chà diǎn tíng shǒu
[00:34.50] xiàn zài tā bì xū zhēng zhe yì zhī yǎn rù mián
[00:39.93] wǒ yòng dāo wān chū tā de yǎn
[00:44.72] dài huí jiā kàn zhe tā kū wěi
[00:48.07] tā qìng xìng zuǐ jiǎo méi yǒu bèi wǒ gōu lè chū xiào liǎn
[00:53.74] yīn cǐ tā zhēng zhe yì zhī yǎn rù mián
[00:59.23] zhè shì tā zuì yǒu yīng de
[01:03.40] " dú yǎn nǚ hái!" wǒ huàn dào
[01:08.31] mò yào diàn wū wǒ zhī suǒ ài
[01:13.06] " dú yǎn nǚ hái!" wǒ huàn dào
[01:17.70] ruò ràng wǒ luò lèi, wǒ huì guǎ nǐ zhī xīn
[01:23.68] wǒ de shǒu qīng qīng tàn rù tā qún dǐ
[01:27.46] bié dān xīn, bú huì téng
[01:32.71] wǒ shēn bài míng liè, chòu míng zhāo zhù
[01:36.95] suǒ yǐ tā zhēng zhe yì zhī yǎn rù mián
[01:42.29] zhè shì tā zuì yǒu yīng de
[01:46.60] " dú yǎn nǚ hái!" wǒ huàn dào
[01:51.54] mò yào diàn wū wǒ zhī suǒ ài
[01:56.27] " dú yǎn nǚ hái!" wǒ huàn dào
[02:00.91] ruò ràng wǒ luò lèi, wǒ huì guǎ nǐ zhī xīn
[02:14.06] nǐ ràng wǒ wū yè
[02:23.70] nǐ ràng wǒ kū qì
[02:33.19] nǐ ràng wǒ páo xiào
[02:53.71] " dú yǎn nǚ hái!" wǒ huàn dào
[02:58.55] mò yào diàn wū wǒ zhī suǒ ài
[03:03.29] " dú yǎn nǚ hái!" wǒ huàn dào
[03:08.33] mò yào diàn wū wǒ zhī suǒ ài
[03:12.82] " dú yǎn nǚ hái!" wǒ huàn dào
[03:17.51] mò yào diàn wū wǒ zhī suǒ ài
[03:22.46] " dú yǎn nǚ hái!" wǒ huàn dào
[03:27.20] ruò ràng wǒ luò lèi, wǒ huì guǎ nǐ zhī xīn