歌曲 | How Sweet the Tune |
歌手 | Frances Black |
专辑 | How High the Moon |
[00:00.00] | 作词 : Murphy |
[00:19.249] | She cuts a tiny figure at |
[00:22.957] | The picture-house front door |
[00:27.228] | He said they'd meet at seven |
[00:30.733] | But it's been an hour or more |
[00:35.616] | So she shuns the knowning glances of |
[00:40.189] | The couples passing by |
[00:45.116] | Bites her lip and holds down hard |
[00:48.421] | So they won't see her cry |
[00:53.550] | From twilight to starlight |
[00:57.666] | She waited on into the night |
[01:01.883] | 'Till the clock-tower chimes out ten |
[01:05.649] | She knows he's let her down again |
[01:09.816] | And she vows this is the last time |
[01:14.284] | As the tears begins to fall |
[01:18.295] | If this is love it's better she had |
[01:23.526] | Never loved at all |
[01:29.372] | Chorus |
[01:29.678] | How high the moon how sweet the tune |
[01:38.464] | How big the fool that feel too soon |
[01:46.895] | How deep the pain first love imparts |
[01:55.531] | How could you know |
[01:59.898] | How fragile the heart |
[02:06.248] | Her eyes are red there's nothing said |
[02:09.957] | She goes off to school |
[02:14.275] | Quiet sadness follows her |
[02:18.84] | That breaks my heart in two |
[02:23.68] | I can't advise or patronise |
[02:25.654] | As she foregoes these passage rights |
[02:31.705] | Or tell her memory |
[02:33.177] | Knows the way she feels |
[02:40.229] | For when you learn the hard way |
[02:44.599] | Second time you're shy |
[02:48.716] | To cover up that sleep worn heart |
[02:54.868] | The next time she won't cry |
[00:00.00] | zuò cí : Murphy |
[00:19.249] | She cuts a tiny figure at |
[00:22.957] | The picturehouse front door |
[00:27.228] | He said they' d meet at seven |
[00:30.733] | But it' s been an hour or more |
[00:35.616] | So she shuns the knowning glances of |
[00:40.189] | The couples passing by |
[00:45.116] | Bites her lip and holds down hard |
[00:48.421] | So they won' t see her cry |
[00:53.550] | From twilight to starlight |
[00:57.666] | She waited on into the night |
[01:01.883] | ' Till the clocktower chimes out ten |
[01:05.649] | She knows he' s let her down again |
[01:09.816] | And she vows this is the last time |
[01:14.284] | As the tears begins to fall |
[01:18.295] | If this is love it' s better she had |
[01:23.526] | Never loved at all |
[01:29.372] | Chorus |
[01:29.678] | How high the moon how sweet the tune |
[01:38.464] | How big the fool that feel too soon |
[01:46.895] | How deep the pain first love imparts |
[01:55.531] | How could you know |
[01:59.898] | How fragile the heart |
[02:06.248] | Her eyes are red there' s nothing said |
[02:09.957] | She goes off to school |
[02:14.275] | Quiet sadness follows her |
[02:18.84] | That breaks my heart in two |
[02:23.68] | I can' t advise or patronise |
[02:25.654] | As she foregoes these passage rights |
[02:31.705] | Or tell her memory |
[02:33.177] | Knows the way she feels |
[02:40.229] | For when you learn the hard way |
[02:44.599] | Second time you' re shy |
[02:48.716] | To cover up that sleep worn heart |
[02:54.868] | The next time she won' t cry |
[00:19.249] | tā nà xiǎo xiǎo de shēn yǐng |
[00:22.957] | pái huái zài diàn yǐng yuàn mén kǒu |
[00:27.228] | tā shuō le qī diǎn jiàn miàn |
[00:30.733] | dàn yǐ guò le yí gè duō xiǎo shí |
[00:35.616] | tā duǒ bì zhe |
[00:40.189] | chū shuāng rù duì rén men de mù guāng |
[00:45.116] | qīng yǎo zuǐ chún, dī xià le tóu |
[00:48.421] | bù ràng bié rén fā xiàn tā de chuò qì |
[00:53.550] | cóng xī yáng xī xié dào yuè shàng zhī tóu |
[00:57.666] | zài dào yè lán rén jìng, tā yī zhí zài děng |
[01:01.883] | zhí dào zhōng lóu de zhōng qiāo le shí xià |
[01:05.649] | tā zhī dào tā yòu yī cì shuǎng yuē le |
[01:09.816] | lèi shuǐ huá luò liǎn páng |
[01:14.284] | tā àn àn fā shì zhè shì zuì hòu yī cì |
[01:18.295] | ruò zhè jiù shì suǒ wèi de ài qíng |
[01:23.526] | nìng yuàn cóng wèi kāi shǐ |
[01:29.372] | |
[01:29.678] | ' yuè zhī jiǎo jiǎo, qū zhī yōu yōu |
[01:38.464] | ài zhī qíng shēn, rú chī shì diān |
[01:46.895] | ài zhī bù dé, hèn zhī mián mián |
[01:55.531] | jūn yòu hé zhī |
[01:59.898] | qiè xīn zhī kǔ?' |
[02:06.248] | tā shuāng yǎn hóng zhǒng, wú yǔ níng yē |
[02:09.957] | huǎn bù zǒu xiàng xué xiào |
[02:14.275] | bēi shāng què huī zhī bù qù dì jǐn suí |
[02:18.84] | zhè rú cǐ lìng wǒ shén shāng |
[02:23.68] | wǒ què bù néng ān fǔ huò gěi tā jiàn yì |
[02:25.654] | zài tā jiāng shēng huó zhōng de nà yè fān guò zhī qián |
[02:31.705] | huò shì gào sù tā guò wǎng jīng lì |
[02:33.177] | zhī qí suǒ xiǎng |
[02:40.229] | dāng nǐ zhī qíng lù jiān xīn |
[02:44.599] | xià cì huò xǔ bú huì yóu yù bù jué |
[02:48.716] | yǎn shì chén shuì shòu shāng de nèi xīn |
[02:54.868] | xià cì biàn huì jiān qiáng yǒng gǎn, bù zài kū qì |