| 歌曲 | Je Suis Moi |
| 歌手 | Françoise Hardy |
| 专辑 | Message Personnel |
| [ti:Je Suis Moi] | |
| [ar:Françoise Hardy] | |
| [al:Message Personnel] | |
| [00:08.01] | Et la rue où m'habitue à n'être plus personne |
| [00:16.37] | presque plus personne |
| [00:20.68] | et la ville me force à suivre son rhythme fébrile |
| [00:28.91] | son rhythme fébrile |
| [00:32.42] | mais quand on se retrouve |
| [00:37.40] | quand il rentre le soir |
| [00:41.81] | il suffit d'un regard |
| [00:45.25] | et je suis moi |
| [00:49.08] | j'ai le ciel au bout des doigts |
| [00:52.81] | le monde au-dessous de moi |
| [00:57.82] | comme pour la première fois |
| [01:03.10] | je suis moi |
| [01:06.29] | j'entends, je sens et je vois |
| [01:11.58] | je suis moi |
| [01:14.89] | comme pour la première fois |
| [01:18.71] | je suis moi |
| [01:24.76] | |
| [01:28.99] | Et la rue me ramène à sa vie monotone |
| [01:37.40] | sa vie monotone |
| [01:41.86] | dans la ville je me perds, je m'oublie, je m'abondonne |
| [01:50.32] | oui je m'abondonne |
| [01:54.00] | mais quand on se retrouve |
| [01:58.90] | quand le ciel devient noir |
| [02:03.32] | il suffit d'un regard |
| [02:06.95] | et je suis moi |
| [02:11.20] | j'ai le ciel au bout des doigts |
| [02:15.21] | le monde au-dessous de moi |
| [02:18.80] | comme pour la première fois |
| [02:25.23] | je suis moi |
| [02:28.14] | j'entends, je sens et je vois |
| [02:33.53] | je suis moi |
| [02:36.93] | comme pour la première fois |
| [02:40.83] | je suis moi |
| [02:49.90] | |
| [02:50.97] | je suis moi |
| [02:54.07] | j'ai le ciel au bout des doigts |
| [02:58.53] | le monde au-dessous de moi |
| [03:02.71] | comme pour la première fois |
| [03:08.15] | je suis moi |
| [03:11.21] | j'entends, je sens et je vois |
| [03:16.17] | je suis moi |
| [03:19.97] | comme pour la première fois |
| [03:24.16] | je suis moi |
| [03:33.74] | |
| [03:38.16] | je suis moi... |
| [03:43.02] |
| ti: Je Suis Moi | |
| ar: Fran oise Hardy | |
| al: Message Personnel | |
| [00:08.01] | Et la rue où m' habitue à n' tre plus personne |
| [00:16.37] | presque plus personne |
| [00:20.68] | et la ville me force à suivre son rhythme fé brile |
| [00:28.91] | son rhythme fé brile |
| [00:32.42] | mais quand on se retrouve |
| [00:37.40] | quand il rentre le soir |
| [00:41.81] | il suffit d' un regard |
| [00:45.25] | et je suis moi |
| [00:49.08] | j' ai le ciel au bout des doigts |
| [00:52.81] | le monde audessous de moi |
| [00:57.82] | comme pour la premiè re fois |
| [01:03.10] | je suis moi |
| [01:06.29] | j' entends, je sens et je vois |
| [01:11.58] | je suis moi |
| [01:14.89] | comme pour la premiè re fois |
| [01:18.71] | je suis moi |
| [01:24.76] | |
| [01:28.99] | Et la rue me ramè ne à sa vie monotone |
| [01:37.40] | sa vie monotone |
| [01:41.86] | dans la ville je me perds, je m' oublie, je m' abondonne |
| [01:50.32] | oui je m' abondonne |
| [01:54.00] | mais quand on se retrouve |
| [01:58.90] | quand le ciel devient noir |
| [02:03.32] | il suffit d' un regard |
| [02:06.95] | et je suis moi |
| [02:11.20] | j' ai le ciel au bout des doigts |
| [02:15.21] | le monde audessous de moi |
| [02:18.80] | comme pour la premiè re fois |
| [02:25.23] | je suis moi |
| [02:28.14] | j' entends, je sens et je vois |
| [02:33.53] | je suis moi |
| [02:36.93] | comme pour la premiè re fois |
| [02:40.83] | je suis moi |
| [02:49.90] | |
| [02:50.97] | je suis moi |
| [02:54.07] | j' ai le ciel au bout des doigts |
| [02:58.53] | le monde audessous de moi |
| [03:02.71] | comme pour la premiè re fois |
| [03:08.15] | je suis moi |
| [03:11.21] | j' entends, je sens et je vois |
| [03:16.17] | je suis moi |
| [03:19.97] | comme pour la premiè re fois |
| [03:24.16] | je suis moi |
| [03:33.74] | |
| [03:38.16] | je suis moi... |
| [03:43.02] |
| [00:08.01] | wǒ zhù de nà tiáo jiē, yǐ jī hū wú rén |
| [00:16.37] | jī hū wú rén |
| [00:20.68] | zhè zuò chéng, pò shǐ wǒ gēn suí tā kuáng luàn de jié zòu |
| [00:28.91] | kuáng luàn de jié zòu |
| [00:32.42] | dàn wǒ men jiàn miàn |
| [00:37.40] | dāng tā wǎn shàng huí jiā |
| [00:41.81] | zhǐ xū yí gè yǎn shén |
| [00:45.25] | wǒ biàn yòu shì wǒ |
| [00:49.08] | zhǐ jiān xiàng tiān kōng |
| [00:52.81] | jiǎo dǐ shì dà dì |
| [00:57.82] | fǎng fú chū shēng shí nà yàng |
| [01:03.10] | wǒ jiù shì wǒ |
| [01:06.29] | néng tīng néng gǎn yě néng kàn |
| [01:11.58] | wǒ jiù shì wǒ |
| [01:14.89] | fǎng fú chū shēng shí nà yàng |
| [01:18.71] | wǒ jiù shì wǒ |
| [01:28.99] | zhè tiáo jiē jiāng wǒ yǐn xiàng dān diào de shēng huó |
| [01:37.40] | dān diào de shēng huó |
| [01:41.86] | zài chéng shì lǐ, wǒ mí shī, yí wàng, fàng zhú zì wǒ |
| [01:50.32] | shì de wǒ yǐ fàng zhú zì wǒ |
| [01:54.00] | dàn dāng wǒ men jiàn miàn |
| [01:58.90] | dàng yè sè jiàng lín |
| [02:03.32] | zhǐ xū yī dào mù guāng |
| [02:06.95] | wǒ biàn yòu shì wǒ |
| [02:11.20] | zhǐ jiān xiàng tiān kōng |
| [02:15.21] | jiǎo dǐ shì dà dì |
| [02:18.80] | fǎng fú chū shēng shí nà yàng |
| [02:25.23] | wǒ jiù shì wǒ |
| [02:28.14] | néng tīng néng gǎn yě néng kàn |
| [02:33.53] | wǒ jiù shì wǒ |
| [02:36.93] | fǎng fú chū shēng shí nà yàng |
| [02:40.83] | wǒ jiù shì wǒ |
| [02:50.97] | wǒ jiù shì wǒ |
| [02:54.07] | zhǐ jiān xiàng tiān kōng |
| [02:58.53] | jiǎo dǐ shì dà dì |
| [03:02.71] | fǎng fú chū shēng shí nà yàng |
| [03:08.15] | wǒ jiù shì wǒ |
| [03:11.21] | néng tīng néng gǎn yě néng kàn |
| [03:16.17] | wǒ jiù shì wǒ |
| [03:19.97] | fǎng fú chū shēng shí nà yàng |
| [03:24.16] | wǒ jiù shì wǒ |
| [03:38.16] | wǒ jiù shì wǒ |