Où Va la Chance?

歌曲 Où Va la Chance?
歌手 Françoise Hardy
专辑 Comment Te Dire Adieu

歌词

[00:10.67] Je vois la prison
[00:15.31] Je vois la nuit
[00:20.20] Je vois le prisonnier
[00:23.46] Qui pleure sa vie
[00:28.13] Et quelquefois je pense
[00:33.01] Quand je m'endors dans tes bras
[00:38.19] Où va la chance ?
[00:42.73] A toi, à moi
[00:53.54] Je vois des blessures
[00:58.22] Jamais guéries
[01:03.15] Je vois le vagabond
[01:06.12] Qui dort sous la pluie
[01:10.23] Et quelquefois je pense
[01:15.06] Quand je m'endors dans tes bras
[01:20.36] Où va la chance ?
[01:24.90] A toi, à moi
[01:35.90] Je vois un homme
[01:40.50] Au cœur perdu
[01:45.21] Qui boit pour ne plus voir
[01:48.44] Ce qu'il est devenu
[01:52.56] Et quelquefois je pense
[01:57.50] Quand je m'endors dans tes bras
[02:02.94] Où va la chance ?
[02:07.20] A toi, à moi
[02:18.17] Je vois des villes
[02:22.53] Dont les maisons
[02:27.44] Un jour sous la guerre
[02:30.57] Ont croulé sans raison
[02:35.00] Alors parfois je pense
[02:39.68] Quand je m'endors dans tes bras
[02:45.12] Où va la chance ?
[02:49.77] A toi, à moi

拼音

[00:10.67] Je vois la prison
[00:15.31] Je vois la nuit
[00:20.20] Je vois le prisonnier
[00:23.46] Qui pleure sa vie
[00:28.13] Et quelquefois je pense
[00:33.01] Quand je m' endors dans tes bras
[00:38.19] Où va la chance ?
[00:42.73] A toi, à moi
[00:53.54] Je vois des blessures
[00:58.22] Jamais gué ries
[01:03.15] Je vois le vagabond
[01:06.12] Qui dort sous la pluie
[01:10.23] Et quelquefois je pense
[01:15.06] Quand je m' endors dans tes bras
[01:20.36] Où va la chance ?
[01:24.90] A toi, à moi
[01:35.90] Je vois un homme
[01:40.50] Au c ur perdu
[01:45.21] Qui boit pour ne plus voir
[01:48.44] Ce qu' il est devenu
[01:52.56] Et quelquefois je pense
[01:57.50] Quand je m' endors dans tes bras
[02:02.94] Où va la chance ?
[02:07.20] A toi, à moi
[02:18.17] Je vois des villes
[02:22.53] Dont les maisons
[02:27.44] Un jour sous la guerre
[02:30.57] Ont croulé sans raison
[02:35.00] Alors parfois je pense
[02:39.68] Quand je m' endors dans tes bras
[02:45.12] Où va la chance ?
[02:49.77] A toi, à moi

歌词大意

[00:10.67] wǒ kàn jiàn yī zuò jiān yù
[00:15.31] wǒ kàn jiàn yī yè hēi sè
[00:20.20] wǒ kàn jiàn yí gè qiú fàn
[00:23.46] zài wèi tā de shēng huó kū qì
[00:28.13] duō shǎo cì
[00:33.01] dāng wǒ tǎng zài nǐ de bì wān lǐ wǒ xiǎng zhe
[00:38.19] shuí shì xìng yùn de
[00:42.73] nǐ wǒ
[00:53.54] wǒ kàn jiàn liú xiě de shāng kǒu
[00:58.22] yī zhí wú fǎ quán yù
[01:03.15] wǒ kàn jiàn liú làng de rén
[01:06.12] zài yǔ zhōng shuì qù
[01:10.23] duō shǎo cì
[01:15.06] dāng wǒ tǎng zài nǐ de bì wān lǐ wǒ xiǎng zhe
[01:20.36] shuí shì xìng yùn de
[01:24.90] nǐ wǒ
[01:35.90] wǒ kàn jiàn yí gè nán rén
[01:40.50] yí shī le tā de xīn
[01:45.21] hē xià yī hú yī hú jiǔ wèi liǎo bù zài kàn jiàn
[01:48.44] zì jǐ rú jīn de mú yàng
[01:52.56] duō shǎo cì
[01:57.50] dāng wǒ tǎng zài nǐ de bì wān lǐ wǒ xiǎng zhe
[02:02.94] shuí shì xìng yùn de
[02:07.20] nǐ wǒ
[02:18.17] wǒ kàn jiàn chéng shì zhōng
[02:22.53] jiā jiā hù hù
[02:27.44] měi yì tiān dōu bǎo shòu zhàn zhēng de cuī cán
[02:30.57] wú qíng dì fēn bēng lí xī
[02:35.00] suǒ yǐ duō shǎo cì
[02:39.68] dāng wǒ tǎng zài nǐ de bì wān lǐ wǒ xiǎng zhe
[02:45.12] shuí shì xìng yùn de?
[02:49.77] nǐ wǒ