| 歌曲 | C'Est à l'Amour Auquel Je Pense [I Think About Love] |
| 歌手 | Françoise Hardy |
| 专辑 | The Yeh-Yeh Girl from Paris |
| [00:00.00] | 作词 : Hardy, Samyn |
| [00:08.885] | Lorsque sa bouche à mon oreille vient murmurer |
| [00:17.142] | Mille mots tendres mille merveilles mille secrets |
| [00:25.533] | C'est à l'amour auquel je pense |
| [00:31.954] | Et que j'espère et que j'attends |
| [00:38.242] | Lorsque ses lèvres sur les miennes viennent se poser |
| [00:46.567] | Et qu'il me tient entre ses bras très fort serrée |
| [00:54.857] | C'est à l'amour auquel je pense |
| [01:01.062] | Et que j'espère et que j'attends |
| [01:07.384] | L'amour que j'appelle en silence à cet instant |
| [01:16.808] | Un jour il vous jure je t'aime |
| [01:20.871] | Mais déjà le lendemain |
| [01:25.009] | Il n'est plus le même |
| [01:28.945] | Je ne suis plus rien |
| [01:32.081] | Lorsque ses yeux au fond des miens viennent plonger |
| [01:40.337] | Et que mes cheveux par sa main sont caressés |
| [01:48.545] | C'est à l'amour auquel je pense |
| [01:54.717] | Et que j'espère et que j'attends |
| [02:00.855] | L'amour que j'appelle en silence à cet instant |
| [02:10.280] | Un jour il vous jure je t'aime |
| [02:14.533] | Mais déjà le lendemain |
| [02:18.470] | Il n'est plus le même |
| [02:22.556] | Je ne suis plus rien |
| [02:25.659] | Et lorsque pour une autre fille un beau matin |
| [02:34.033] | Il m'a quittée laissée seule avec mon chagrin |
| [02:42.305] | C'est à l'amour auquel je songe |
| [02:48.578] | Je me demande à ce moment |
| [02:54.800] | S'il n'existe que dans les songes |
| [02:59.373] | Ou bien vraiment |
| [00:00.00] | zuò cí : Hardy, Samyn |
| [00:08.885] | Lorsque sa bouche à mon oreille vient murmurer |
| [00:17.142] | Mille mots tendres mille merveilles mille secrets |
| [00:25.533] | C' est à l' amour auquel je pense |
| [00:31.954] | Et que j' espè re et que j' attends |
| [00:38.242] | Lorsque ses lè vres sur les miennes viennent se poser |
| [00:46.567] | Et qu' il me tient entre ses bras trè s fort serré e |
| [00:54.857] | C' est à l' amour auquel je pense |
| [01:01.062] | Et que j' espè re et que j' attends |
| [01:07.384] | L' amour que j' appelle en silence à cet instant |
| [01:16.808] | Un jour il vous jure je t' aime |
| [01:20.871] | Mais dé jà le lendemain |
| [01:25.009] | Il n' est plus le m me |
| [01:28.945] | Je ne suis plus rien |
| [01:32.081] | Lorsque ses yeux au fond des miens viennent plonger |
| [01:40.337] | Et que mes cheveux par sa main sont caressé s |
| [01:48.545] | C' est à l' amour auquel je pense |
| [01:54.717] | Et que j' espè re et que j' attends |
| [02:00.855] | L' amour que j' appelle en silence à cet instant |
| [02:10.280] | Un jour il vous jure je t' aime |
| [02:14.533] | Mais dé jà le lendemain |
| [02:18.470] | Il n' est plus le m me |
| [02:22.556] | Je ne suis plus rien |
| [02:25.659] | Et lorsque pour une autre fille un beau matin |
| [02:34.033] | Il m' a quitté e laissé e seule avec mon chagrin |
| [02:42.305] | C' est à l' amour auquel je songe |
| [02:48.578] | Je me demande à ce moment |
| [02:54.800] | S' il n' existe que dans les songes |
| [02:59.373] | Ou bien vraiment |
| [00:08.885] | tā de zuǐ tiē shàng wǒ de ěr duǒ qīng qīng tǔ chū |
| [00:17.142] | qiān wàn tiáo tián yán mì yǔ qiān wàn gè jīng xǐ hé qiān wàn gè mì mì |
| [00:25.533] | zhè ràng wǒ xiǎng dào le ài |
| [00:31.954] | wǒ pàn zhe děng zhe |
| [00:38.242] | tā de shuāng chún tiē shàng wǒ de zuǐ |
| [00:46.567] | bìng bǎ wǒ jǐn jǐn bào zài huái zhōng |
| [00:54.857] | zhè ràng wǒ xiǎng dào le ài |
| [01:01.062] | wǒ pàn zhe děng zhe |
| [01:07.384] | nà ài qíng, bìng zài xīn lǐ hū huàn tā de dào lái |
| [01:16.808] | yì tiān tā fā shì shuō wǒ ài nǐ |
| [01:20.871] | dàn dào dì èr tiān |
| [01:25.009] | tā jiù biàn le xīn |
| [01:28.945] | wǒ nǎo zi yī piàn kòng bái |
| [01:32.081] | tā de mù guāng kàn tòu le wǒ de yǎn |
| [01:40.337] | bìng yòng shǒu qīng fǔ wǒ de fà sī |
| [01:48.545] | zhè ràng wǒ xiǎng dào le ài |
| [01:54.717] | wǒ pàn zhe děng zhe |
| [02:00.855] | nà ài qíng, bìng zài xīn lǐ hū huàn tā de dào lái |
| [02:10.280] | yì tiān tā fā shì shuō wǒ ài nǐ |
| [02:14.533] | dàn dào dì èr tiān |
| [02:18.470] | tā jiù biàn le xīn |
| [02:22.556] | wǒ nǎo zi yī piàn kòng bái |
| [02:25.659] | yí gè qíng hǎo de zǎo chén tā suí lìng yí gè nǚ hái ér qù |
| [02:34.033] | diū xià wǒ yí ge rén yǔ yōu chóu zuò bàn |
| [02:42.305] | zhè ràng wǒ kōng xiǎng zhe ài |
| [02:48.578] | cǐ shí wǒ wèn wǒ zì jǐ |
| [02:54.800] | ài shì fǒu zhǐ shì kōng xiǎng chū lái de |
| [02:59.373] | tā zhēn de cún zài ma |