| 歌曲 | Tu Ne Dis Rien |
| 歌手 | Françoise Hardy |
| 专辑 | Françoise Hardy [1964] |
| 作词 : Hardy | |
| Tu ne dis rien, presque rien | |
| Et je te sens toujours si loin | |
| Je me demande à quoi tu peux penser | |
| Ce que je suis pour toi | |
| Ce que tu veux de moi | |
| Je ne sais pas | |
| Je voudrais te rejoindre | |
| Mais toi, tu ne bouges pas | |
| Je rêve de t'atteindre | |
| Mais rien ne répond en toi | |
| Et tu es là, toujours là ! | |
| Mais loin, très loin, si loin de moi | |
| Pourquoi faut-il qu'au coeur même de l'amour | |
| On se sente encore plus | |
| Seul qu'un enfant, sans but | |
| Et sans recours ? |
| zuò cí : Hardy | |
| Tu ne dis rien, presque rien | |
| Et je te sens toujours si loin | |
| Je me demande à quoi tu peux penser | |
| Ce que je suis pour toi | |
| Ce que tu veux de moi | |
| Je ne sais pas | |
| Je voudrais te rejoindre | |
| Mais toi, tu ne bouges pas | |
| Je r ve de t' atteindre | |
| Mais rien ne ré pond en toi | |
| Et tu es là, toujours là nbsp! | |
| Mais loin, trè s loin, si loin de moi | |
| Pourquoi fautil qu' au coeur m me de l' amour | |
| On se sente encore plus | |
| Seul qu' un enfant, sans but | |
| Et sans recours nbsp? |