| 歌曲 | Dans le Monde Entier |
| 歌手 | Françoise Hardy |
| 专辑 | Françoise Hardy [1964] |
| 作词 : Hardy | |
| Dans le monde entier, cette nuit est pareille | |
| A tant d'autres nuits quand disparaît le soleil | |
| Où tant de bonheur côtoie tant de détresse | |
| Tant de choses meurent pendant que d'autres naissent | |
| Tant de choses meurent pendant que d'autres naissent | |
| Mais ce soir, tu n'es pas là | |
| Ce soir tu ne viendras pas | |
| Et tu es si loin de moi | |
| J'ai peur que tu m'oublies déjà | |
| Que m'importe alors de savoir plus ou moins | |
| Si d'autres, cette nuit, s'aiment ou bien ont du chagrin | |
| Si d'autres se défient ou se rejoignent enfin | |
| Rien n'a d'importance sinon que tu es loin | |
| Et que, cette nuit, de toi je ne sais rien |
| zuò cí : Hardy | |
| Dans le monde entier, cette nuit est pareille | |
| A tant d' autres nuits quand dispara t le soleil | |
| Où tant de bonheur c toie tant de dé tresse | |
| Tant de choses meurent pendant que d' autres naissent | |
| Tant de choses meurent pendant que d' autres naissent | |
| Mais ce soir, tu n' es pas là | |
| Ce soir tu ne viendras pas | |
| Et tu es si loin de moi | |
| J' ai peur que tu m' oublies dé jà | |
| Que m' importe alors de savoir plus ou moins | |
| Si d' autres, cette nuit, s' aiment ou bien ont du chagrin | |
| Si d' autres se dé fient ou se rejoignent enfin | |
| Rien n' a d' importance sinon que tu es loin | |
| Et que, cette nuit, de toi je ne sais rien |