What's Left of the Flag

歌曲 What's Left of the Flag
歌手 Flogging Molly
专辑 Drunken Lullabies

歌词

[00:00.00] 作曲 : Casey, Flogging Molly ...
[00:00.00] His eyes they closed
[00:02.52] And his last breath spoke
[00:04.95] He had seen all to be seen
[00:09.29] A life once full
[00:11.59] Now an empty vase
[00:13.73] Wilt the blossoms
[00:15.00] On his early grave
[00:17.67]
[00:17.99] Walk away me boys
[00:20.43] Walk away me boys
[00:22.62] And by morning we'll be free
[00:26.67] Wipe that golden tear
[00:28.90] From your mother dear
[00:31.05] And raise what's left
[00:32.05] Of the flag for me
[00:34.98] Then the rosary beads
[00:36.08] Count them 1 2 3
[00:37.28] Fell apart as they hit the floor
[00:39.88] In a garb of black
[00:41.27] We must pay respect
[00:42.62] To the color we were born to mourn
[00:45.48] Walk away me boys
[00:46.63] Walk away me boys
[00:48.08] And by morning we'll be free
[00:50.81] Wipe that golden tear
[00:52.20] From your mother dear
[00:53.65] And raise what's left
[00:54.30] Of the flag for me
[00:56.37]
[01:08.71] In its place grew
[01:09.96] An angry festered wound
[01:11.46] Full of hatered and remorse
[01:14.61] Where I pick and scratch
[01:16.00] Till the blood it matched
[01:17.65] Silent rage that now fills my lungs
[01:20.66] For there are many ways
[01:22.05] To kill a man they say
[01:24.03] With bayonet, axe or sword
[01:27.10] But son a bullet fired
[01:28.69] From a shapeless guise
[01:30.24] Just put the shell of a Thompson gun
[01:32.86]
[01:33.23] Walk away me boys
[01:34.72] Walk away me boys
[01:36.36] And by morning we'll be free
[01:39.26] Wipe that golden tear
[01:40.90] From your mother dear
[01:42.50] And raise what's left
[01:43.59] Of the flag for me
[01:45.31]
[01:58.39] From the east out to the western shore
[02:04.38] Where many men and many more will fall
[02:10.20] But no angel flies with me tonight
[02:13.35] Though freedom reigns on all
[02:16.38] And curse the name for which
[02:18.02] We slaved our days
[02:19.47] So every men chose Kingdom Come
[02:22.82]
[02:47.47] But sure as night turns day
[02:48.96] It's the passion play
[02:50.60] Oh my god“
[02:51.19] What have they done
[02:53.74] With madman's rage
[02:55.25] Well they dug our graves
[02:56.94] But the dead rise again you fools
[02:59.82]
[02:59.90] Walk away me boys
[03:01.38] Walk away me boys
[03:03.14] And by morning we'll be free
[03:05.98] Wipe that golden tear
[03:07.58] From your mother dear
[03:09.24] And raise what's left
[03:09.78] Of the flag for me
[03:12.23]
[03:12.48] Walk away me boys
[03:13.77] Walk away me boys
[03:15.37] And by morning we'll be free
[03:20.39] Wipe that golden tear
[03:23.34] From your mother dear
[03:27.42] And raise what's left
[03:28.23] Of the flag for me

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Casey, Flogging Molly ...
[00:00.00] His eyes they closed
[00:02.52] And his last breath spoke
[00:04.95] He had seen all to be seen
[00:09.29] A life once full
[00:11.59] Now an empty vase
[00:13.73] Wilt the blossoms
[00:15.00] On his early grave
[00:17.67]
[00:17.99] Walk away me boys
[00:20.43] Walk away me boys
[00:22.62] And by morning we' ll be free
[00:26.67] Wipe that golden tear
[00:28.90] From your mother dear
[00:31.05] And raise what' s left
[00:32.05] Of the flag for me
[00:34.98] Then the rosary beads
[00:36.08] Count them 1 2 3
[00:37.28] Fell apart as they hit the floor
[00:39.88] In a garb of black
[00:41.27] We must pay respect
[00:42.62] To the color we were born to mourn
[00:45.48] Walk away me boys
[00:46.63] Walk away me boys
[00:48.08] And by morning we' ll be free
[00:50.81] Wipe that golden tear
[00:52.20] From your mother dear
[00:53.65] And raise what' s left
[00:54.30] Of the flag for me
[00:56.37]
[01:08.71] In its place grew
[01:09.96] An angry festered wound
[01:11.46] Full of hatered and remorse
[01:14.61] Where I pick and scratch
[01:16.00] Till the blood it matched
[01:17.65] Silent rage that now fills my lungs
[01:20.66] For there are many ways
[01:22.05] To kill a man they say
[01:24.03] With bayonet, axe or sword
[01:27.10] But son a bullet fired
[01:28.69] From a shapeless guise
[01:30.24] Just put the shell of a Thompson gun
[01:32.86]
[01:33.23] Walk away me boys
[01:34.72] Walk away me boys
[01:36.36] And by morning we' ll be free
[01:39.26] Wipe that golden tear
[01:40.90] From your mother dear
[01:42.50] And raise what' s left
[01:43.59] Of the flag for me
[01:45.31]
[01:58.39] From the east out to the western shore
[02:04.38] Where many men and many more will fall
[02:10.20] But no angel flies with me tonight
[02:13.35] Though freedom reigns on all
[02:16.38] And curse the name for which
[02:18.02] We slaved our days
[02:19.47] So every men chose Kingdom Come
[02:22.82]
[02:47.47] But sure as night turns day
[02:48.96] It' s the passion play
[02:50.60] Oh my god"
[02:51.19] What have they done
[02:53.74] With madman' s rage
[02:55.25] Well they dug our graves
[02:56.94] But the dead rise again you fools
[02:59.82]
[02:59.90] Walk away me boys
[03:01.38] Walk away me boys
[03:03.14] And by morning we' ll be free
[03:05.98] Wipe that golden tear
[03:07.58] From your mother dear
[03:09.24] And raise what' s left
[03:09.78] Of the flag for me
[03:12.23]
[03:12.48] Walk away me boys
[03:13.77] Walk away me boys
[03:15.37] And by morning we' ll be free
[03:20.39] Wipe that golden tear
[03:23.34] From your mother dear
[03:27.42] And raise what' s left
[03:28.23] Of the flag for me

歌词大意

[00:00.00] hé shàng shuāng yǎn
[00:02.52] yàn xià qì xī
[00:04.95] dà qiān shì jiè yí dù wèi tā suǒ jiàn
[00:09.29] shēng mìng yě zēng chōng shí
[00:11.59] ér jīn wǎn ruò kōng píng
[00:13.73] shū rán diāo wěi
[00:15.00] zài yī duǎn zhé de fén yíng
[00:17.67]
[00:17.99] zǒu bà, xiǎo zi men
[00:20.43] zǒu bà! xiǎo zi men
[00:22.62] dào tiān liàng zán men bì děi jiě fàng!
[00:26.67] yǔ niáng qīn dào bié
[00:28.90] jiāng lèi shuǐ shì qù
[00:31.05] mù sòng wú bèi cán qí
[00:32.05] rǎn rǎn shēng qǐ
[00:34.98] shǒu zhí méi guī zhū
[00:36.08] jì shù sān èr yī
[00:37.28] rèn tā sì xià bèng sàn, pēng pēng zhuì dì
[00:39.88] zhì shēn àn àn yīn mái
[00:41.27] xū de chí bǐng gōng xīn
[00:42.62] tǐ wèi bēi liáng bìng bào yǐ zūn jìng
[00:45.48] zǒu bà, xiǎo zi men
[00:46.63] zǒu bà! xiǎo zi men
[00:48.08] dào tiān liàng zán men bì děi jiě fàng!
[00:50.81] yǔ niáng qīn dào bié
[00:52.20] jiāng lèi shuǐ shì qù
[00:53.65] mù sòng wú bèi cán qí
[00:54.30] rǎn rǎn shēng qǐ
[00:56.37]
[01:08.71] zī fān xī mí jí
[01:09.96] fèn liè kuì xī dú yōng chuāng
[01:11.46] huǐ zāi hèn zāi xī hào hào shāng shāng
[01:14.61] shí yǐn xī guǎ líng
[01:16.00] jí bēng yǒng xī dí xuè liáo
[01:17.65] yǐ píng wú yuàn xī táng táng huáng huáng
[01:20.66] bǐ kòu xī céng kuā
[01:22.05] yīng tú nì xī fán wú fǎ
[01:24.03] dāo máo fǔ jiàn xī fēn fēn yáng yáng
[01:27.10] wú bèi xī shì píng
[01:28.69] hè xī qiáng xī wú xíng chòng
[01:30.24] tuī rù dàn zǐ xī tǎn tǎn dàng dàng
[01:32.86]
[01:33.23] zǒu bà, xiǎo zi men
[01:34.72] zǒu bà! xiǎo zi men
[01:36.36] dào tiān liàng zán men bì děi jiě fàng!
[01:39.26] yǔ niáng qīn dào bié
[01:40.90] jiāng lèi shuǐ shì qù
[01:42.50] mù sòng wú bèi cán qí
[01:43.59] rǎn rǎn shēng qǐ
[01:45.31]
[01:58.39] zì dōng hǎi zhī bù dào xī jí zhī bīn
[02:04.38] guó tǔ zhī shàng, měng shì jìng mò
[02:10.20] rán ér jīn yè wú bèi bìng wèi dé méng shén yòu
[02:13.35] jǐn guǎn" zì yóu wú wǎng bù shèng"
[02:16.38] ér zhè pò rén wéi nú de chóu kòu
[02:18.02] shí zài tài kān zēng wù
[02:19.47] yú shì dà jiā dōu chè wǎng tiān guó
[02:22.82]
[02:47.47] shǔ gèng jì zhì
[02:48.96] yīng líng méng nàn
[02:50.60] lǎo tiān yé!
[02:51.19] tā men dōu gàn le shén me?"
[02:53.74] jué fén biān shī
[02:55.25] yī qún sì nüè de fēng zi
[02:56.94] kě xī liè shì zhōng jiāng fù huó
[02:59.82]
[02:59.90] zǒu bà, xiǎo zi men
[03:01.38] zǒu bà! xiǎo zi men
[03:03.14] dào tiān liàng zán men bì děi jiě fàng!
[03:05.98] yǔ niáng qīn dào bié
[03:07.58] jiāng lèi shuǐ shì qù
[03:09.24] mù sòng wú bèi cán qí
[03:09.78] rǎn rǎn shēng qǐ
[03:12.23]
[03:12.48] zǒu bà, xiǎo zi men
[03:13.77] zǒu bà! xiǎo zi men
[03:15.37] dào tiān liàng zán men bì děi jiě fàng!
[03:20.39] yǔ niáng qīn dào bié
[03:23.34] jiāng lèi shuǐ shì qù
[03:27.42] mù sòng wú bèi cán qí
[03:28.23] rǎn rǎn shēng qǐ