| 歌曲 | Un Ottico |
| 歌手 | Fabrizio De André |
| 专辑 | Non al Denaro, Non all'amore Né al Cielo |
| [00:00.00] | 作曲 : Bentivoglio, De André ... |
| [00:06.000] | Daltonici, presbiti, mendicanti di vista |
| [00:11.000] | il mercante di luce, il vostro oculista, |
| [00:15.000] | ora vuole soltanto clienti speciali |
| [00:20.000] | che non sanno che farne di occhi normali. |
| [00:30.000] | Non più ottico ma spacciatore di lenti |
| [00:35.000] | per improvvisare occhi contenti, |
| [00:40.000] | perché le pupille abituate a copiare |
| [00:45.000] | inventino i mondi sui quali guardare. |
| [00:49.000] | Seguite con me questi occhi sognare, |
| [00:54.000] | fuggire dall'orbita e non voler ritornare. |
| [01:11.000] | Primo cliente - Vedo che salgo a rubare il sole |
| [01:20.000] | per non aver più notti, |
| [01:27.000] | perché non cada in reti di tramonto, |
| [01:35.000] | l'ho chiuso nei miei occhi, |
| [01:43.000] | e chi avrà freddo |
| [01:48.000] | lungo il mio sguardo si dovrà scaldare. |
| [02:09.000] | Secondo cliente - Vedo i fiumi dentro le mie vene, |
| [02:12.000] | cercano il loro mare, |
| [02:20.000] | rompono gli argini, |
| [02:24.000] | trovano cieli da fotografare. |
| [02:32.000] | Sangue che scorre senza fantasia |
| [02:36.000] | porta tumori di malinconia. |
| [03:00.000] | Terzo cliente - Vedo gendarmi pascolare |
| [03:04.000] | donne chine sulla rugiada, |
| [03:16.000] | rosse le lingue al polline dei fiori |
| [03:22.000] | ma dov'è l'ape regina? |
| [03:31.000] | Forse è volata ai nidi dell'aurora, |
| [03:35.000] | forse volata, forse più non vola. |
| [04:00.000] | Quarto cliente - Vedo gli amici ancora sulla strada, |
| [04:06.000] | loro non hanno fretta, |
| [04:10.000] | rubano ancora al sonno l'allegria |
| [04:13.000] | all'alba un po' di notte: |
| [04:17.000] | e poi la luce, luce che trasforma |
| [04:20.000] | il mondo in un giocattolo. |
| [04:24.000] | Faremo gli occhiali così! |
| [04:27.000] | Faremo gli occhiali così! |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Bentivoglio, De André ... |
| [00:06.000] | Daltonici, presbiti, mendicanti di vista |
| [00:11.000] | il mercante di luce, il vostro oculista, |
| [00:15.000] | ora vuole soltanto clienti speciali |
| [00:20.000] | che non sanno che farne di occhi normali. |
| [00:30.000] | Non più ottico ma spacciatore di lenti |
| [00:35.000] | per improvvisare occhi contenti, |
| [00:40.000] | perché le pupille abituate a copiare |
| [00:45.000] | inventino i mondi sui quali guardare. |
| [00:49.000] | Seguite con me questi occhi sognare, |
| [00:54.000] | fuggire dall' orbita e non voler ritornare. |
| [01:11.000] | Primo cliente Vedo che salgo a rubare il sole |
| [01:20.000] | per non aver più notti, |
| [01:27.000] | perché non cada in reti di tramonto, |
| [01:35.000] | l' ho chiuso nei miei occhi, |
| [01:43.000] | e chi avrà freddo |
| [01:48.000] | lungo il mio sguardo si dovrà scaldare. |
| [02:09.000] | Secondo cliente Vedo i fiumi dentro le mie vene, |
| [02:12.000] | cercano il loro mare, |
| [02:20.000] | rompono gli argini, |
| [02:24.000] | trovano cieli da fotografare. |
| [02:32.000] | Sangue che scorre senza fantasia |
| [02:36.000] | porta tumori di malinconia. |
| [03:00.000] | Terzo cliente Vedo gendarmi pascolare |
| [03:04.000] | donne chine sulla rugiada, |
| [03:16.000] | rosse le lingue al polline dei fiori |
| [03:22.000] | ma dov'è l' ape regina? |
| [03:31.000] | Forse è volata ai nidi dell' aurora, |
| [03:35.000] | forse volata, forse più non vola. |
| [04:00.000] | Quarto cliente Vedo gli amici ancora sulla strada, |
| [04:06.000] | loro non hanno fretta, |
| [04:10.000] | rubano ancora al sonno l' allegria |
| [04:13.000] | all' alba un po' di notte: |
| [04:17.000] | e poi la luce, luce che trasforma |
| [04:20.000] | il mondo in un giocattolo. |
| [04:24.000] | Faremo gli occhiali così! |
| [04:27.000] | Faremo gli occhiali così! |
| [00:06.000] | sè máng de, lǎo huā yǎn de, qí qiú shì lì de rén men |
| [00:11.000] | nà gè fàn mài guāng de rén, nà gè yǎn kē yī shēng |
| [00:15.000] | xiàn zài tā zhǐ xiǎng jiē dài tè shū de gù kè |
| [00:20.000] | nèi xiē bù zhī dào yòng zhèng cháng de yǎn jīng kě yǐ zuò shí mǒ de rén |
| [00:30.000] | tā bù zài zhì liáo yǎn jīng |
| [00:35.000] | ér kāi shǐ fàn mài shǐ rén mǎn zú de jìng piàn |
| [00:40.000] | yīn wèi tóng kǒng xí guàn yú mó fǎng |
| [00:45.000] | chuàng zào chū shǔ yú tā men zì jǐ de shì jiè |
| [00:49.000] | gēn wǒ lái kàn kàn zhèi xiē zuò mèng de yǎn jīng |
| [00:54.000] | táo tuō zhèng guǐ, bù xiǎng fǎn huí |
| [01:11.000] | dì yí gè gù kè wǒ kàn jiàn wǒ shēng kōng, tōu zǒu tài yáng |
| [01:20.000] | wèi liǎo bù zài yǒu hēi yè |
| [01:27.000] | zhè yàng tā jiù bú huì luò rù rì luò de wǎng zhōng |
| [01:35.000] | wǒ bǎ tài yáng guān zài wǒ de yǎn jīng lǐ |
| [01:43.000] | rú guǒ yǒu rén gǎn dào hán lěng |
| [01:48.000] | shùn zhe wǒ de mù guāng, tā jiù huì gǎn dào wēn nuǎn |
| [02:09.000] | dì èr gè gù kè wǒ kàn jiàn jiāng hé zài wǒ de xuè guǎn lǐ liú dòng |
| [02:12.000] | xún zhǎo zháo tā men de hǎi yáng |
| [02:20.000] | tā men pò huài dī bà |
| [02:24.000] | zhǎo dào nèi xiē kě yǐ pāi zhào de tiān kōng |
| [02:32.000] | xuè yè háo wú huàn xiǎng dì liú tǎng |
| [02:36.000] | dài lái bēi shāng de zhǒng liú |
| [03:00.000] | dì sān ge gù kè wǒ kàn jiàn gōng fēng cǎi mì |
| [03:04.000] | zài lù shuǐ shàng dī chuí |
| [03:16.000] | shé tou shēn xiàng huā fěn |
| [03:22.000] | dàn shì fēng hòu zài nǎ lǐ? |
| [03:31.000] | yě xǔ tā fēi xiàng le chén xī de cháo xué |
| [03:35.000] | yě xǔ tā fēi zǒu le, yě xǔ tā zài yě bù fēi le |
| [04:00.000] | dì sì gè gù kè wǒ kàn jiàn péng yǒu men hái zài jiē shàng |
| [04:06.000] | tā men bù huāng bù máng |
| [04:10.000] | tā men réng rán zài rén men měi mèng shí dào qiè |
| [04:13.000] | zài lí míng, zài yè lǐ |
| [04:17.000] | rán hòu guāng míng lái le, guāng gǎi biàn le |
| [04:20.000] | zhè gè bèi wán nòng de shì jiè |
| [04:24.000] | wǒ men zuò zhè yàng de yǎn jìng! |
| [04:27.000] | wǒ men zuò zhè yàng de yǎn jìng! |