Poupee De Cire Poupee De Son

歌曲 Poupee De Cire Poupee De Son
歌手 France Gall
专辑 Poupee de Son

歌词

Je suis une poupée de cire, une poupée de son
Mon coeur est gravé dans mes chansons
poupée de cire, poupée de son
Suis-je meilleure, suis-je pire qu'une poupée de salon
Je vois la vie en rose bonbon
poupée de cire, poupée de son
Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix
Autour de moi j'entends rire les poupées de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
poupée de cire, poupée de son
Elles se laissent séduire pour un oui, pour un non
L'amour n'est pas que dans les chansons
poupée de cire, poupée de son
Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix
Seule parfois je soupire
Je me dis à quoi bon
Chanter ainsi l'amour sans raison
Sans rien connaître des garçons
Je n'suis qu'une poupée de cire, qu'une poupée de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
poupée de cire, poupée de son
Mais un jour je vivrai mes chansons
poupée de cire, poupée de son
Sans craindre la chaleur des garçons
poupée de cire, poupée de son

拼音

Je suis une poupé e de cire, une poupé e de son
Mon coeur est gravé dans mes chansons
poupé e de cire, poupé e de son
Suisje meilleure, suisje pire qu' une poupé e de salon
Je vois la vie en rose bonbon
poupé e de cire, poupé e de son
Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisé e en mille é clats de voix
Autour de moi j' entends rire les poupé es de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
poupé e de cire, poupé e de son
Elles se laissent sé duire pour un oui, pour un non
L' amour n' est pas que dans les chansons
poupé e de cire, poupé e de son
Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisé e en mille é clats de voix
Seule parfois je soupire
Je me dis à quoi bon
Chanter ainsi l' amour sans raison
Sans rien conna tre des gar ons
Je n' suis qu' une poupé e de cire, qu' une poupé e de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
poupé e de cire, poupé e de son
Mais un jour je vivrai mes chansons
poupé e de cire, poupé e de son
Sans craindre la chaleur des gar ons
poupé e de cire, poupé e de son

歌词大意

[00:00.00] là wá wa, fā shēng de wá wa
[00:07.10] wǒ shì yí gè là wá wa
[00:10.06] yí gè fā shēng de wá wa
[00:13.45] wǒ de xīn míng kè zài gē shēng zhōng
[00:15.98] là wá wa fā shēng de wá wa
[00:19.77] wǒ shì gèng hǎo huán shì gèng chà
[00:22.98] bǐ qǐ shí máo de wá wa
[00:26.26] tòu guò fěn hóng yǎn jìng kàn shēng huó
[00:28.90] là wá wa fā shēng de wá wa
[00:32.79] shēng yīn jiù xiàng shì jìng zi
[00:35.92] měi ge rén dōu néng kàn jiàn wǒ
[00:39.27] tóng shí wú chǔ bù zài de wǒ
[00:42.37] shēng yīn suì chéng le qiān wàn piàn
[00:46.05] wǒ néng tīng jiàn zhōu wéi
[00:49.00] pò bù wá wa duì wǒ cháo xiào
[00:52.12] nèi xiē tīng wǒ chàng gē de rén nà
[00:54.98] yě xǔ dōu gēn wǒ yí yàng ba
[00:58.80] tā men ràng zì jǐ bèi yòu huò
[01:01.52] yuán yóu tài guò sú tào
[01:05.08] ài bù jǐn cún zài yú gē qǔ zhōng
[01:07.93] là wá wa fā shēng de wá wa
[01:37.80] shēng yīn jiù xiàng shì jìng zi
[01:40.96] měi ge rén dōu néng kàn jiàn wǒ
[01:44.27] tóng shí wú chǔ bù zài de wǒ
[01:47.52] shēng yīn suì chéng le qiān wàn piàn
[01:50.93] dú zì yī rén yǒu shí gǎn tàn
[01:54.10] wǒ jiū jìng shì zěn me le
[01:57.25] zhè yàng wú yuán wú gù dì chàng gē
[02:00.05] duì nán hái liǎo jiě shén me ne
[02:03.92] wǒ zhǐ shì yí gè là wá wa
[02:07.19] yí gè fā shēng de wá wa
[02:10.33] yáng guāng yí yàng míng mèi de cháng fà
[02:13.04] là wá wa fā shēng de wá wa
[02:16.89] wǒ huì huó zài wǒ de gē shēng zhōng
[02:19.55] là wá wa fā shēng de wá wa
[02:23.24] nán hái men de rè qíng pāo zài nǎo hòu
[02:25.95] là wá wa fā shēng de wá wa