Il Pescatore

歌曲 Il Pescatore
歌手 Fiorella Mannoia
专辑 Il Tempo E L'Armonia: Live Acoustic Tour 2010

歌词

[00:02.770] Getta le tue reti
[00:07.600] buona pesca ci sarà
[00:11.470] e canta le tue canzoni
[00:14.930] che burrasca calmerà
[00:18.810] pensa pensa al tuo bambino
[00:22.210] al saluto che ti mandò
[00:25.820] e tua moglie sveglia di buon mattino
[00:29.830] con Dio di te parlò
[00:33.250] con Dio di te parlò
[00:45.410] Dimmi dimmi mio Signore
[00:48.170] dimmi se tornerà
[00:51.580] l'uomo mio difendi dal mare
[00:54.740] dai pericoli che troverà
[00:58.080] troppo giovane son io
[01:02.100] ed il nero è un triste colore
[01:04.840] la mia pelle bianca e profumata
[01:08.570] ha bisogno di carezze ancora
[01:12.660] ha bisogno di carezze ora
[01:20.640] Pesca forza tira pescatore
[01:23.950] pesca e non ti fermare
[01:27.030] poco pesce nella rete
[01:30.480] lunghi giorni in mezzo al mare
[01:34.070] mare che non ti ha mai dato tanto
[01:37.360] mare che fa bestemmiare
[01:40.230] quando la sua furia diventa grande
[01:43.750] e la sua onda è un gigante
[01:46.340] la sua onda è un gigante
[01:52.030] Dimmi dimmi mio Signore
[01:55.280] dimmi se tornerà
[01:58.330] quell'uomo che sento meno mio
[02:01.700] ed un altro mi sorride già
[02:05.080] scaccialo dalla mia mente
[02:08.330] non indurmi nel peccato
[02:11.720] un brivido sento quando mi guarda
[02:15.100] e una rosa egli mi ha dato
[02:18.030] una rosa lui mi ha dato
[02:23.290] Rosa rossa pegno di amore
[02:26.550] rosa rossa mala spina
[02:29.320] nel silenzio della notte ora
[02:32.900] la mia bocca gli è vicina
[02:36.070] no per Dio non farlo tornare
[02:39.780] dillo tu al mare
[02:42.970] è troppo forte questa catena
[02:46.200] io non la voglio spezzare
[02:49.340] io non la voglio spezzare
[03:01.040] Pesca forza tira pescatore
[03:04.000] pesca non ti fermare
[03:06.980] anche quando l'onda ti solleva forte
[03:10.530] e ti toglie dal tuo pensare
[03:13.710] e ti spazza via come foglia al vento
[03:17.050] che vien voglia di lasciarsi andare
[03:20.200] più leggero nel suo abbraccio forte
[03:24.040] ma è così cattiva poi la morte
[03:26.660] è così cattiva poi la morte
[03:31.800] Dimmi dimmi mio Signore
[03:34.910] dimmi che tornerà
[03:38.200] quell'uomo che sento l'uomo mio
[03:41.430] quell'uomo che non saprà
[03:44.740] che non saprà di me
[03:47.450] di lui e delle sue promesse vane
[03:51.080] di una rosa rossa qui tra le mie dita
[03:54.470] di una storia nata già finita
[03:57.670] di una storia nata già finita
[04:15.120] Pesca forza tira pescatore
[04:17.850] pesca non ti fermare
[04:21.210] poco pesce nella rete
[04:25.050] lunghi giorni in mezzo al mare
[04:29.480] mare che non ti ha mai dato tanto
[04:33.750] mare che fa bestemmiare
[04:37.090] e si placa e tace senza resa
[04:41.170] e ti aspetta per ricominciare
[04:45.390] e ti aspetta per ricominciare

拼音

[00:02.770] Getta le tue reti
[00:07.600] buona pesca ci sarà
[00:11.470] e canta le tue canzoni
[00:14.930] che burrasca calmerà
[00:18.810] pensa pensa al tuo bambino
[00:22.210] al saluto che ti mandò
[00:25.820] e tua moglie sveglia di buon mattino
[00:29.830] con Dio di te parlò
[00:33.250] con Dio di te parlò
[00:45.410] Dimmi dimmi mio Signore
[00:48.170] dimmi se tornerà
[00:51.580] l' uomo mio difendi dal mare
[00:54.740] dai pericoli che troverà
[00:58.080] troppo giovane son io
[01:02.100] ed il nero è un triste colore
[01:04.840] la mia pelle bianca e profumata
[01:08.570] ha bisogno di carezze ancora
[01:12.660] ha bisogno di carezze ora
[01:20.640] Pesca forza tira pescatore
[01:23.950] pesca e non ti fermare
[01:27.030] poco pesce nella rete
[01:30.480] lunghi giorni in mezzo al mare
[01:34.070] mare che non ti ha mai dato tanto
[01:37.360] mare che fa bestemmiare
[01:40.230] quando la sua furia diventa grande
[01:43.750] e la sua onda è un gigante
[01:46.340] la sua onda è un gigante
[01:52.030] Dimmi dimmi mio Signore
[01:55.280] dimmi se tornerà
[01:58.330] quell' uomo che sento meno mio
[02:01.700] ed un altro mi sorride già
[02:05.080] scaccialo dalla mia mente
[02:08.330] non indurmi nel peccato
[02:11.720] un brivido sento quando mi guarda
[02:15.100] e una rosa egli mi ha dato
[02:18.030] una rosa lui mi ha dato
[02:23.290] Rosa rossa pegno di amore
[02:26.550] rosa rossa mala spina
[02:29.320] nel silenzio della notte ora
[02:32.900] la mia bocca gli è vicina
[02:36.070] no per Dio non farlo tornare
[02:39.780] dillo tu al mare
[02:42.970] è troppo forte questa catena
[02:46.200] io non la voglio spezzare
[02:49.340] io non la voglio spezzare
[03:01.040] Pesca forza tira pescatore
[03:04.000] pesca non ti fermare
[03:06.980] anche quando l' onda ti solleva forte
[03:10.530] e ti toglie dal tuo pensare
[03:13.710] e ti spazza via come foglia al vento
[03:17.050] che vien voglia di lasciarsi andare
[03:20.200] più leggero nel suo abbraccio forte
[03:24.040] ma è così cattiva poi la morte
[03:26.660] è così cattiva poi la morte
[03:31.800] Dimmi dimmi mio Signore
[03:34.910] dimmi che tornerà
[03:38.200] quell' uomo che sento l' uomo mio
[03:41.430] quell' uomo che non saprà
[03:44.740] che non saprà di me
[03:47.450] di lui e delle sue promesse vane
[03:51.080] di una rosa rossa qui tra le mie dita
[03:54.470] di una storia nata già finita
[03:57.670] di una storia nata già finita
[04:15.120] Pesca forza tira pescatore
[04:17.850] pesca non ti fermare
[04:21.210] poco pesce nella rete
[04:25.050] lunghi giorni in mezzo al mare
[04:29.480] mare che non ti ha mai dato tanto
[04:33.750] mare che fa bestemmiare
[04:37.090] e si placa e tace senza resa
[04:41.170] e ti aspetta per ricominciare
[04:45.390] e ti aspetta per ricominciare

歌词大意

[00:02.770] sā xià nǐ de wǎng
[00:07.600] féi měi yú ér kuài kuài lái
[00:11.470] hēng qǐ gē ér
[00:14.930] bào fēng yù lái
[00:18.810] xiǎng xiǎng nǐ de xiǎo hái
[00:22.210] wèi le tā jiù cǐ huí qù ba
[00:25.820] yòu shì yí gè fēng hé rì lì rǔ qī jiàn xǐng
[00:29.830] tā wèi nǐ
[00:33.250] qí dǎo shàng dì
[00:45.410] rén cí de zhǔ a qǐng nǐ gào sù wǒ
[00:48.170] tā néng bù néng huí lái
[00:51.580] wǒ de zhàng fū zài hé jīng tāo dòu zhēng
[00:54.740] zài yǔ wēi xiǎn jué dòu
[00:58.080] tā hái zhè me nián qīng a
[01:02.100] hēi sè bēi shāng de yán sè
[01:04.840] wǒ shuāng jiān cāng bái wèi dào huī zhī bù qù
[01:08.570] tā xū yào fǔ wèi
[01:12.660] chí le pà shì lái bù jí
[01:20.640] jiā yóu yú fū jiā yóu!
[01:23.950] jì xù diào bù néng bàn tú ér fèi
[01:27.030] kě lián tā shōu huò shén shǎo
[01:30.480] yī yè yú chuán máng máng dà hǎi xū yú shù tiān
[01:34.070] dà hǎi lìn xī shǎng cì
[01:37.360] hǎi làng gèng rú měng shòu
[01:40.230] dà hǎi kuáng nù
[01:43.750] bō tāo shù zhàng
[01:46.340] fèi fèi shāng shāng
[01:52.030] zhǔ a qiú nǐ gào sù wǒ
[01:55.280] tā néng fǒu huí lái
[01:58.330] wǒ duì tā de sī niàn dàn le
[02:01.700] lìng yí gè nán rén xiàng wǒ yī xiào
[02:05.080] bǎ tā cóng wǒ nǎo lǐ qū zǒu
[02:08.330] bié ràng wǒ xiàn rù wú xiàn tòng huǐ
[02:11.720] dāng tā kàn xiàng wǒ wǒ quán shēn zhàn lì
[02:15.100] tā yǔ wǒ méi guī
[02:18.030] yī zhī méi guī
[02:23.290] ài de xiàng zhēng
[02:26.550] méi guī a méi guī duō cì ā
[02:29.320] jì jì cháng yè
[02:32.900] wǒ de chún zài xiàng shuí kào jìn
[02:36.070] bù zhǔ a bú yào ràng tā huí lái
[02:39.780] bǎ zhè huà gào sù tā hǎi shàng de tā
[02:42.970] kě wǒ men de lián xì jiù néng zhè yàng zhǎn duàn?
[02:46.200] bù wǒ bù xiǎng
[02:49.340] bù xiǎng hé nǐ liǎng gé
[03:01.040] jiā yóu yú fū yòng lì lā
[03:04.000] jì xù diào bié fàng qì
[03:06.980] jiù suàn hǎi làng xì nǐ
[03:10.530] nǐ lǐ zhì jǐn sàng
[03:13.710] zhì yú hǎi zhōng, wǎn rú gū yè
[03:17.050] yào fàng qì tài róng yì
[03:20.200] dà hǎi huái bào xiōng měng nǐ cǐ shēn yù qīng yíng
[03:24.040] zhè yàng zuì zāo gāo xià yī bù jiù shì
[03:26.660] qīng piāo shàng le tiān guó
[03:31.800] zhǔ a qǐng nǐ gào sù wǒ
[03:34.910] gào sù wǒ tā huì huí lái
[03:38.200] wǒ cháo sī mù xiǎng de nán rén a
[03:41.430] què bù zhī dào
[03:44.740] bù zhī dào tā yǒu méi yǒu xiǎng qǐ wǒ
[03:47.450] xiǎng qǐ tā zì jǐ hái yǒu tā de kōng xǔ nuò
[03:51.080] wǒ men de hóng méi guī jiāo cuò chán rào de shǒu zhǐ
[03:54.470] wǒ liǎ de gù shì gāng kāi shǐ
[03:57.670] biàn kàn dào liǎo jié jú
[04:15.120] jiā yóu a yú fū! chēn yú gān!
[04:17.850] kuài diào a bié tíng xiē
[04:21.210] nǐ de wǎng kōng kōng wú yú
[04:25.050] hào hàn dà hǎi màn cháng de shí jiān
[04:29.480] dà hǎi lìn sè bú huì jǐ yǔ jiǎng lì
[04:33.750] bō tāo xiōng měng nǐ pò kǒu màn mà
[04:37.090] zhōng yú fēng píng làng jìng
[04:41.170] nà shi dà hǎi děng nǐ
[04:45.390] chóng xīn kāi shǐ zhàn dòu