First Of May

歌曲 First Of May
歌手 张学友
专辑 活出生命Live演唱会

歌词

[00:36.740] When I was small, and Christmas trees were tall,
[00:43.700] we used to love while others used to play.
[00:50.350] Don't ask me why, but time has passed us by,
[00:56.600] some one else moved in from far away.
[01:03.280] Now we are tall, and Christmas trees are small,
[01:09.510] and you don't ask the time of day.
[01:15.570] But you and I, our love will never die,
[01:21.760] but guess we'll cry come first of May.
[01:31.990] The apple tree that grew for you and me,
[01:38.860] I watched the apples falling one by one.
[01:44.370] And I recall the moment of them all,
[01:51.580] the day I kissed your cheek and you were come
[01:57.180] Now we are tall, and Christmas trees are small,
[02:03.270] and you don't ask the time of day.
[02:09.570] But you and I, our love will never die,
[02:16.250] but guess we'll cry come first of May.
[02:25.690] When I was small, and Christmas trees were tall,
[02:32.850] do do do do do do do do do...

歌词大意

[00:36.740] dāng wǒ hái hěn xiǎo de shí hòu, shèng dàn shù kàn qǐ lái hěn gāo
[00:43.700] zài tā rén wán shuǎ de nián jì, wǒ men zhuì rù le ài hé
[00:50.350] rán ér bù zhī hé shí qǐ, shí guāng fēi shì
[00:56.600] yī xiē rén chuǎng rù le wǒ men de èr rén shì jiè
[01:03.280] rú jīn wǒ men zhǎng dà le, ér shèng dàn shù què méi yǒu
[01:09.510] lián nǐ yě wàng le, wǒ men shì shén me shí hòu zhǎng dà de
[01:15.570] dàn shì qǐng bié wàng jì, wǒ men de ài, yǒng bù xiāo sàn
[01:21.760] dàn shì wǒ cāi, wǒ men hái shì huì zài wǔ yuè yī hào nà tiān kū qì
[01:31.990] wǒ hé nǐ yì qǐ zhǒng de nà kē píng guǒ shù
[01:38.860] wǒ kàn zhe shú tòu de píng guǒ yī kē kē diào luò
[01:44.370] hū rán xiǎng qǐ le, nà tiān de měi gè shùn jiān
[01:51.580] nà tiān wǒ wěn le nǐ de liǎn jiá, ér nǐ hài xiū dé pǎo kāi le
[01:57.180] rú jīn wǒ men dōu cháng dà le, ér shèng dàn shù què méi yǒu
[02:03.270] lián nǐ yě wàng le, wǒ men shì shén me shí hòu zhǎng dà de
[02:09.570] dàn shì qǐng bié wàng jì, wǒ men de ài, yǒng bù xiāo sàn
[02:16.250] dàn shì wǒ cāi, wǒ men hái shì huì zài wǔ yuè yī hào nà tiān kū qì
[02:25.690] dāng wǒ hái hěn xiǎo de shí hòu, shèng dàn shù kàn qǐ lái hěn gāo..
[02:32.850]