Les Feuilles Mortes

歌曲 Les Feuilles Mortes
歌手 Franck Pourcel
专辑 Originals, Vol. 1

歌词

[00:15.00] C'est une chanson qui nous ressemble
[00:24.00] Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
[00:32.00] Et nous vivions tous deux ensemble
[00:40.00] Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
[00:48.00] Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
[00:56.00] Tout doucement
[00:59:00] sans faire de bruit
[01:05.00] Et la mer efface sur le sable
[01:13.00] Les pas des amants désunis
[01:20.00]
[02:27.00] C'est une chanson qui nous ressemble
[02:35.00] Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
[02:43.00] Et nous vivions tous deux ensemble
[02:52.00] Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
[03:04.00] moi qui t'aimais
[03:09.00]

拼音

[00:15.00] C' est une chanson qui nous ressemble
[00:24.00] Toi tu m' aimais, moi je t' aimais
[00:32.00] Et nous vivions tous deux ensemble
[00:40.00] Toi qui m' aimais, moi qui t' aimais
[00:48.00] Mais la vie sé pare ceux qui s' aiment
[00:56.00] Tout doucement
[00:59:00] sans faire de bruit
[01:05.00] Et la mer efface sur le sable
[01:13.00] Les pas des amants dé sunis
[01:20.00]
[02:27.00] C' est une chanson qui nous ressemble
[02:35.00] Toi tu m' aimais, moi je t' aimais
[02:43.00] Et nous vivions tous deux ensemble
[02:52.00] Toi qui m' aimais, moi qui t' aimais
[03:04.00] moi qui t' aimais
[03:09.00]

歌词大意

[00:15.00] shì zhè zhī gē ràng wǒ men zǒu dào le yì qǐ
[00:24.00] nǐ, ài zhe wǒ, wǒ ài zhe nǐ
[00:32.00] wǒ men liǎng gòng tóng yì qǐ shēng huó
[00:40.00] nǐ, ài zhe wǒ, wǒ ài zhe nǐ
[00:48.00] rán ér, shēng huó què chāi sàn le xiāng ài de qíng lǚ
[00:56.00] yī qiè dōu huǎn huǎn dì
[00:59:00] zài jì rán wú xī zhōng shì qù
[01:05.00] hǎi shuǐ chōng shuàn diào le shā tān shàng de yī qiè
[01:13.00] jiǎo xià de bù lǚ, ràng qíng lǚ fēn le shǒu
[02:27.00] shì zhè zhī gē ràng wǒ men zǒu dào le yì qǐ
[02:35.00] nǐ, ài zhe wǒ, wǒ ài zhe nǐ
[02:43.00] nǐ, ài zhe wǒ, wǒ ài zhe nǐ
[02:52.00] nǐ, ài zhe wǒ, wǒ ài zhe nǐ
[03:04.00] wǒ ài zhe nǐ