The Girl from Ipanema

歌曲 The Girl from Ipanema
歌手 Gabriela Anders
专辑 Wanting

歌词

[00:26.48] Tall and tan and young and lovely
[00:31.48] The girl from Ipanema goes walking
[00:34.98] And when she passes
[00:37.48] Each one she passes goes, "Aah!"
[00:42.66] When she walks is like a samba
[00:52.08] That swings so cool and sways so gentle
[00:53.78] That when she passes
[00:55.58] Each one she passes goes, "Aah!"
[01:04.64] Oh, but I watch her so sadly
[01:08.28] How can I tell her I love her
[01:15.02] Yes, I would give my heart gladly
[01:25.68] But each day when she walks to the sea
[01:30.43] She looks straight ahead not at me
[01:35.88] Tall and tan and young and lovely
[01:40.96] The girl from Ipanema goes walking
[01:44.45] And when she passes
[01:47.30] I smile but she doesn't see
[01:51.28] Oh, but I watch her so sadly
[02:52.61] How can I tell her I love her
[03:01.10] Yes, I would give my heart gladly
[03:10.28] But each day when she walks to the sea
[03:16.28] She looks straight ahead not at me
[03:19.97] Tall and tan and young and lonely
[03:25.94] The girl from Ipanema goes walking
[03:30.32] She doesn't see, she doesn't see
[03:42.28] She doesn't see
[04:05.48] Tall and tan and young and lovely
[04:09.47] The girl from Ipanema goes walking

歌词大意

[00:26.48] gāo tiǎo mí rén nián qīng měi lì
[00:31.48] lái zì yī pà nèi mǎ de nǚ hái kuǎn kuǎn zǒu lái
[00:34.98] yǔ tā cā shēn ér guò de shí hòu
[00:37.48] tā jīng guò de měi ge rén dōu bù yóu gǎn tàn' a'
[00:42.66] tā zǒu lù xiàng zài tiào sāng bā wǔ
[00:52.08] xuán zhuǎn dé nà me kù yáo bǎi dé nà me róu
[00:53.78] yǔ tā cā shēn ér guò de shí hòu
[00:55.58] tā jīng guò de měi ge rén dōu bù yóu gǎn tàn' a'
[01:04.64] ōu dàn wǒ rú cǐ bēi shāng dì kàn zhe tā
[01:08.28] wǒ gāi rú hé gào sù tā wǒ ài tā
[01:15.02] shì de wǒ yuàn yì kāi xīn dì jiāo chū wǒ de xīn
[01:25.68] dàn měi tiān tā zǒu xiàng dà hǎi de shí hòu
[01:30.43] tā kàn yě bù kàn wǒ yī yǎn
[01:35.88] gāo tiǎo mí rén nián qīng měi lì
[01:40.96] lái zì yī pà nèi mǎ de nǚ hái kuǎn kuǎn zǒu lái
[01:44.45] tā yǔ wǒ cā shēn ér guò de shí hòu
[01:47.30] wǒ xiào le kě tā bìng méi yǒu kàn dào
[01:51.28] ōu kě wǒ rú cǐ bēi shāng dì kàn zhe tā
[02:52.61] wǒ gāi rú hé gào sù tā wǒ ài tā
[03:01.10] shì de wǒ yuàn kāi xīn dì jiāo chū wǒ quán bù de xīn yì
[03:10.28] rán ér měi tiān tā zǒu xiàng dà hǎi de shí hòu
[03:16.28] tā yà gēn bú huì kàn wǒ yī yǎn
[03:19.97] gāo tiǎo mí rén nián qīng gū dú
[03:25.94] lái zì yī pà nèi mǎ de nǚ hái kuǎn kuǎn zǒu lái
[03:30.32] tā kàn bú dào tā kàn bú dào
[03:42.28] tā zhēn de kàn bú dào
[04:05.48] gāo tiǎo mí rén nián qīng kě ài
[04:09.47] lái zì yī pà nèi mǎ de nǚ hái jiàn xíng jiàn yuǎn