| 歌曲 | The eye of the tiger |
| 歌手 | Gloria Gaynor |
| 专辑 | Collection Legende |
| [00:49.48] | Risin' up back on the street |
| [00:53.80] | Did my time, took my chances |
| [00:56.82] | Went the distance now I'm back on my feet |
| [01:02.16] | Just a man and his will to survive |
| [01:06.08] | So many times, it happens too fast |
| [01:11.48] | You trade your passion for glory |
| [01:14.64] | Don't lose your grip on the dreams of the past |
| [01:19.82] | You must fight just to keep them alive |
| [01:23.53] | It's the eye of the tiger |
| [01:26.25] | It's the thrill of the fight |
| [01:28.14] | Rising up to the challenge of our rival |
| [01:31.94] | And the last known survivor |
| [01:35.06] | Stalks his prey in the night |
| [01:36.85] | And he's watching us all |
| [01:39.49] | With the eye of the tiger |
| [01:43.92] | Face to face, out in the heat |
| [01:50.98] | Hangin' tough, stayin' hungry |
| [01:54.32] | They stack the odds till' we take to the street |
| [01:59.30] | For we kill with the skill to survive |
| [02:03.26] | It's the eye of the tiger |
| [02:05.92] | It's the thrill of the fight |
| [02:07.69] | Rising up to the challenge of our rival |
| [02:12.04] | And the last known survivor |
| [02:14.81] | Stalks his prey in the night |
| [02:16.55] | And he's watching us all |
| [02:19.09] | With the eye of the tiger |
| [02:23.02] | Risin' up straight to the top |
| [02:34.91] | Had the guts, got the glory |
| [02:38.31] | Went the distance, now I'm not gonna stop |
| [02:43.16] | Just a man and his will to survive |
| [02:47.32] | It's the eye of the tiger |
| [02:50.06] | It's the thrill of the fight |
| [02:51.80] | Rising up to the challenge of our rival |
| [02:55.95] | And the last known survivor |
| [02:58.78] | Stalks his prey in the night |
| [03:00.49] | And he's watching us all |
| [03:03.06] | With the eye of the tiger |
| [03:07.12] | The eye of the tiger |
| [03:24.46] | The eye of the tiger |
| [03:33.88] | The eye of the tiger |
| [03:42.18] |
| [00:49.48] | chóng shí liú làng jiē tóu |
| [00:53.80] | jǐn jǐ suǒ néng, gǎn yú mào xiǎn |
| [00:56.82] | qù xiàng yuǎn fāng, xiàn zài wǒ chóng xīn zhàn qǐ lái le |
| [01:02.16] | jiù shì nán ér běn shǎi hé yì zhì dé yǐ xìng cún |
| [01:06.08] | yǒu tài duō cì, shì qíng lái de tài kuài |
| [01:11.48] | nǐ yòng nǐ de rè qíng huàn qǔ róng yào |
| [01:14.64] | bú yào shī qù duì guò qù mèng xiǎng de zhǎng kòng |
| [01:19.82] | nǐ bì xū fèn dòu yǐ bù shī qù mèng xiǎng |
| [01:23.53] | zhè jiù shì hǔ shì dān dān |
| [01:26.25] | zhè jiù shì zhàn dòu de xīng fèn |
| [01:28.14] | zhàn qǐ lái yíng jiē dí shǒu de tiǎo zhàn |
| [01:31.94] | chuán shuō zuì hòu xìng cún de dòu shì |
| [01:35.06] | zài yè jiān qián jìn tā de liè wù |
| [01:36.85] | tā zhèng kàn zhe wǒ men |
| [01:39.49] | hǔ shì dān dān |
| [01:43.92] | miàn duì miàn, mào zhe kù rè |
| [01:50.98] | wán qiáng bù qū, rěn zhe jī è |
| [01:54.32] | tā men shèng suàn bù dà zhí dào wǒ men zǒu shàng jiē tóu |
| [01:59.30] | yīn wèi wǒ men yòng shēng cún jì qiǎo qù pàn shā |
| [02:03.26] | zhè jiù shì hǔ shì dān dān |
| [02:05.92] | zhè jiù shì zhàn dòu de xīng fèn |
| [02:07.69] | zhàn qǐ lái yíng jiē dí shǒu de tiǎo zhàn |
| [02:12.04] | cóng suǒ zhōu zhī zuì hòu xìng cún de dòu shì |
| [02:14.81] | zài yè jiān bī jìn liè wù |
| [02:16.55] | tā zhèng dīng zhe wǒ men dà jiā |
| [02:19.09] | hǔ shì dān dān |
| [02:23.02] | tǐng shēn ér chū, yǒng zhù zhí qián |
| [02:34.91] | yòng yǒng qì dé dào róng yào |
| [02:38.31] | cháng tú bá shè, xiàn zài wǒ bú huì tíng zhǐ |
| [02:43.16] | jiù shì xìng cún de nán ér běn shǎi hé tā de dòu zhì |
| [02:47.32] | zhè jiù shì hǔ shì dān dān |
| [02:50.06] | zhè jiù shì zhàn dòu de xīng fèn |
| [02:51.80] | zhàn qǐ lái yíng jiē wǒ men de dí shǒu de tiǎo zhàn |
| [02:55.95] | zhòng suǒ zhōu zhī zuì hòu xìng cún de dòu shì |
| [02:58.78] | zài yè jiān qián jìn tā de liè wù |
| [03:00.49] | tā zhèng dīng zhe wǒ men |
| [03:03.06] | hǔ shì dān dān |
| [03:07.12] | hǔ shì dān dān |
| [03:24.46] | hǔ shì dān dān |
| [03:33.88] | hǔ shì dān dān |