|
A pistol shot, at five o' clock, the bells of heaven ring, |
|
jiān lì de shēng xiǎng, huá pò líng chén wǔ diǎn, dàng qǐ tiān guó de zhōng shēng |
|
tell me what you done it for, No I won' t tell you a thing. |
|
gào sù wǒ zhè shì wèi le shén me. bù, wǒ shén me dōu bù yuàn sù shuō |
|
Yesterday I begged you before I hit the ground, |
|
zuó tiān, zhuì luò dì miàn zhī qián, wǒ yǐ jīng xiàng nǐ kěn qǐng |
|
all I leave behind me is only what I found. |
|
ér jīn wǒ jǐn liú xià zhǎo xún dào de diǎn dī |
|
|
|
If you can abide it, let the hurdygurdy play, |
|
rú guǒ nǐ kě yǐ rěn shòu, qǐng ràng shǒu fēng qín zòu qǐ |
|
stranger ones have come by here before they flew away. |
|
jú wài rén men tú jīng zhè lǐ, rán hòu fēi lí |
|
I will not condemn you nor yet would I deny, |
|
wǒ bú huì zé guài nǐ, yě bú huì fǒu rèn zì jǐ |
|
I would ask the same of you, but failing, will not die. |
|
wǒ huì yǔ nǐ wèn tóng yàng de huà. dàn guò shī, bú huì yīn cǐ xiāo mí |
|
|
|
Take up your china doll, take up your china doll, |
|
shí qǐ nǐ de cí wá wa, shí qǐ nǐ de cí wá wa |
|
it' s only fractured and just a little nervous from the fall. |
|
zhuì luò bù guò yǒu diǎn lìng rén jǐn zhāng, bìng duàn liè ér yǐ |
|
Lalalalalalala. |
|
lā lā lā |