Herr Mannelig

歌曲 Herr Mannelig
歌手 Garmarna
专辑 Guds Speleman

歌词

[00:16.05] Bittida en morgon innan solen upprann
[00:20.93] Innan foglarna började sjunga
[00:27.34] Bergatrollet friade till fager ungersven
[00:33.10] Hon hade en falskeliger tunga
[00:38.81]
[00:39.37] : Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
[00:45.29] För det jag bjuder så gerna
[00:52.49] I kunnen väl svara endast ja eller nej
[00:57.36] Om i viljen eller ej:
[01:01.96]
[01:04.23] Eder vill jag gifva de gångare tolf
[01:09.44] Som gå uti rosendelunde
[01:16.26] Aldrig har det varit någon sadel uppå dem
[01:21.65] Ej heller betsel uti munnen
[01:27.55]
[01:28.06] Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
[01:33.75] För det jag bjuder så gerna
[01:40.11] I kunnen väl svara endast ja eller nej
[01:45.80] Om i viljen eller ej:
[01:50.28]
[01:52.76] Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
[01:58.06] Som stå mellan Tillö och Ternö
[02:04.77] Stenarna de äro af rödaste gull
[02:10.18] Och hjulen silfverbeslagna
[02:16.38]
[02:16.73] Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
[02:22.23] För det jag bjuder så gerna
[02:28.57] I kunnen väl svara endast ja eller nej
[02:36.44] Om i viljen eller ej:
[02:40.06]
[02:41.27] Eder vill jag gifva ett förgyllande svärd
[02:46.63] Som klingar utaf femton guldringar
[02:53.00] Och strida huru I strida vill
[02:58.94] Stridsplatsen skolen i väl vinna
[03:04.72]
[03:05.23] Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
[03:10.97] För det jag bjuder så gerna
[03:17.26] I kunnen väl svara endast ja eller nej
[03:25.32] Om i viljen eller ej:
[03:29.10]
[03:29.94] Eder vill jag gifva en skjorta så ny
[03:35.21] Den bästa I lysten att slita
[03:41.62] Inte är hon sömnad av nål eller trå
[03:47.40] Men virkat av silket det hvita
[03:53.25]
[03:53.76] Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
[03:59.43] För det jag bjuder så gerna
[04:06.86] I kunnen väl svara endast ja eller nej
[04:10.16] Om i viljen eller ej:
[04:16.91]
[04:18.38] Sådana gåfvor toge jag väl emot
[04:23.72]
[04:23.88] Om du vore en kristelig qvinna
[04:30.13] Men nu så är du det värsta bergatroll
[04:36.02] Af Neckens och djävulens stämma
[04:41.97]
[04:42.39] Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
[04:48.26] För det jag bjuder så gerna
[04:54.44] I kunnen väl svara endast ja eller nej
[05:00.17] Om i viljen eller ej:
[05:04.77]
[05:13.36] Bergatrollet ut på dörren sprang
[05:18.45] Hon rister och jämrar sig svåra
[05:25.13] Hade jag fått den fager ungersven
[05:30.61] Så hade jag mistat min plåga
[05:36.30]
[05:36.84] Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
[05:42.60] För det jag bjuder så gerna
[05:49.03] I kunnen väl svara endast ja eller nej
[05:57.15] Om i viljen eller ej

拼音

[00:16.05] Bittida en morgon innan solen upprann
[00:20.93] Innan foglarna b rjade sjunga
[00:27.34] Bergatrollet friade till fager ungersven
[00:33.10] Hon hade en falskeliger tunga
[00:38.81]
[00:39.37] : Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
[00:45.29] F r det jag bjuder s gerna
[00:52.49] I kunnen v l svara endast ja eller nej
[00:57.36] Om i viljen eller ej:
[01:01.96]
[01:04.23] Eder vill jag gifva de g ngare tolf
[01:09.44] Som g uti rosendelunde
[01:16.26] Aldrig har det varit n gon sadel upp dem
[01:21.65] Ej heller betsel uti munnen
[01:27.55]
[01:28.06] Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
[01:33.75] F r det jag bjuder s gerna
[01:40.11] I kunnen v l svara endast ja eller nej
[01:45.80] Om i viljen eller ej:
[01:50.28]
[01:52.76] Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
[01:58.06] Som st mellan Till och Tern
[02:04.77] Stenarna de ro af r daste gull
[02:10.18] Och hjulen silfverbeslagna
[02:16.38]
[02:16.73] Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
[02:22.23] F r det jag bjuder s gerna
[02:28.57] I kunnen v l svara endast ja eller nej
[02:36.44] Om i viljen eller ej:
[02:40.06]
[02:41.27] Eder vill jag gifva ett f rgyllande sv rd
[02:46.63] Som klingar utaf femton guldringar
[02:53.00] Och strida huru I strida vill
[02:58.94] Stridsplatsen skolen i v l vinna
[03:04.72]
[03:05.23] Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
[03:10.97] F r det jag bjuder s gerna
[03:17.26] I kunnen v l svara endast ja eller nej
[03:25.32] Om i viljen eller ej:
[03:29.10]
[03:29.94] Eder vill jag gifva en skjorta s ny
[03:35.21] Den b sta I lysten att slita
[03:41.62] Inte r hon s mnad av n l eller tr
[03:47.40] Men virkat av silket det hvita
[03:53.25]
[03:53.76] Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
[03:59.43] F r det jag bjuder s gerna
[04:06.86] I kunnen v l svara endast ja eller nej
[04:10.16] Om i viljen eller ej:
[04:16.91]
[04:18.38] S dana g fvor toge jag v l emot
[04:23.72]
[04:23.88] Om du vore en kristelig qvinna
[04:30.13] Men nu s r du det v rsta bergatroll
[04:36.02] Af Neckens och dj vulens st mma
[04:41.97]
[04:42.39] Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
[04:48.26] F r det jag bjuder s gerna
[04:54.44] I kunnen v l svara endast ja eller nej
[05:00.17] Om i viljen eller ej:
[05:04.77]
[05:13.36] Bergatrollet ut p d rren sprang
[05:18.45] Hon rister och j mrar sig sv ra
[05:25.13] Hade jag f tt den fager ungersven
[05:30.61] S hade jag mistat min pl ga
[05:36.30]
[05:36.84] Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
[05:42.60] F r det jag bjuder s gerna
[05:49.03] I kunnen v l svara endast ja eller nej
[05:57.15] Om i viljen eller ej

歌词大意

[00:16.05] zài tài yáng méi yǒu shēng qǐ de shí hòu
[00:20.93] niǎo ér hái zài yín chàng tián měi dí gē qǔ
[00:27.34] shān zhōng nǚ mó zhǎo dào le jùn měi dí shēn shì
[00:33.10] tā yǒu zhe qī méng shàn biàn de zuǐ shé
[00:38.81]
[00:39.37] mǎ nèi lì gé xiān shēng, mǎ nèi lì gé xiān shēng, nán dào nǐ bù xiǎng qǔ wǒ ma
[00:45.29] wǒ yuàn yì gěi nǐ yī qiè
[00:52.49] nǐ zhǐ xū huí dá shì huò fǒu
[00:57.36] nǐ shì fǒu yào yíng qǔ wǒ ne
[01:01.96]
[01:04.23] wǒ jiāng gěi nǐ shí èr pǐ liáng jū
[01:09.44] xiàn zài zhèng zài lǜ yīn shù cóng zhōng jìn shí
[01:16.26] wèi zēng yǒu mǎ ān jià zài tā men jǐ bèi shàng
[01:21.65] yě cóng wèi yǒu jiáo tóu zài tā men kǒu zhōng
[01:27.55]
[01:28.06] mǎ nèi lì gé xiān shēng, mǎ nèi lì gé xiān shēng, nán dào nǐ bù xiǎng qǔ wǒ ma
[01:33.75] wǒ yuàn yì gěi nǐ yī qiè
[01:40.11] nǐ zhǐ xū huí dá shì huò fǒu
[01:45.80] nǐ shì fǒu yào yíng qǔ wǒ ne
[01:50.28]
[01:52.76] wǒ jiāng huì gěi nǐ shí èr zuò jīng měi dí mò fáng
[01:58.06] jiù wèi yú tí luó yǔ tè nuò zhī jiān
[02:04.77] mò fáng jī shí yóu zuì xiān yàn de hóng tóng zhù chéng
[02:10.18] fēng chē lún shàng fù mǎn le bái yín
[02:16.38]
[02:16.73] mǎ nèi lì gé xiān shēng, mǎ nèi lì gé xiān shēng, nán dào nǐ bù xiǎng qǔ wǒ ma
[02:22.23] wǒ yuàn yì gěi nǐ yī qiè
[02:28.57] nǐ zhǐ xū huí dá shì huò fǒu
[02:36.44] nǐ shì fǒu yào yíng qǔ wǒ ne
[02:40.06]
[02:41.27] wǒ jiāng gěi nǐ yī bǎ dài bǐng de cháng jiàn
[02:46.63] shǎn liàng zhe shí wǔ gè jīn zhǐ huán de guāng zé
[02:53.00] yòng zhe tā kě rèn nǐ zài zhàn dòu zhōng chí chěng
[02:58.94] yòng zhe tā zài zhàn chǎng shàng nǐ jiāng zhàn wú bù shèng
[03:04.72]
[03:05.23] mǎ nèi lì gé xiān shēng, mǎ nèi lì gé xiān shēng, nán dào nǐ bù xiǎng qǔ wǒ ma
[03:10.97] wǒ yuàn yì gěi nǐ yī qiè
[03:17.26] nǐ zhǐ xū huí dá shì huò fǒu
[03:25.32] nǐ shì fǒu yào yíng qǔ wǒ ne
[03:29.10]
[03:29.94] wǒ jiāng gěi nǐ yī jiàn zhǎn xīn de yī shān
[03:35.21] ràng rén chuān zhe guāng huī sì yì
[03:41.62] tā bú shì yòng zhēn xiàn suǒ zào
[03:47.40] què shì yóu chún bái de cán sī suǒ zhī
[03:53.25]
[03:53.76] mǎ nèi lì gé xiān shēng, mǎ nèi lì gé xiān shēng, nán dào nǐ bù xiǎng qǔ wǒ ma
[03:59.43] wǒ yuàn yì gěi nǐ yī qiè
[04:06.86] nǐ zhǐ xū huí dá shì huò fǒu
[04:10.16] nǐ shì fǒu yào yíng qǔ wǒ ne
[04:16.91]
[04:18.38] zhèi xiē lǐ wù wàng nǐ zhú yī shōu xià
[04:23.72]
[04:23.88] kě xī nǐ bú shì yī wèi jī dū tú
[04:30.13] ér wǒ zhī xiǎo nǐ shì zuì bēi liè de shān mó
[04:36.02] niè kěn yǔ mó guǐ de hòu dài
[04:41.97]
[04:42.39] mǎ nèi lì gé xiān shēng, mǎ nèi lì gé xiān shēng, nán dào nǐ bù xiǎng qǔ wǒ ma
[04:48.26] wǒ yuàn yì gěi nǐ yī qiè
[04:54.44] nǐ zhǐ xū huí dá shì huò fǒu
[05:00.17] nǐ shì fǒu yào yíng qǔ wǒ ne
[05:04.77]
[05:13.36] shān mó chōng chū le fáng mén
[05:18.45] kāi shǐ bēi shēng kū hǎn
[05:25.13] wǒ yǐ jīng dé dào le zhè wèi yīng jùn de shēn shì
[05:30.61] yīn zhe tòng kǔ xiàn wǒ yǐ dé zì yóu
[05:36.30]
[05:36.84] mǎ nèi lì gé xiān shēng, mǎ nèi lì gé xiān shēng, nán dào nǐ bù xiǎng qǔ wǒ ma
[05:42.60] suǒ yǒu nèi xiē wǒ dōu huì yú yuè dì gěi nǐ
[05:49.03] nǐ shì fǒu yào yíng qǔ wǒ ne
[05:57.15] nǐ zhǐ xū huí dá shì huò fǒu