| 歌曲 | Stiff and Cold |
| 歌手 | Gorguts |
| 专辑 | Considered Dead [Bonus Tracks] |
| 作词 : Gorguts | |
| Will I die or survive | |
| From this hell made of ice? | |
| It's up to this mountain to decide | |
| What will happen to my life | |
| The more I climb | |
| The freezing ice | |
| Intensifies | |
| And paralyze me | |
| A dreadful avalanche | |
| Behind me | |
| Enslaved to this mountain | |
| I shall be | |
| [Lead: Luc Lemay] | |
| Amputate my Chilblains | |
| Handless arm remains | |
| My frozen body | |
| I behold | |
| Slowly turning | |
| Stiff and cold | |
| Smell the sweet stench | |
| In wind's blow | |
| Of lost carcasses | |
| In the snow |
| zuò cí : Gorguts | |
| Will I die or survive | |
| From this hell made of ice? | |
| It' s up to this mountain to decide | |
| What will happen to my life | |
| The more I climb | |
| The freezing ice | |
| Intensifies | |
| And paralyze me | |
| A dreadful avalanche | |
| Behind me | |
| Enslaved to this mountain | |
| I shall be | |
| Lead: Luc Lemay | |
| Amputate my Chilblains | |
| Handless arm remains | |
| My frozen body | |
| I behold | |
| Slowly turning | |
| Stiff and cold | |
| Smell the sweet stench | |
| In wind' s blow | |
| Of lost carcasses | |
| In the snow |
| [00:50.60] | shēng cún hái shì sǐ wáng |
| [00:56.72] | cóng bīng dòng de dì yù? |
| [01:02.83] | zhè qǔ jué yú zhè zuò shān |
| [01:09.00] | rén shēng jiāng huì fā shēng shén me |
| [01:25.68] | yuè pá yuè |
| [01:28.67] | dòng jié hán bīng |
| [01:31.39] | jiā jù |
| [01:33.93] | má mù zì wǒ |
| [02:16.66] | yī chǎng zhì mìng de xuě bēng |
| [02:18.98] | zài wǒ shēn hòu |
| [02:21.62] | nú yì yú zhè zuò shān |
| [02:24.20] | wǒ jiāng huì |
| [03:05.16] | yù shí jù fén |
| [03:10.57] | wú bì yí hái |
| [03:26.18] | wǒ bīng dòng de shēn tǐ |
| [03:29.42] | wǒ bǎ chí zhe |
| [03:32.10] | huǎn màn zhuǎn biàn |
| [03:34.72] | jiāng yìng hé hán lěng |
| [04:12.90] | wén dào tián wèi |
| [04:15.28] | zài fēng hào zhōng |
| [04:17.80] | yí shī yí tǐ |
| [04:20.44] | zài bái xuě zhōng |