Mind Playing Tricks on Me

歌曲 Mind Playing Tricks on Me
歌手 Geto Boys
专辑 We Can't Be Stopped

歌词

[00:01.30] I sit alone in my four-cornered room starin' at candles.Oh what shit is on?
[00:06.23] Let me drop some shit like this here
[00:10.20] At night I can't sleep, I toss and turn
[00:12.48] Candle sticks in the dark, visions of bodies bein' burned
[00:15.65] Four walls just starin' at a nigga
[00:17.73] I'm paranoid, sleepin' with my finger on the trigger
[00:20.58] My mother s always stressin' I ain't livin' right
[00:23.70] But I ain't goin' out without a fight
[00:25.94] See, everytime my eyes close
[00:27.54] I start sweatin', and blood starts comin' out my nose
[00:30.33] It's somebody watchin' the AK
[00:33.80] But I don't know who it is, so I'm watchin' my back
[00:35.91] I can see him when I'm deep in the covers
[00:38.47] When I awake I don't see the motherfucker
[00:40.97] He owns a black hat like I own
[00:43.29] A black suit and a cane like my own
[00:45.93] Some might say, "Take a chill, B"
[00:48.21] But fuck that shit, there s a nigga tryin' to kill me
[00:51.48] I'm pumpin' in the clip when the wind blows
[00:53.68] Every twenty seconds got me peepin' out my window
[00:56.10] Investigatin' the joint for traps
[00:58.49] checkin' my telephone for taps
[01:01.28] I'm starin' at the woman on the corner
[01:03.80] It's fucked up when your mind is playin' tricks on you
[01:07.72] .....
[01:20.93] I make big money, I drive big cars
[01:23.47] Everybody know me, it's like I'm a movie star
[01:25.91] But late at night, somethin' ain't right
[01:28.50] I feel I'm bein' tailed by the same sucker's head lights
[01:31.20] Is it that fool that I ran off the block
[01:33.51] Or is it that nigga last week that I shot
[01:36.15] Or is it the one I beat for five thousand dollars
[01:38.86] Thought he had Caine but it was gold medal flour
[01:41.33] Reach under my seat, grabbed my popper for the suckers
[01:43.93] Ain't no use to be lyin', I was scareder than a motherfucker
[01:47.67] But they're laughin' at pow pies and buried that quick
[01:50.05] If it's goin' down let's get this shit over with
[01:52.65] Here they come, just like I figured
[01:55.00] I got my hand on the motherfuckin' trigger
[01:57.40] What I saw'll make your ass start gigglin'
[01:59.97] Three black, crippled and crazy senior citizens
[02:02.72] I live by the sword
[02:04.69] I take my boys everywhere I go
[02:06.49] Because I'm paranoid
[02:07.81] I keep lookin' over my shoulder and peepin' around corners
[02:10.86] My mind is playin' tricks on me
[02:14.49] ......
[02:27.51] Day by day it's more impossible to cope
[02:30.64] I feel like I'm the one that's doin' dope
[02:33.78] Can't keep a steady hand because I'm nervous
[02:36.70] Every Sunday mornin' I'm in service
[02:38.63] Playin' for forgiveness
[02:40.59] And tryin' to find an exit out of the business
[02:43.79] I know the Lord is lookin' at me
[02:45.70] But yet and still it's hard for me to feel happy
[02:48.95] I often drift while I drive
[02:51.57] Havin' fatal thoughts of suicide
[02:53.95] Bang and get it over with
[02:56.05] And then I'm worry free, but that's bullshit
[02:59.17] I got a little boy to look after
[03:01.29] And if I died then my child would be a bastard
[03:03.80] I had a woman down with me
[03:06.25] But to me it seemed like she was down to get me
[03:09.23] She helped me out in this shit
[03:11.40] But to me she was just another bitch
[03:14.26] Now she's back with her mother
[03:16.47] Now I'm realizin' that I love her
[03:19.55] Now I'm feelin' lonely
[03:22.78] My mind is playin' tricks on me
[03:22.85] .....
[03:39.30] This year Halloween fell on a weekend
[03:42.45] Me and Geto Boyz are trick or treatin'
[03:45.40] Robbin' little kids for bags
[03:47.48] Till an old man got behind our ass
[03:49.72] So we speeded up the pace
[03:52.21] Took a look back and he was right before our face
[03:55.27] We'd be in for a squab, no doubt
[03:57.27] So I swung and hit the nigga in his mouth
[04:00.70] He was goin' down, we figured
[04:02.82] But this was no ordinary nigga
[04:05.38] He stood about six or seven feet
[04:07.78] Now, that's the nigga I'd been seein' in my sleep
[04:10.50] So we triple teamed on him
[04:12.96] Droppin' them motherfuckin' B's on him
[04:15.89] The more I swung the more blood flew
[04:18.00] Then he disappeared and my boys disappeared, too
[04:20.88] Then I felt just like a fiend
[04:23.60] It wasn't even close to Halloween
[04:25.64] It was dark as fuck on the streets
[04:28.30] My hands were all bloody from punchin' on the concrete
[04:31.15] God damn, homie, my mind is playin' tricks on me

歌词大意

[00:01.30] wǒ dú zì zuò zài fáng jiān dīng zhe zhú guāng.. shà, yǐ kāi shǐ le me?
[00:06.23] ràng wǒ gěi nǐ men lái diǎn hěn huò..
[00:10.20] shēn yè lǐ wǒ nán yǐ rù mián, zhǎn zhuǎn fǎn cè
[00:12.48] hēi àn zhōng zhú guāng shǎn shǎn, shì huàn yǐng zài piāo sàn
[00:15.65] sì miàn qiáng bì yě jǐn dīng zhe wǒ
[00:17.73] wǒ shì bèi pò hài wàng xiǎng kuáng, shuì jiào yě yào jǐn kōu qiǎng niǔ shàng
[00:20.58] wǒ mǔ qīn cháng gěi wǒ shī yā, shuō zhè yàng guò bú shì bàn fǎ
[00:23.70] měi cì chū mén, dōu yào gēn tā dà chǎo yī jià
[00:25.94] měi dāng wǒ bì shang shuāng yǎn
[00:27.54] wǒ jiù kāi shǐ hàn liú bù zhǐ bí zi liú xiě
[00:30.33] yǒu rén zài jiān shì zhe wǒ
[00:33.80] dàn wǒ bù qīng chǔ shì shuí, suǒ yǐ wǒ gé wài jǐng tì
[00:35.91] měi dāng wǒ zài cì bì shang shuāng yǎn tā dōu huì chū xiàn
[00:38.47] ér dāng wǒ xǐng lái, tā què yǐ jīng xiāo shī bú jiàn
[00:40.97] tā yǒu dǐng hé wǒ yí yàng de hēi mào zi
[00:43.29] hé wǒ yí yàng de xī fú yǔ guǎi gùn
[00:45.93] kě néng huì yǒu rén quàn wǒ" fàng sōng diǎn, xiǎo huǒ"
[00:48.21] bié fèi huà le, zhè kě shì yǒu rén xiǎng móu shā wǒ!
[00:51.48] yī sī fēng chuī cǎo dòng, wǒ dōu dé gǎn jǐn shàng táng zhǔn bèi xíng dòng
[00:53.68] měi 20 miǎo wǒ jiù xiàng chuāng wài xún shì yī fān
[00:56.10] kàn kàn shì bú shì yǒu mái fú děng zhe wǒ
[00:58.49] jiǎn chá yǒu méi yǒu rén qiè tīng wǒ
[01:01.28] gǎo bàn tiān jiǎo luò lǐ zhǐ shì yí gè nǚ rén ér yǐ
[01:03.80] tài chè dàn le dà nǎo hěn hěn wán nòng le wǒ zì jǐ
[01:07.72]
[01:20.93] wǒ zhuàn dà qián, kāi háo chē
[01:23.47] wǒ míng shēng zài wài, jiù xiàng gè diàn yǐng jù xīng
[01:25.91] dàn yí dào shēn yè, yòu gǎn jué bù tài duì jìn
[01:28.50] lǎo shì gǎn jué yǒu jǐ gè jiā huo qiāo qiāo wěi suí
[01:31.20] nán dào shì wǒ shàng zhōu fàng pǎo de nà chǔn huò?
[01:33.51] hái shì shàng zhōu kāi qiāng shè guò de nà wèi gē?
[01:36.15] yì huò mǎi le wǒ càn le miàn fěn de jiǎ huò?
[01:38.86] bèi wǒ piàn zǒu wǔ qiān dāo de nà gè jiā huo?
[01:41.33] mō le mō zuò wèi dǐ xià, wǒ tāo chū le jiā huo
[01:43.93] duǒ cáng yǐ jīng lái bù jí, wǒ bèi xià dé bù xíng
[01:47.67] tā men de xiào shēng cǐ qǐ bǐ fú yòu hěn kuài yǐn mò
[01:50.05] shì yǐ zhì cǐ, jiù gān cuì lái gè liǎo duàn
[01:52.65] tā men lái le, rú wǒ suǒ liào
[01:55.00] wǒ yǐ zhǔn bèi hǎo kōu dòng bān jī
[01:57.40] dàn yǎn qián dí zhēn xiāng què gěi le wǒ chóng chóng yī jī
[01:59.97] yuán lái zhǐ shì sān ge cán jí de hēi rén fēng lǎo tóu
[02:02.72] wǒ wú shí wú kè dài zhe wǔ qì
[02:04.69] wú lùn dào nǎ dōu dài zhe xiōng dì
[02:06.49] yīn wèi wǒ yǒu bèi pò hài wàng xiǎng zhèng
[02:07.81] shí shí kè kè dōu yí shén yí guǐ shí fēn jǐng tì
[02:10.86] wǒ de dà nǎo zǒng shì wán nòng wǒ zì jǐ
[02:14.49]
[02:27.51] rì fù yī rì, wǒ biàn de gèng jiā lí pǔ
[02:30.64] gǎn jué zhǐ yǒu wǒ hái zài zuò zhè dú pǐn shēng yì
[02:33.78] shuāng shǒu bù tíng chàn dǒu yīn wǒ guò dù jǐn zhāng
[02:36.70] měi gè zhōu rì zǎo shàng wǒ dōu yào qù jiào táng
[02:38.63] dǎo gào qǐng qiú yuán liàng
[02:40.59] shì tú zhǎo dào chū kǒu xiǎng jīn pén xǐ shǒu
[02:43.79] wǒ zhī dào" wǒ zài zuò tiān zài kàn"
[02:45.70] zhí dào xiàn zài, wǒ dōu hěn nán kāi xīn
[02:48.95] wǒ kāi chē shí cháng jīng shén huǎng hū
[02:51.57] yǒu qiáng liè de zì shā qīng xiàng
[02:53.95] cháo zì jǐ kāi yī qiāng ràng yī qiè jié shù
[02:56.05] rán hòu biàn jiě tuō le? zhè yàng bù xíng!
[02:59.17] wǒ hái yǒu gè nián yòu de ér zi xū yào zhào gù
[03:01.29] rú guǒ wǒ sǐ le tā cóng cǐ jiù wú yī wú kào
[03:03.80] wǒ céng yǒu gè shuǐ shēn huǒ rè de nǚ rén
[03:06.25] tā ài wǒ ài de wú fǎ zì bá
[03:09.23] tā yě zēng shì tú jiě jiù wǒ
[03:11.40] ér nà shí duì wǒ ér yán tā zhǐ shì gè niū ér yǐ
[03:14.26] xiàn zài tā bān huí le niáng jiā
[03:16.47] wǒ cái yì shí dào wǒ ài tā
[03:19.55] xiàn zài wǒ gǎn dào gū dú wú bǐ
[03:22.78] wǒ de dà nǎo yòu kāi shǐ zhuō nòng qǐ zì jǐ..
[03:22.85]
[03:39.30] jīn nián de wàn shèng jiē shì zài zhōu mò
[03:42.45] wǒ hé GetoBoyz yě wán le bǎ" bù gěi táng jiù dǎo luàn"
[03:45.40] qiǎng duó xiǎo péng yǒu de táng guǒ dài
[03:47.48] zhí dào yī wèi lǎo rén chū xiàn zài shēn hòu
[03:49.72] yú shì wǒ men sā tuǐ jiù pǎo
[03:52.21] huǎn guò shén lái, tā yǐ zhàn zài wǒ men miàn qián
[03:55.27] háo wú yí wèn, tā jué duì shì duǎn pǎo jiàn jiàng
[03:57.27] yú shì wǒ duì zhe tā de zuǐ jiù shì hěn hěn yī quán
[04:00.70] tā kuài dǎo xià le, wǒ men xīn xiǎng
[04:02.82] dàn zhè jiā huo jué duì bù jiǎn dān
[04:05.38] tā shì gè liǎng mǐ duō de dà gè
[04:07.78] yuán lái, zhè biàn shì wǒ è mèng zhōng de jiā huo
[04:10.50] yú shì wǒ men sān rén yì qǐ duì tā quán jiǎo cì hou
[04:12.96] gěi le zhè jiā huo yī dùn hǎi biǎn
[04:15.89] yī quán zài yī quán xuè huā sì jiàn
[04:18.00] shì hòu wǒ men jiù dōu lí kāi le
[04:20.88] yǒu yī shùn jiān wǒ gǎn jué zì jǐ shì gè è mó
[04:23.60] zhè nǎ shì zài guò wàn shèng jiē
[04:25.64] jiē tóu zǒng shì àn wú tiān rì
[04:28.30] wǒ ào nǎo dì yòng quán tou chuí zhe qiáng bì
[04:31.15] gāi sǐ, huǒ jì, wǒ de nǎo zi yòu kāi shǐ zhuō nòng qǐ zì jǐ..