If Heaven

歌曲 If Heaven
歌手 Gretchen Peters
专辑 Circus Girl: The Best of Gretchen Peters

歌词

[00:08.17] If heaven was an hour it would be twilight
[00:13.77] When the fireflies start their dancin' on the lawn
[00:21.72] And supper's on the stove and mama's laughin'
[00:28.18] And everybody's workin' day is done
[00:35.64] If heaven was a town it would be my town
[00:41.46] On a summer day in 1965
[00:48.77] And everythin' I wanted was out there waitin'
[00:55.97] And everyone I loved was still alive
[01:03.50] Don't cry a tear for me now, baby
[01:10.35] Comes a time we all must say goodbye
[01:17.88] And if that's what heaven's made of
[01:22.18] You know I ain't afraid to die
[01:34.39] If heaven was a pie it would be cherry
[01:40.95] Cool and sweet and heavy on your tongue
[01:47.52] And just one bite would satisfy your hunger
[01:53.78] And there'd always be enough for everyone
[02:02.21] If heaven was a train it'd be a fast one
[02:07.93] To take this weary traveler 'round the bend
[02:15.13] And if heaven was a tear it'd be my last one
[02:22.77] And you'd be in my arms again
[02:29.54] Don't cry a tear for me now, baby
[02:36.56] Comes a time we all must say good bye
[02:44.18] And if that's what heaven's made of
[02:48.56] You know I ain't afraid to die
[02:58.14] And if that's what heaven's made of
[03:05.22] I ain't afraid to die

歌词大意

[00:08.17] ruò tiān táng jǐn yī xiǎo shí zhī jiǔ nà me tā huì shì méng lóng de huáng hūn
[00:13.77] dāng yíng huǒ chóng kāi shǐ zài yīn yīn cǎo dì shàng pián xiān fēi wǔ
[00:21.72] lú zi shàng rè zhe wǎn cān mā mā kāi xīn de xiào zhe
[00:28.18] měi ge rén dōu jié shù le yì tiān gōng zuò
[00:35.64] ruò tiān táng shì yī zuò xiǎo zhèn nà me tā huì shì wǒ de jiā yuán
[00:41.46] zài 1965 nián de xià rì
[00:48.77] wǒ xiàng wǎng de wèi lái zài yuǎn fāng děng zhe wǒ
[00:55.97] wǒ ài de měi yí ge rén dōu rú cháng ān hǎo
[01:03.50] bǎo bèi cǐ kè bié wèi wǒ diào yǎn lèi
[01:10.35] wǒ men gāi shuō shēng zài jiàn le
[01:17.88] rú guǒ zhè jiù shì tiān yì shǐ rán
[01:22.18] nǐ zhī dào wǒ wú jù shēng sǐ
[01:34.39] rú ruò tiān táng shì kuài xiàn bǐng nà tā huì shì yīng táo pài
[01:40.95] qīng liáng tián mì yī dà kǒu chī xià qù
[01:47.52] jǐn jǐn yī kǒu jiù zú yǐ mǎn zú nǐ de wèi kǒu
[01:53.78] yōng yǒu zú gòu de liàng ràng měi ge rén tián bǎo dǔ zi
[02:02.21] ruò tiān táng shì liè huǒ chē nà me tā huì shì liè gāo sù liè chē
[02:07.93] tā zài zhe pí bèi de lǚ xíng zhě rào guò wān dào
[02:15.13] ruò tiān táng shì yī dī yǎn lèi tā huì shì wǒ zuì hòu yī dī lèi
[02:22.77] nǐ huì chóng xīn huí dào wǒ de huái bào lǐ
[02:29.54] bǎo bèi cǐ kè bié wèi wǒ diào yǎn lèi
[02:36.56] wǒ men gāi shuō shēng zài jiàn le
[02:44.18] rú guǒ zhè jiù shì tiān yì shǐ rán
[02:48.56] nǐ zhī dào wǒ wú jù shēng sǐ
[02:58.14] rú guǒ zhè jiù shì tiān yì shǐ rán
[03:05.22] nǐ zhī dào wǒ wú jù shēng sǐ