|
ti: hate that i love you |
|
ar: zhāng jìng xuān |
| [00:06.82] |
zhāng jìng xuān Rihanna Hate That I Love You |
| [00:09.353] |
qū Shaffer Smith Tor Erik Hermansen Mikkel S Eriksen |
| [00:09.902] |
R: So how much I love you H: Yeah |
| [00:10.199] |
cí Mandarin part lín xī |
| [00:13.253] |
So how much I need you H: Yeah Yeah Yeah |
| [00:19.238] |
R: And I can' t stand ya |
| [00:22.285] |
Must everything you do |
| [00:24.300] |
Make me wanna smile |
| [00:26.390] |
Can I not like it for awhile No |
| [00:30.277] |
H: wèi wǒ shè xiǎng |
| [00:32.621] |
bié jiào wǒ huān chàng kě xī qīn wěn nǐ |
| [00:36.621] |
wàng diào zài wēn xīn zhōng dài liáng |
| [00:39.301] |
shì nǐ rú ǒu xiàng wàng diào zhè me xiǎng zuì shāng |
| [00:43.436] |
But I hate it |
| [00:44.799] |
R: You know exactly what to do |
| [00:46.508] |
So that I can' t stay mad at you |
| [00:49.738] |
For too long |
| [00:51.629] |
That' s wrong |
| [00:52.231] |
H: Girl I hate it |
| [00:54.982] |
shì shí shì nǐ yī kè jì yǎng |
| [00:58.117] |
biàn zì dòng gōu qǐ wǒ huàn xiǎng xiāo shī zhì shāng |
| [01:02.149] |
zì wèn wǒ tǎo yàn zhè fèn xiá xiǎng |
| [01:06.109] |
R: And I hate how much I love you boy |
| [01:10.709] |
I can' t stand how much I need you H: I need you |
| [01:16.12] |
R: And I hate how much I love you boy |
| [01:21.124] |
But I just can' t let you go |
| [01:26.51] |
And I hate that I love you so |
| [01:30.884] |
H: shí zài nǐ yě zhī dào |
| [01:33.297] |
wǒ kāi xīn yīn jiàn dào |
| [01:35.756] |
píng hé dì xiāng chǔ de měi hǎo |
| [01:39.371] |
R: Sad and it' s not fair |
| [01:41.612] |
How you take advantage of the fact that |
| [01:44.564] |
I love you beyond the reason why |
| [01:49.444] |
And it just ain' t right |
| [01:51.748] |
H: And I hate how much I love you girl |
| [01:56.797] |
wǒ wèi néng pāo dé kāi tòng zhe zuì dào |
| [02:02.235] |
And I hate how much I love you girl |
| [02:07.299] |
wú fǎ yí shī de yōng bào |
| [02:12.243] |
But I hate that I love you so |
| [02:16.83] |
R: One of these days maybe your magic won' t affect me |
| [02:19.123] |
And your kiss won' t make me weak |
| [02:25.415] |
H: zuì hèn shì shàng jiǎng xiāng zhī |
| [02:27.923] |
dé nǐ néng tòu shì zhì cǐ |
| [02:31.42] |
dà gài zhè diǎn xīn yì xiàng zhòu yǔ wán yì |
| [02:44.835] |
Hate that I love you so |
| [02:48.131] |
R: So much I love you |
| [02:49.865] |
H: How much I need you |
| [02:50.892] |
R: So much I need you |
| [02:51.924] |
H: How much I love you |
| [02:52.916] |
R: So much I love you H: I need you |
| [02:54.874] |
So much I need you H: I need you |
| [02:57.974] |
R: And I hate that I love you R H: So |
| [03:03.567] |
H: And I hate how much I love you girl R: Hey |
| [03:09.39] |
R: I can' t stand how much I need you H: I can' t stand how much I need you |
| [03:17.290] |
R: And I hate how much I love you boy H: Yeah Oh |
| [03:25.311] |
But I just can' t let you go H: But I just can' t let goNo |
| [03:26.889] |
R H: And I hate that I love you so |
| [03:27.155] |
And I hate that I love you so so |