| 歌曲 | Encore Une Fois |
| 歌手 | Hélène Ségara |
| 专辑 | Les N°1 |
| [00:00.00] | 作曲 : Godsend, Nacash, Nacash ... |
| [00:14.728] | J'ai jamais vu d'amour fragile |
| [00:18.890] | j'ai toujours donné tout |
| [00:22.180] | toute seule au bout de moi |
| [00:24.779] | j't'envoie ces quelques mots |
| [00:27.459] | Moi je suis celle qui s'est perdue |
| [00:33.88] | contre ta peau |
| [00:35.468] | quand on s'cachait près des bateaux |
| [00:39.437] | pour mettr' nos corps à nu |
| [00:42.478] | Un jour y'a comme ?a des gnes qui passent |
| [00:46.417] | c'est la vie qui grandit |
| [00:50.279] | on s'comprend pas toujours soi-même |
| [00:54.397] | et un jour |
| [00:56.47] | on aime |
| [00:57.498] | Oh non non non |
| [00:59.728] | On s'oublie pas comme ?a |
| [01:03.77] | Tu n'le sais pas |
| [01:06.338] | Mais j'garde en moi des bouts de toi |
| [01:11.500] | Oh non non no |
| [01:14.199] | On n'oublie pas tout ?a |
| [01:17.417] | C'est notre histoire d'amour |
| [01:20.868] | J'voudrai la vivre encore une fois |
| [01:25.798] | Et face aux vagues de l'océan |
| [01:29.398] | tu m'as tendue la main |
| [01:32.499] | pour m'emmener doucement |
| [01:36.798] | jusqu'au premier mati |
| [01:39.728] | J'avan?ais toujours vers toi |
| [01:43.728] | comme une étoile qui danse |
| [01:46.598] | et le temps a mis ses ailes |
| [01:51.579] | pour me voler mon innocence |
| [01:54.98] | Un jour y'a comme ?a des gens qui passent |
| [01:58.999] | des regards qu'on garde en soi |
| [02:01.280] | des rires qu'on oublie pas |
| [02:06.580] | parce qu'un jour |
| [02:07.298] | on aime |
| [02:08.990] | Oh non non non |
| [02:11.37] | On s'oublie pas comme ?a |
| [02:15.580] | Tu n'le sais pas |
| [02:18.398] | Mais j'garde en moi des bouts de toi |
| [02:22.478] | Oh non non no |
| [02:26.0] | On n'oublie pas tout ?a |
| [02:29.368] | C'est notre histoire d'amour |
| [02:32.790] | J'voudrai la vivre encore une fois |
| [02:36.380][02:51.359] | Un jour y'a comme ?a des gnes qui passent |
| [02:55.69] | c'est la vie qui grandit |
| [02:58.980] | on s'comprend pas toujours soi-même |
| [03:02.580] | et un jour |
| [03:04.380] | on aime... |
| [03:05.759] | Oh non non non |
| [03:08.380] | On s'oublie pas comme ?a |
| [03:12.98] | Tu n'le sais pas |
| [03:15.338] | Mais j'garde en moi des bouts de toi |
| [03:19.808] | Oh non non no |
| [03:22.420] | On n'oublie pas tout ?a |
| [03:26.328] | C'est notre histoire d'amour |
| [03:29.478] | J'voudrai la vivre encore une fois |
| [03:33.998] | en..dala.. |
| [03:53.98] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Godsend, Nacash, Nacash ... |
| [00:14.728] | J' ai jamais vu d' amour fragile |
| [00:18.890] | j' ai toujours donné tout |
| [00:22.180] | toute seule au bout de moi |
| [00:24.779] | j' t' envoie ces quelques mots |
| [00:27.459] | Moi je suis celle qui s' est perdue |
| [00:33.88] | contre ta peau |
| [00:35.468] | quand on s' cachait prè s des bateaux |
| [00:39.437] | pour mettr' nos corps à nu |
| [00:42.478] | Un jour y' a comme ? a des gnes qui passent |
| [00:46.417] | c' est la vie qui grandit |
| [00:50.279] | on s' comprend pas toujours soim me |
| [00:54.397] | et un jour |
| [00:56.47] | on aime |
| [00:57.498] | Oh non non non |
| [00:59.728] | On s' oublie pas comme ? a |
| [01:03.77] | Tu n' le sais pas |
| [01:06.338] | Mais j' garde en moi des bouts de toi |
| [01:11.500] | Oh non non no |
| [01:14.199] | On n' oublie pas tout ? a |
| [01:17.417] | C' est notre histoire d' amour |
| [01:20.868] | J' voudrai la vivre encore une fois |
| [01:25.798] | Et face aux vagues de l' océ an |
| [01:29.398] | tu m' as tendue la main |
| [01:32.499] | pour m' emmener doucement |
| [01:36.798] | jusqu' au premier mati |
| [01:39.728] | J' avan? ais toujours vers toi |
| [01:43.728] | comme une é toile qui danse |
| [01:46.598] | et le temps a mis ses ailes |
| [01:51.579] | pour me voler mon innocence |
| [01:54.98] | Un jour y' a comme ? a des gens qui passent |
| [01:58.999] | des regards qu' on garde en soi |
| [02:01.280] | des rires qu' on oublie pas |
| [02:06.580] | parce qu' un jour |
| [02:07.298] | on aime |
| [02:08.990] | Oh non non non |
| [02:11.37] | On s' oublie pas comme ? a |
| [02:15.580] | Tu n' le sais pas |
| [02:18.398] | Mais j' garde en moi des bouts de toi |
| [02:22.478] | Oh non non no |
| [02:26.0] | On n' oublie pas tout ? a |
| [02:29.368] | C' est notre histoire d' amour |
| [02:32.790] | J' voudrai la vivre encore une fois |
| [02:36.380][02:51.359] | Un jour y' a comme ? a des gnes qui passent |
| [02:55.69] | c' est la vie qui grandit |
| [02:58.980] | on s' comprend pas toujours soim me |
| [03:02.580] | et un jour |
| [03:04.380] | on aime... |
| [03:05.759] | Oh non non non |
| [03:08.380] | On s' oublie pas comme ? a |
| [03:12.98] | Tu n' le sais pas |
| [03:15.338] | Mais j' garde en moi des bouts de toi |
| [03:19.808] | Oh non non no |
| [03:22.420] | On n' oublie pas tout ? a |
| [03:26.328] | C' est notre histoire d' amour |
| [03:29.478] | J' voudrai la vivre encore une fois |
| [03:33.998] | en.. dala.. |
| [03:53.98] |
| [00:14.728] | wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò zhè yàng róng yì pò suì de ài qíng |
| [00:18.890] | wǒ yī zhí dōu zhǐ huì quán bù gěi yǔ |
| [00:22.180] | zài wǒ zì jǐ zhè yī biān dú zì dé qù gěi yǔ |
| [00:24.779] | xiàn zài, wǒ wèi nǐ xiě xià zhè jǐ gè zì |
| [00:27.459] | wǒ, wǒ wéi yī de diū shī le zì jǐ |
| [00:33.88] | zài miàn duì nǐ de jī fū de shí hòu |
| [00:35.468] | dāng wǒ men yì qǐ duǒ zài chuán hòu miàn dí shí hòu |
| [00:39.437] | wǒ men ràng zì jǐ de shēn tǐ chì luǒ zài yì qǐ |
| [00:42.478] | mǒu yì tiān, jiù xiàng rén qún bù duàn dì zuò guò yí yàng |
| [00:46.417] | shēng mìng jiù zhè yàng zhǎng dà |
| [00:50.279] | wǒ men yǒng yuǎn bù néng míng bái zì jǐ |
| [00:54.397] | zhí dào yǒu yì tiān |
| [00:56.47] | wǒ men xiāng ài le |
| [00:57.498] | bù, bù, bù |
| [00:59.728] | wǒ men bìng bù néng jiù zhè yàng wàng jì |
| [01:03.77] | huò zhě nǐ duì cǐ bù zhī dào |
| [01:06.338] | dàn wǒ yī zhí zài wǒ zì jǐ xīn lǐ miàn bǎo cún zhe nǐ de bù fèn |
| [01:11.500] | bù, bù, bù |
| [01:14.199] | wǒ men bìng bù néng jiù zhè yàng wàng jì |
| [01:17.417] | yīn wèi nà shi wǒ men de ài qíng gù shì |
| [01:20.868] | wǒ xī wàng zhè gè ài qíng gù shì chóng xīn jì xù |
| [01:25.798] | dāng miàn duì dà hǎi de làng tāo de shí hòu |
| [01:29.398] | nǐ wèi wǒ chuí xià le nǐ de shǒu |
| [01:32.499] | wèi le qīng qīng de qiān zhe wǒ |
| [01:36.798] | yī zhí dào míng tiān dì yí gè zǎo chén |
| [01:39.728] | wǒ xiǎng zhe nǐ yī zhí zǒu lái |
| [01:43.728] | jiù xiàng yī kē xīng xīng yí yàng wǔ dǎo |
| [01:46.598] | shí jiān gěi yǔ le tā men chì bǎng |
| [01:51.579] | ràng wǒ de tiān zhēn zài kōng zhōng piāo dàng |
| [01:54.98] | mǒu yì tiān, jiù xiàng rén qún bù duàn dì zǒu guò |
| [01:58.999] | yòng mù guāng zhù shì zhe xiāng shí de wǒ men |
| [02:01.280] | wǒ men cóng lái méi yǒu wàng jì guò de wēi xiào |
| [02:06.580] | yīn wèi mǒu tiān |
| [02:07.298] | wǒ men xiāng ài le |
| [02:08.990] | bù, bù, bù |
| [02:11.37] | wǒ men bìng bù néng jiù zhè yàng wàng jì |
| [02:15.580] | huò zhě nǐ duì cǐ bù zhī dào |
| [02:18.398] | dàn wǒ yī zhí zài wǒ zì jǐ xīn lǐ miàn bǎo cún zhe nǐ de bù fèn |
| [02:22.478] | bù, bù, bù |
| [02:26.0] | wǒ men bìng bù néng jiù zhè yàng wàng jì |
| [02:29.368] | yīn wèi nà shi wǒ men de ài qíng gù shì |
| [02:32.790] | wǒ xī wàng zhè gè ài qíng gù shì chóng xīn jì xù |
| [02:51.359] | mǒu yì tiān, jiù xiàng rén qún bù duàn dì zǒu guò yí yàng |
| [02:55.69] | shēng mìng jiù zhè yàng de zhǎng dà le |
| [02:58.980] | wǒ men yǒng yuǎn bù néng qù míng bái zì jǐ |
| [03:02.580] | zhí dào yǒu yì tiān |
| [03:04.380] | wǒ men xiāng ài le |
| [03:05.759] | bù, bù, bù |
| [03:08.380] | wǒ men bìng bù néng jiù zhè yàng wàng jì |
| [03:12.98] | huò zhě nǐ duì cǐ bù zhī dào |
| [03:15.338] | dàn wǒ yī zhí zài wǒ zì jǐ xīn lǐ miàn bǎo cún zhe nǐ de bù fèn |
| [03:19.808] | bù, bù, bù |
| [03:22.420] | wǒ men bìng bù néng jiù zhè yàng wàng jì |
| [03:26.328] | yīn wèi nà shi wǒ men de ài qíng gù shì |
| [03:29.478] | wǒ xī wàng zhè gè ài qíng gù shì chóng xīn jì xù |