|
Speak to my heart, tell that you know |
|
The pain of my longing, it seems to whirl |
|
Speak, oh my star, |
|
Tell me if he will come |
|
Warm August night full of desire |
|
Search for my love I hold this fire |
|
Wanting an angel to smile walking by my way |
|
|
|
Oh, sometimes it seems so hard |
|
To explain it |
|
But you, my starbright friend |
|
Please tell me if he will stay |
|
|
|
Dell'amore non si sa |
|
quando viene o se ne va |
|
dell'amore non si sa |
|
quando sar? |
|
da dove arriver? |
|
|
|
(With love you never know |
|
When it comes or if it goes |
|
With love you never know |
|
When it will be there |
|
or from where it will arrive) |
|
|
|
My brother star straight from my dream |
|
speak to me until morning is dawning |
|
Tell me it's true |
|
|
|
He too asks for me |
|
|
|
Oh, sometimes it seems so hard |
|
To attain this |
|
But you are who tell me |
|
All things, only the truth |
|
|
|
Dell'amore non si sa |
|
quando viene o se ne va |
|
dell'amore non si sa |
|
|
|
ma quando amore arriver? |
|
tutto intorno cambier? |
|
nella notte briller? |
|
|
|
Tutto cambier? |
|
Tutto briller?con te |
|
|
|
(With love you never know |
|
When it comes or if it goes |
|
With love you never know |
|
when love arrives, |
|
everything changes, all around |
|
It shines in the night |
|
|
|
...everything changes... everything will live again with you) |
