Si un jour

歌曲 Si un jour
歌手 Hélène Rolles
专辑 Helene

歌词

[00:12.50] Si un jour
[00:14.22] Tu as besoin de moi
[00:16.81] Si plus rien ne va plus
[00:19.84] Si tu te sens perdu
[00:22.87] si tu cherches quelqu'un
[00:25.80] Pour te tendre la main
[00:28.66] Aussi loin que tu sois
[00:31.77] Alors appelle-moi
[00:35.92] Si un jour
[00:37.53] Tu ne crois plus en rien
[00:40.27] Si tu ne vas pas bien
[00:43.24] Si tu crois que la chance
[00:46.37] Ne te fait plus confiance Si tu doutes de toi
[00:52.40] aussi loin que tu sois
[00:54.99] Alors appelle-moi
[00:58.56] Je serais là
[01:00.82] Tout comme dans le passé
[01:03.70] Pour venir t'apporter
[01:06.58] Toute mon amitié
[01:10.25] Je serai là
[01:12.43] Tout comme aux premiers jours
[01:15.29] Je serai là toujours
[01:18.42] Tu peux compter sur moi
[01:22.72] Si un jour
[01:24.36] Tu as besoin de moi
[01:26.93] Si ton ame est blessée
[01:29.88] Si tout te semble vide
[01:33.30] Si pour te relever
[01:35.97] Il te faut t'appuyer Sur quelqu'un de solide
[01:41.73] Alors appelle-moi
[02:08.68] Je serais là
[02:10.77] Tout comme dans le passé
[02:13.77] Pour venir t'apporter
[02:16.61] Toute mon amitié
[02:20.27] Je serai là
[02:22.45] Tout comme aux premiers jours
[02:25.40] Je serai là toujours
[02:28.32] Tu peux compter sur moi
[02:32.72] Si un jour
[02:34.18] Tu as besoin de moi
[02:36.96] si plus tien ne vas plus
[02:40.02] Si tu sens perdu
[02:43.05] Surtout n'hésite pas
[02:46.16] Aussi loin que tu sois
[02:51.07] Alors appelle-moi

拼音

[00:12.50] Si un jour
[00:14.22] Tu as besoin de moi
[00:16.81] Si plus rien ne va plus
[00:19.84] Si tu te sens perdu
[00:22.87] si tu cherches quelqu' un
[00:25.80] Pour te tendre la main
[00:28.66] Aussi loin que tu sois
[00:31.77] Alors appellemoi
[00:35.92] Si un jour
[00:37.53] Tu ne crois plus en rien
[00:40.27] Si tu ne vas pas bien
[00:43.24] Si tu crois que la chance
[00:46.37] Ne te fait plus confiance Si tu doutes de toi
[00:52.40] aussi loin que tu sois
[00:54.99] Alors appellemoi
[00:58.56] Je serais là
[01:00.82] Tout comme dans le passé
[01:03.70] Pour venir t' apporter
[01:06.58] Toute mon amitié
[01:10.25] Je serai là
[01:12.43] Tout comme aux premiers jours
[01:15.29] Je serai là toujours
[01:18.42] Tu peux compter sur moi
[01:22.72] Si un jour
[01:24.36] Tu as besoin de moi
[01:26.93] Si ton ame est blessé e
[01:29.88] Si tout te semble vide
[01:33.30] Si pour te relever
[01:35.97] Il te faut t' appuyer Sur quelqu' un de solide
[01:41.73] Alors appellemoi
[02:08.68] Je serais là
[02:10.77] Tout comme dans le passé
[02:13.77] Pour venir t' apporter
[02:16.61] Toute mon amitié
[02:20.27] Je serai là
[02:22.45] Tout comme aux premiers jours
[02:25.40] Je serai là toujours
[02:28.32] Tu peux compter sur moi
[02:32.72] Si un jour
[02:34.18] Tu as besoin de moi
[02:36.96] si plus tien ne vas plus
[02:40.02] Si tu sens perdu
[02:43.05] Surtout n' hé site pas
[02:46.16] Aussi loin que tu sois
[02:51.07] Alors appellemoi

歌词大意

[00:12.50] rú guǒ yǒu yì tiān,
[00:14.22] nǐ xū yào wǒ
[00:16.81] rú guǒ yī qiè bù rú yì,
[00:19.84] rú guǒ nǐ mí shī le zì jǐ,
[00:22.87] rú guǒ nǐ xún zhǎo mǒu gè rén
[00:25.80] xiàng nǐ shēn chū yuán shǒu,
[00:28.66] wú lùn tiān yáo hǎi jiǎo,
[00:31.77] qǐng hū huàn wǒ.
[00:35.92] rú guǒ yǒu yì tiān,
[00:37.53] nǐ wú suǒ kě xìn,
[00:40.27] rú guǒ nǐ bù shùn lì,
[00:43.24] rú guǒ nǐ bù xiāng xìn jī yù
[00:46.37] rú guǒ nǐ sàng shī xìn xīn, huái yí zì jǐ,
[00:52.40] wú lùn tiān yá hǎi jiǎo,
[00:54.99] qǐng hū huàn wǒ.
[00:58.56] wǒ huì zài zhè lǐ,
[01:00.82] jiù xiàng guò qù yí yàng,
[01:03.70] wèi le gěi nǐ
[01:06.58] wǒ suǒ yǒu de yǒu yì.
[01:10.25] wǒ huì zài zhè lǐ,
[01:12.43] jiù xiàng zuì chū yí yàng.
[01:15.29] wǒ huì yī zhí zài zhè lǐ,
[01:18.42] nǐ kě yǐ yī kào wǒ.
[01:22.72] rú guǒ yǒu yì tiān,
[01:24.36] nǐ xū yào wǒ
[01:26.93] rú guǒ nǐ de xīn líng shòu dào shāng hài,
[01:29.88] rú guǒ nǐ gǎn dào kōng xū,
[01:33.30] rú guǒ nǐ xū yào zhèn zuò,
[01:35.97] xū yào jiān shí de hòu dùn yī kào,
[01:41.73] qǐng hū huàn wǒ.
[02:08.68] wǒ huì zài zhè lǐ,
[02:10.77] jiù xiàng guò qù yí yàng,
[02:13.77] wèi le gěi nǐ
[02:16.61] wǒ suǒ yǒu de yǒu yì.
[02:20.27] wǒ huì zài zhè lǐ,
[02:22.45] jiù xiàng zuì chū yí yàng.
[02:25.40] wǒ huì yī zhí zài zhè lǐ.
[02:28.32] nǐ kě yǐ yī kào wǒ.
[02:32.72] rú guǒ yǒu yì tiān,
[02:34.18] nǐ xū yào wǒ
[02:36.96] rú guǒ yī qiè dōu bù rú yì,
[02:40.02] rú guǒ nǐ mí shī le zì jǐ,
[02:43.05] bié yóu yù,
[02:46.16] wú lùn tiān yáo hǎi jiǎo,
[02:51.07] qǐng hū huàn wǒ.