A force

歌曲 A force
歌手 Hélène Rolles
专辑 Le miracle de l'amour

歌词

[00:15.28] A force d'etre amoureuse de toi
[00:16.79] De ne penser que par toi
[00:18.54] De ne vivre que pour toi
[00:21.58] A force de n'avoir que ton sourire
[00:23.47] Dans mes reves dans mes desirs
[00:25.10] Comme un unique plaisir
[00:28.23] A force de ne pas pouvoir penser
[00:30.13] A une vie dont tu serais
[00:31.80] Un seul instant eloigne
[00:35.13] Je sais maintenant
[00:36.07] Qu'a tout jamais
[00:37.24] Toujours je t'appartiendrai
[00:41.61] Et s'il fallait que tu partes
[00:44.02] Je partirai
[00:48.40] Ou que tu ailles quoi que tu fasses
[00:50.70] Je te suivrai
[00:54.99] J'irai jusqu'au bout du monde avec toi
[00:58.38] Et pour toi je ferais n'importe quoi
[01:01.69] Car tu vois il n'y a pas
[01:04.06] Pour moi de vie sans toi
[01:08.45] A force de n'avoir que ton regard
[01:10.25] Comme un unique miroir
[01:12.08] Dans lequel je veux me voir
[01:14.94] A force de n'avoir pour seul abri
[01:16.80] Que tes deux bras quand la nuit
[01:18.64] Contre toi je me blotti
[01:21.64] A force de toujours partager
[01:23.63] Avec toi tous mes secrets
[01:25.26] La moindre de mes pensees
[01:28.21] Je sais maintenant qu'a tout jamais
[01:30.19] Toujours je t'appartiendrai
[01:34.96] Et s'il fallait que tu partes
[01:37.53] Je partirai
[01:41.82] Ou que tu ailles quoi que tu fasses
[01:44.05] Je te suivrai
[01:48.54] J'irai jusqu'au bout du monde avec toi
[01:51.70] Et pour toi je ferais n'importe quoi
[01:54.97] Car tu vois il n'y a pas
[01:56.83] Pour moi de vie sans toi
[02:14.98] A force de n'avoir que mes reves
[02:16.82] Dans mes nuits remplies de fievre
[02:18.44] Que la douceur de tes levres
[02:21.52] Je sais maintenant qu'a tout jamais
[02:23.49] Toujours je t'appartiendrai
[02:28.32] Et s'il fallait que tu partes
[02:30.73] Je partirai
[02:35.21] Ou que tu ailles quoi sue tu fasses
[02:37.47] Je te suivrai
[02:41.83] J'irai jusqu'au bout du monde avec toi
[02:45.34] Et pour toi je ferrais n'importe quoi
[02:48.55] Car tu vois il n'y a pas
[02:50.10] Je te suivrai
[02:52.19] J'irai jusqu'au bout du monde avec toi
[02:56.07] Et pour toi je ferais n'importe quoi
[02:58.75] Car tu vois il n'y a pas
[03:08.17] Pour moi de vie sans toi

歌词大意

[00:15.28] nǐ ài de lì liàng
[00:16.79] zhǐ kǎo lǜ nǐ
[00:18.54] zhǐ wèi nǐ ér huó
[00:21.58] zhǐ duì nǐ wēi xiào
[00:23.47] zài wǒ de mèng xiǎng hé yù wàng zhōng
[00:25.10] xiàng yī zhǒng dì yī wú èr de lè qù
[00:28.23] yī zhǒng bù néng sī kǎo de lì liàng
[00:30.13] yī zhǒng yǒu nǐ de shēng huó
[00:31.80] hé yī shùn jiān de lí kāi
[00:35.13] wǒ xiàn zài zhī dào
[00:36.07] wǒ cóng lái méi yǒu
[00:37.24] yě bú huì shǔ yú nǐ
[00:41.61] rú guǒ nǐ bù dé bù lí kāi
[00:44.02] nà hái shì wǒ lí kāi
[00:48.40] huò zhě wú lùn nǐ zuò shí mǒ
[00:50.70] wǒ dōu huì gēn suí nǐ
[00:54.99] wú lùn rú hé wǒ dōu huì zǒu dào jìn tóu
[00:58.38] wèi le nǐ wǒ huì zuò rèn hé shì qíng
[01:01.69] yīn wèi nǐ kàn dào méi yǒu
[01:04.06] wǒ bù néng méi nǐ ér huó
[01:08.45] zhǐ kàn nǐ
[01:10.25] xiàng yī zhǒng dì yī wú èr de lè qù
[01:12.08] wǒ xiǎng rèn shi wǒ zì jǐ
[01:14.94] tōng guò zhǐ yǒu zì wǒ bǎo hù de lì liàng
[01:16.80] dāng nà yè wǎn, yǒu nǐ de shuāng bì
[01:18.64] ràng wǒ yī wēi zhe
[01:21.64] shì yī zhǒng zǒng shì bèi fēn pèi de lì liàng
[01:23.63] hé nǐ yì qǐ de mì mì
[01:25.26] wǒ de xiǎng fǎ shì zuì shǎo de
[01:28.21] wǒ xiàn zài zhī dào, wǒ cóng lái méi yǒu guò
[01:30.19] yě bú huì shǔ yú nǐ
[01:34.96] rú guǒ nǐ bù dé bù lí kāi
[01:37.53] nà hái shì wǒ lí kāi
[01:41.82] huò zhě wú lùn nǐ zuò shí mǒ
[01:44.05] wǒ dōu huì gēn suí nǐ
[01:48.54] wú lùn rú hé wǒ dōu huì zǒu dào jìn tóu
[01:51.70] wèi le nǐ wǒ huì zuò rèn hé shì qíng
[01:54.97] yīn wèi nǐ kàn dào méi yǒu
[01:56.83] wǒ bù néng méi nǐ ér huó
[02:14.98] shì yī zhǒng wǒ de mèng xiǎng
[02:16.82] zài wǒ fā shāo de yè wǎn
[02:18.44] yǒu nǐ zuǐ chún de tián mì
[02:21.52] wǒ xiàn zài zhī dào, wǒ cóng lái méi yǒu guò
[02:23.49] yě bú huì shǔ yú nǐ
[02:28.32] rú guǒ nǐ bù dé bù lí kāi
[02:30.73] nà hái shì wǒ lí kāi
[02:35.21] huò zhě wú lùn nǐ zuò shí mǒ
[02:37.47] wǒ dōu huì gēn suí nǐ
[02:41.83] wú lùn rú hé wǒ dōu huì zǒu dào jìn tóu
[02:45.34] wú lùn rú hé wǒ dōu huì zǒu dào jìn tóu
[02:48.55] yīn wèi nǐ kàn dào méi yǒu
[02:50.10] wǒ dōu huì gēn suí nǐ
[02:52.19] wú lùn rú hé wǒ dōu huì zǒu dào jìn tóu
[02:56.07] wú lùn rú hé wǒ dōu huì zǒu dào jìn tóu
[02:58.75] yīn wèi nǐ kàn dào méi yǒu
[03:08.17] wǒ bù néng méi nǐ ér huó