Toujours par amour

歌曲 Toujours par amour
歌手 Hélène Rolles
专辑 Le miracle de l'amour

歌词

[00:06.95] （JF. PORRY - JF. PORRY / G. SALESSES）
[00:08.95]
[00:10.95] Les gens vont et les gens viennent
[00:13.10] Ils s'agitent ils se démènent
[00:15.41] C'est toujours toujours par amour
[00:19.10]
[00:20.12] Quand s'achève un jour de pluie
[00:22.40] Chaque fois le soleil brille
[00:24.80] C'est toujours toujours par amour
[00:28.51]
[00:29.31] C'est par amour qu'on construit des maisons
[00:32.98] Pour y mettre le garcon
[00:35.34] Ou la fille que l'on aime
[00:38.67] C'est par amour
[00:40.09] Que le monde tourne rond
[00:42.36] Qu'on chante des chansons
[00:44.68] Qu'on écrit des poèmes
[00:46.96]
[00:50.62] Quand s'envole à tire d'ailes
[00:52.92] Vers le ciel une hirondelle
[00:55.31] C'est toujours toujours toujours
[00:57.68] Par amour
[00:58.94]
[00:59.96] Et quand on a dans le coeur
[01:02.26] Plein de joie et de bonheur
[01:04.73] C'est toujours toujours
[01:06.96] Par amour
[01:08.34]
[01:27.80] C'est par amour qu'on construit des maisons
[01:31.61] Pour y mettre le garcon
[01:33.90] Ou la fille que l'on aime
[01:37.15] C'est par amour
[01:38.66] Que le monde tourne rond
[01:40.87] Qu'on chante des chansons
[01:43.26] Qu'on écrit des poèmes
[01:45.48]
[01:49.49] Dans ce monde de vacarme
[01:51.47] Quand s'éteignent nos alarmes
[01:53.85] C'est toujours toujours
[01:56.16] Par amour
[01:57.39]
[01:58.73] Et quand une jolie fille
[02:00.78] Devient encore plus jolie
[02:03.27] C'est toujours toujours
[02:05.57] Par amour
[02:06.89]
[02:08.03] Et si je chante aujourd'hui
[02:10.20] Devant vous tous mes amis
[02:12.59] C'est toujours toujours
[02:14.89] Par amour
[02:16.53]
[02:17.27] Alors mettez vous aussi
[02:19.61] Du soleil dans votre vie
[02:21.96] Faites tout toujours
[02:24.27] Par amour
[02:25.63]
[02:26.65] Faites tout toujours toujours
[02:28.94] Par amour
[02:31.35] Faites tout toujours toujours
[02:33.67] Par amour
[02:36.00] Faites tout toujours toujours
[02:38.33] Par amour
[02:39.70]
[02:43.62]
[02:45.70] Fin

拼音

[00:06.95] JF. PORRY JF. PORRY G. SALESSES
[00:08.95]
[00:10.95] Les gens vont et les gens viennent
[00:13.10] Ils s' agitent ils se dé mè nent
[00:15.41] C' est toujours toujours par amour
[00:19.10]
[00:20.12] Quand s' achè ve un jour de pluie
[00:22.40] Chaque fois le soleil brille
[00:24.80] C' est toujours toujours par amour
[00:28.51]
[00:29.31] C' est par amour qu' on construit des maisons
[00:32.98] Pour y mettre le garcon
[00:35.34] Ou la fille que l' on aime
[00:38.67] C' est par amour
[00:40.09] Que le monde tourne rond
[00:42.36] Qu' on chante des chansons
[00:44.68] Qu' on é crit des poè mes
[00:46.96]
[00:50.62] Quand s' envole à tire d' ailes
[00:52.92] Vers le ciel une hirondelle
[00:55.31] C' est toujours toujours toujours
[00:57.68] Par amour
[00:58.94]
[00:59.96] Et quand on a dans le coeur
[01:02.26] Plein de joie et de bonheur
[01:04.73] C' est toujours toujours
[01:06.96] Par amour
[01:08.34]
[01:27.80] C' est par amour qu' on construit des maisons
[01:31.61] Pour y mettre le garcon
[01:33.90] Ou la fille que l' on aime
[01:37.15] C' est par amour
[01:38.66] Que le monde tourne rond
[01:40.87] Qu' on chante des chansons
[01:43.26] Qu' on é crit des poè mes
[01:45.48]
[01:49.49] Dans ce monde de vacarme
[01:51.47] Quand s'é teignent nos alarmes
[01:53.85] C' est toujours toujours
[01:56.16] Par amour
[01:57.39]
[01:58.73] Et quand une jolie fille
[02:00.78] Devient encore plus jolie
[02:03.27] C' est toujours toujours
[02:05.57] Par amour
[02:06.89]
[02:08.03] Et si je chante aujourd' hui
[02:10.20] Devant vous tous mes amis
[02:12.59] C' est toujours toujours
[02:14.89] Par amour
[02:16.53]
[02:17.27] Alors mettez vous aussi
[02:19.61] Du soleil dans votre vie
[02:21.96] Faites tout toujours
[02:24.27] Par amour
[02:25.63]
[02:26.65] Faites tout toujours toujours
[02:28.94] Par amour
[02:31.35] Faites tout toujours toujours
[02:33.67] Par amour
[02:36.00] Faites tout toujours toujours
[02:38.33] Par amour
[02:39.70]
[02:43.62]
[02:45.70] Fin

歌词大意

[00:06.95]
[00:10.95] rén men lái lái yòu wǎng wǎng
[00:13.10] fèn dòu yòu pīn bó
[00:15.41] zhè dōu shì yīn wèi ài
[00:20.12] měi dāng yī rì de yǔ tíng
[00:22.40] tài yáng chóng xīn zhào yào
[00:24.80] zhè dōu shì, dōu shì yīn wèi ài
[00:29.31] zhè jiù shì ài, wǒ men jiàn zào de jiā
[00:32.98] wèi le nǐ ài de nán hái
[00:35.34] huò zhě nǚ hái
[00:38.67] zhè shì yīn wèi ài
[00:40.09] shì jiè bù tíng yùn zhuàn
[00:42.36] wǒ men cái huì gē chàng
[00:44.68] wǒ men cái huì xiě shī
[00:50.62] dāng xiǎo yàn zi zài tiān kōng xià
[00:52.92] zhǎn chì jí fēi ér guò
[00:55.31] zhè dōu shì, dōu shì, dōu shì
[00:57.68] yīn wèi ài
[00:59.96] dāng nǐ de xīn zhōng
[01:02.26] chōng mǎn xǐ yuè hé xìng fú
[01:04.73] zhè dōu shì, dōu shì
[01:06.96] yīn wèi ài
[01:27.80] zhè jiù shì ài, wǒ men jiàn zào de jiā
[01:31.61] wèi le nǐ ài de nán hái
[01:33.90] huò zhě nǚ hái
[01:37.15] zhè shì yīn wèi ài
[01:38.66] shì jiè bù tíng yùn zhuàn
[01:40.87] wǒ men cái huì gē chàng
[01:43.26] wǒ men cái huì xiě shī
[01:49.49] dāng zhè gè xuān xiāo de shì jiè
[01:51.47] biàn de hé píng yǔ ān níng
[01:53.85] zhè dōu shì, dōu shì
[01:56.16] yīn wèi ài
[01:58.73] dāng yí gè měi lì de nǚ hái
[02:00.78] biàn de gèng jiā měi lì
[02:03.27] zhè dōu shì, dōu shì
[02:05.57] yīn wèi ài
[02:08.03] rú guǒ jīn tiān wǒ fàng shēng gē chàng
[02:10.20] zài nǐ men, wǒ suǒ yǒu de péng yǒu miàn qián
[02:12.59] zhè dōu shì, dōu shì
[02:14.89] yīn wèi ài
[02:17.27] suǒ yǐ yě qǐng nǐ jiāng zì jǐ tóu shēn yú
[02:19.61] shēng mìng de yáng guāng xià
[02:21.96] qù zuò měi yī jiàn shì
[02:24.27] wèi le ài
[02:26.65] qù zuò měi yī jiàn, měi yī jiàn shì
[02:28.94] wèi le ài
[02:31.35] qù zuò měi yī jiàn, měi yī jiàn shì
[02:33.67] wèi le ài
[02:36.00] qù zuò měi yī jiàn, měi yī jiàn shì
[02:38.33] wèi le ài
[02:45.70]