秋桜

歌曲 秋桜
歌手 Hayley Westenra
专辑 Hayley Sings Japanese Songs 2

歌词

[00:26.42] Sweet cosmos in a pink shadow
[00:32.18] In the warm daylight you glow
[00:38.22] Just like my Mama
[00:40.37] Bathed in a gentle yellow
[00:45.15] She is fragile, I love her so
[00:51.34] Together we sit in the sun
[00:57.77] We turn album pages one by one
[01:03.86] Mama tells me stories like it's the end
[01:10.01] She tells them like we'll never meet again
[01:17.92] And on this warm autumn day we stand
[01:21.61] Mother, daughter hand in hand
[01:24.56] Our love burns brighter than before
[01:30.01] And then you tell me to take care
[01:34.31] Tell me not to fear
[01:37.08] Tomorrow, my wedding, my leaving here
[01:43.16] Take care
[01:59.65] Memories are running round and round
[02:05.11] How I wish I could go back now
[02:11.20] To the times I didn't realise your love
[02:18.34] To the times I kept to myself
[02:24.73] Leaving with my many bags
[02:30.72] I can tell from your eyes you are sad
[02:36.56] That I must go, but it is time, it is time
[02:43.27] My love, my love, will stay behind
[02:51.01] And on this warm autumn day we stand
[02:54.95] Mother, daughter hand in hand
[02:57.66] Our love burns brighter than before
[03:03.30] And then you tell me to take care
[03:07.46] Tell me not to fear
[03:10.57] Tomorrow, my wedding, my leaving here

歌词大意

[00:26.42] fēn fāng de qiū yīng a, nǐ zuò zài mǎn dì dàn hóng zhōng
[00:32.18] shǎn yào zài hé xù rì guāng xià
[00:38.22] zhèng xiàng wǒ de mā mā
[00:40.37] mù yù zhe dàn huáng de róu guāng
[00:45.15] tā xiǎn de rú cǐ qiáo cuì, wǒ shēn ài zhe tā
[00:51.34] wǒ men yī tóng zài yáng guāng xià jìng zuò
[00:57.77] yī yè yè fān zhe xiàng cè
[01:03.86] mā mā xiàng wǒ jiǎng shù zhe gù shì, rú tóng zuì hòu yī cì jiǎng shù
[01:10.01] tòu lù zhe rú tóng yǒng bù néng xiāng jiàn de chóu chàng
[01:17.92] zài zhè wēn nuǎn de qiū rì, wǒ men jìng jìng zhàn lì zhe
[01:21.61] mǔ nǚ de shuāng shǒu jǐn jǐn xiāng kòu
[01:24.56] wǒ men de ài bǐ yǐ wǎng gèng wéi cuǐ càn
[01:30.01] suí hòu nǐ zhǔ fù wǒ zhào gù hǎo zì jǐ
[01:34.31] gào sù wǒ bú yào hài pà
[01:37.08] míng rì, wǒ de hūn lǐ, wǒ de lí qù
[01:43.16] qǐng nín bǎo zhòng
[01:59.65] huí yì yíng rào zài xīn tóu
[02:05.11] wǒ duō me xī wàng wǒ néng chóng fǎn nèi xiē shí guāng a
[02:11.20] nà shí wǒ bù céng lǐ jiě nǐ de ài
[02:18.34] nà shí wǒ bǎ mì mì shēn mái zài xīn dǐ
[02:24.73] dài zhe xíng lǐ lí qù shí
[02:30.72] wǒ cóng nǐ de shuāng yǎn zhōng chá jué chū bēi shāng
[02:36.56] dàn cǐ shí cǐ kè, wǒ bì xū lí kāi
[02:43.27] wǒ de nà fèn shēn ài, yí dìng huì liú xià lái
[02:51.01] zài zhè wēn nuǎn de qiū rì, wǒ men jìng jìng zhàn lì zhe
[02:54.95] mǔ nǚ de shuāng shǒu jǐn jǐn xiāng kòu
[02:57.66] wǒ men de ài bǐ yǐ wǎng gèng wéi cuǐ càn
[03:03.30] suí hòu nǐ zhǔ fù wǒ zhào gù hǎo zì jǐ
[03:07.46] gào sù wǒ bú yào hài pà
[03:10.57] míng rì, wǒ de hūn lǐ, wǒ de lí qù, qǐng nín bǎo zhòng