Le secrêt d'Emilou Haley

歌曲 Le secrêt d'Emilou Haley
歌手 Hélène Rolles
专辑 Je m'appelle Helene

歌词

[00:12.12] Connaissez-vous le secret
[00:14.72] D'Emilou Haley
[00:17.81] Pourquoi un matin d'été
[00:20.56] Elle s'en est allée
[00:23.57] Pourquoi elle a pris le train
[00:26.32] Jusqu'à Montrosier
[00:29.25] Et pourquoi tous ses voisins
[00:32.18] L'ont tous oubliée
[00:35.16] Je sais bien que tout cela
[00:37.79] N'a pas d'importance
[00:40.87] Oui mais c'est plus fort que moi
[00:43.68] Trop souvent j'y pense
[00:53.69] Connaissez-vous le secret
[00:55.42] D'Emilou Haley
[00:58.28] Pourquoi personne ne sait
[01:01.04] Où elle est allée
[01:04.00] Savez-vous pourquoi son père
[01:06.77] Refuse d'en parler
[01:09.78] Et pourquoi souvent sa mère
[01:12.64] Se met à pleurer
[01:39.26][01:15.69] Je sais bien que tout cela
[01:41.17][01:18.41] N'a pas d'importance
[01:44.16][01:21.29] Oui mais c'est plus fort que moi
[01:46.91][01:24.26] Trop souvent j'y pense
[01:49.69] Savez-vous que
[01:51.28] Grand François
[01:52.75] Le fils du fermier
[01:55.44] A failli être papa
[01:58.30] D'un petit bébé
[02:01.41] Et Emilou Haley
[02:04.41] Du pont du Breguet
[02:07.17] Dans la rivière a sauté
[02:09.81] C'est lui qu'elle pleurait
[02:13.02] Connaissez-vous le secret
[02:15.67] D'Emilou Haley
[02:18.49] Pourquoi un matin d'été
[02:21.38] Elle s'en est allée
[02:27.02] Si j'ai envie de pleurer
[02:27.91] Encore aujourd'hui
[02:30.36] C'est parce qu'Emilou Haley
[02:33.58] Était mon amie

拼音

[00:12.12] Connaissezvous le secret
[00:14.72] D' Emilou Haley
[00:17.81] Pourquoi un matin d'é té
[00:20.56] Elle s' en est allé e
[00:23.57] Pourquoi elle a pris le train
[00:26.32] Jusqu'à Montrosier
[00:29.25] Et pourquoi tous ses voisins
[00:32.18] L' ont tous oublié e
[00:35.16] Je sais bien que tout cela
[00:37.79] N' a pas d' importance
[00:40.87] Oui mais c' est plus fort que moi
[00:43.68] Trop souvent j' y pense
[00:53.69] Connaissezvous le secret
[00:55.42] D' Emilou Haley
[00:58.28] Pourquoi personne ne sait
[01:01.04] Où elle est allé e
[01:04.00] Savezvous pourquoi son pè re
[01:06.77] Refuse d' en parler
[01:09.78] Et pourquoi souvent sa mè re
[01:12.64] Se met à pleurer
[01:39.26][01:15.69] Je sais bien que tout cela
[01:41.17][01:18.41] N' a pas d' importance
[01:44.16][01:21.29] Oui mais c' est plus fort que moi
[01:46.91][01:24.26] Trop souvent j' y pense
[01:49.69] Savezvous que
[01:51.28] Grand Fran ois
[01:52.75] Le fils du fermier
[01:55.44] A failli tre papa
[01:58.30] D' un petit bé bé
[02:01.41] Et Emilou Haley
[02:04.41] Du pont du Breguet
[02:07.17] Dans la riviè re a sauté
[02:09.81] C' est lui qu' elle pleurait
[02:13.02] Connaissezvous le secret
[02:15.67] D' Emilou Haley
[02:18.49] Pourquoi un matin d'é té
[02:21.38] Elle s' en est allé e
[02:27.02] Si j' ai envie de pleurer
[02:27.91] Encore aujourd' hui
[02:30.36] C' est parce qu' Emilou Haley
[02:33.58] É tait mon amie

歌词大意

[00:12.12] nǐ kě zhī ài mǐ lì
[00:14.72] yǒu yí gè mì mì
[00:17.81] wèi shí me zài yí gè xià tiān de zǎo shàng
[00:20.56] tā qiǎo rán lí qù
[00:23.57] wèi shí me tā chéng zháo huǒ chē
[00:26.32] lái dào le méng tuō sài ěr
[00:29.25] wèi shí me tā de lín jū
[00:32.18] dōu yǐ bǎ tā wàng jì
[00:35.16] wǒ zhī dào zhèi xiē shì
[00:37.79] zǎo yǐ bèi rén yí wàng
[00:40.87] dàn shì zhí dào xiàn zài
[00:43.68] wǒ hái huì shí cháng xiǎng qǐ
[00:53.69] nǐ kě zhī ài mǐ lì
[00:55.42] yǒu yí gè mì mì
[00:58.28] wèi shí me méi yǒu rén zhī dào
[01:01.04] tā qù le nǎ lǐ
[01:04.00] wèi shí me tā de fù qīn
[01:06.77] bù yuàn yì tí qǐ
[01:09.78] wèi shí me tā de mǔ qīn
[01:12.64] kāi shǐ kū qì
[01:15.69] wǒ zhī dào zhèi xiē shì
[01:18.41] zǎo yǐ bèi rén yí wàng
[01:21.29] dàn shì zhí dào xiàn zài
[01:24.26] wǒ hái huì shí cháng xiǎng qǐ
[01:39.26] wǒ zhī dào zhè gè gù shì
[01:41.17] zǎo yǐ bèi rén yí wàng
[01:44.16] dàn shì zhí dào xiàn zài
[01:46.91] wǒ hái huì shí cháng xiǎng qǐ
[01:49.69] nǐ kě zhī yǒu yí gè
[01:51.28] jiào fú lǎng suǒ wǎ de rén
[01:52.75] shì nóng cháng zhǔ de ér zi
[01:55.44] tā chà diǎn jiù chéng le
[01:58.30] hái zi de fù qīn
[02:01.41] ér kě lián de ài mǐ lì a
[02:04.41] jiù cóng bù léi gài qiáo shàng
[02:07.17] tiào jìn le hé lǐ
[02:09.81] hái yī biān hū hǎn zhe hái zi de míng zì
[02:13.02] nǐ kě zhī ài mǐ lì
[02:15.67] yǒu yí gè mì mì
[02:18.49] wèi shí me zài yí gè xià tiān de zǎo shàng
[02:21.38] tā qiǎo rán lí qù
[02:27.02] zhī dào jīn tiān wǒ xiǎng qǐ tā
[02:27.91] wǒ hái huì rěn bú zhù diào lèi
[02:30.36] yīn wèi ài mǐ lì
[02:33.58] jiù shì wǒ de péng yǒu a