Le train du soir

歌曲 Le train du soir
歌手 Hélène Rolles
专辑 Je m'appelle Helene

歌词

[00:15.200] a fait bien longtemps tu sais
[00:18.620] que tu es parti
[00:22.0] chez nous tout a bien changé
[00:26.80] Tu serais surpris
[00:28.250]
[00:28.840] Ils ont construit l'autoroute
[00:31.300]
[00:32.229] C'est plus calme mais tu t'en doute
[00:35.810] Il n'y a plus grand monde qui vienne ici
[00:40.670]
[00:41.500] Mais quand le train du soir
[00:44.570] Dispara?t dans le noir
[00:47.130]
[00:48.0] Je n'y peux rien mais chaque fois
[00:51.560] je pense à toi
[00:55.30] Je revois ton regard le quai de cette gare
[01:01.580] Quant tu m'as dit ne t'en fais pas je reviendrai
[01:06.440]
[01:09.730] Tu te souviens du vieil arbre
[01:13.80] où l'on se cachait
[01:14.880]
[01:16.480] le mois dernier un orage
[01:19.940] L'a déraciné
[01:23.350] Un à un nos souvenirs
[01:26.710] Disparaissent comme pour me dire
[01:30.160] Que le temps qui passe est sans pitié
[01:35.960] Mais quand le train du soir
[01:39.70] Dispara?t dans le noir
[01:42.560] Je n'y peux rien mais chaque fois
[01:46.80] je pense à toi
[01:49.380] Je revois ton regard le quai de cette gare
[01:56.80] Quant tu m'as dit ne t'en fais pas je reviendrai
[02:00.960]
[02:17.750] ?a fait bien longtemps tu sais
[02:21.190] Que tu es parti
[02:24.530] Et je dois te l'avouer
[02:27.980] Souvent je m'ennuie
[02:31.390] J'ai beau guetter tes volets
[02:34.760] Ils restent toujours fermés
[02:38.180] J'ai peur sur mon c?ur se ferme aussi
[02:44.10] Mais quand le train du soir
[02:47.100] Dispara?t dans le noir
[02:50.490] Je n'y peux rien mais chaque fois
[02:53.980] je pense à toi
[02:57.490] Je revois ton regard le quai de cette gare
[03:04.190] Quant tu m'as dit ne t'en fais pas je reviendrai
[03:11.230] Mais quand le train du soir
[03:14.360] Dispara?t dans le noir
[03:17.790] Je n'y peux rien mais chaque fois
[03:21.120] je pense à toi
[03:24.620] Je revois ton regard le quai de cette gare
[03:27.970] Quant tu m'as dit ne t'en fais pas je reviendrai

拼音

[00:15.200] a fait bien longtemps tu sais
[00:18.620] que tu es parti
[00:22.0] chez nous tout a bien changé
[00:26.80] Tu serais surpris
[00:28.250]
[00:28.840] Ils ont construit l' autoroute
[00:31.300]
[00:32.229] C' est plus calme mais tu t' en doute
[00:35.810] Il n' y a plus grand monde qui vienne ici
[00:40.670]
[00:41.500] Mais quand le train du soir
[00:44.570] Dispara? t dans le noir
[00:47.130]
[00:48.0] Je n' y peux rien mais chaque fois
[00:51.560] je pense à toi
[00:55.30] Je revois ton regard le quai de cette gare
[01:01.580] Quant tu m' as dit ne t' en fais pas je reviendrai
[01:06.440]
[01:09.730] Tu te souviens du vieil arbre
[01:13.80] où l' on se cachait
[01:14.880]
[01:16.480] le mois dernier un orage
[01:19.940] L' a dé raciné
[01:23.350] Un à un nos souvenirs
[01:26.710] Disparaissent comme pour me dire
[01:30.160] Que le temps qui passe est sans pitié
[01:35.960] Mais quand le train du soir
[01:39.70] Dispara? t dans le noir
[01:42.560] Je n' y peux rien mais chaque fois
[01:46.80] je pense à toi
[01:49.380] Je revois ton regard le quai de cette gare
[01:56.80] Quant tu m' as dit ne t' en fais pas je reviendrai
[02:00.960]
[02:17.750] ? a fait bien longtemps tu sais
[02:21.190] Que tu es parti
[02:24.530] Et je dois te l' avouer
[02:27.980] Souvent je m' ennuie
[02:31.390] J' ai beau guetter tes volets
[02:34.760] Ils restent toujours fermé s
[02:38.180] J' ai peur sur mon c? ur se ferme aussi
[02:44.10] Mais quand le train du soir
[02:47.100] Dispara? t dans le noir
[02:50.490] Je n' y peux rien mais chaque fois
[02:53.980] je pense à toi
[02:57.490] Je revois ton regard le quai de cette gare
[03:04.190] Quant tu m' as dit ne t' en fais pas je reviendrai
[03:11.230] Mais quand le train du soir
[03:14.360] Dispara? t dans le noir
[03:17.790] Je n' y peux rien mais chaque fois
[03:21.120] je pense à toi
[03:24.620] Je revois ton regard le quai de cette gare
[03:27.970] Quant tu m' as dit ne t' en fais pas je reviendrai

歌词大意

[00:15.200] nǐ zhī dào ma
[00:18.620] nǐ lí kāi wǒ yǐ jīng hǎo jiǔ le
[00:22.0] suǒ yǒu de yī qiè dōu yǐ shì cāng hǎi sāng tián
[00:26.80] nǐ yě xǔ huì gǎn dào jīng yà
[00:28.840] zhè lǐ jiàn qǐ le gāo sù gōng lù
[00:32.229] què biàn de gèng jìng le, nǐ néng xiǎng xiàng dé dào
[00:35.810] lái zhè lǐ de rén qí shí bìng bù duō
[00:41.500] dàn dāng měi wǎn de huǒ chē
[00:44.570] xiāo shī zài nóng nóng de yè sè lǐ
[00:48.0] měi cì wǒ dōu huì bù yóu zì zhǔ de
[00:51.560] xiǎng qǐ nǐ
[00:55.30] wǒ fǎng fú yòu kàn dào le nǐ kàn zhe chē zhàn de yuè tái
[01:01.580] duì wǒ shuō:" bié dān xīn, wǒ huì huí lái de."
[01:09.730] nǐ hái jì de nà kē lǎo shù ma
[01:13.80] wǒ men céng jīng zài nà li zhuō mí cáng
[01:16.480] shàng ge yuè de yī chǎng bào fēng yǔ
[01:19.940] jiāng tā lián gēn bá qǐ
[01:23.350] wǒ men de jì yì jiàn jiàn de xiāo shī
[01:26.710] jiù xiàng shì zài duì wǒ shuō
[01:30.160] wú qíng suì yuè, yī qù bù huí
[01:35.960] dàn dāng měi wǎn de huǒ chē
[01:39.70] xiāo shī zài nóng nóng de yè sè lǐ
[01:42.560] měi cì wǒ dōu huì bù yóu zì zhǔ de
[01:46.80] xiǎng qǐ nǐ
[01:49.380] wǒ fǎng fú yòu kàn dào le nǐ kàn zhe chē zhàn de yuè tái
[01:56.80] duì wǒ shuō:" bié dān xīn, wǒ huì huí lái de."
[02:17.750] nǐ zhī dào ma
[02:21.190] nǐ lí kāi wǒ yǐ jīng hǎo jiǔ le
[02:24.530] ér wǒ bì xū xiàng nǐ tǎn bái
[02:27.980] wǒ jīng cháng xiàn rù tòng kǔ
[02:31.390] dāng wǒ kàn dào nǐ de xiàng cè shí
[02:34.760] suǒ yǐ tā zǒng shì hé shàng de
[02:38.180] wǒ hài pà wǒ de xīn yě huì suí zhī bīng fēng
[02:44.10] dàn dāng měi wǎn de huǒ chē
[02:47.100] xiāo shī zài nóng nóng de yè sè lǐ
[02:50.490] měi cì wǒ dōu huì bù yóu zì zhǔ de
[02:53.980] xiǎng qǐ nǐ
[02:57.490] wǒ fǎng fú yòu kàn dào le nǐ kàn zhe chē zhàn de yuè tái
[03:04.190] duì wǒ shuō:" bié dān xīn, wǒ huì huí lái de."
[03:11.230] dàn dāng měi wǎn de huǒ chē
[03:14.360] xiāo shī zài nóng nóng de yè sè lǐ
[03:17.790] měi cì wǒ dōu huì bù yóu zì zhǔ de
[03:21.120] xiǎng qǐ nǐ
[03:24.620] wǒ fǎng fú yòu kàn dào le nǐ kàn zhe chē zhàn de yuè tái
[03:27.970] duì wǒ shuō:" bié dān xīn, wǒ huì huí lái de."