A quoi bon - 歌词

[00:14.17]	S'il faut prendre une arme pour se faire entendre
[00:19.85]	Alors je me le demande
[00:21.91]	A quoi bon
[00:24.35]
[00:25.67]	S'il faut tuer pour gagner la liberté
[00:31.70]	Alors je me le demande
[00:33.84]	A quoi bon
[00:36.02]
[00:38.33]	Trop de bruits d'orage
[00:44.27]	Trop de nuages
[00:51.49]	Viennent menacer
[00:57.66]	Notre humanité
[01:00.80]
[03:03.69][01:02.00]	S'il faut qu'on meure pour abattre un dictateur
[03:09.61][01:08.27]	Alors je me le demande
[03:11.72][01:10.94]	A quoi bon
[03:15.94][01:14.25]	S'il faut souffrir pour les hommes puissent dire
[03:21.88][01:20.34]	Qu'ils sont libres je me demande
[03:24.27][01:22.48]	A quoi bon
[01:51.63]	Trop de bruits d'orage
[01:57.19]	Trop de nuages
[02:04.60]	Viennent menacer
[02:10.56]	Notre humanité
[02:13.02]
[02:14.57]	Si on ne peut rien pour sauver un enfant
[02:21.12]	Qui meurt de faim je demande
[02:23.29]	A quoi bon
[02:27.32]	Et si l'on ne fait des hommes que pour pouvoir
[02:33.25]	Faire la guerre je demande
[02:35.30]	A quoi bon
[02:38.71]
[02:39.37]	S'il faut prendre une arme pour se faire entendre
[02:45.40]	Alors je me le demande
[02:47.89]	A quoi bon
[02:51.59]	S'il faut tuer pour gagner la liberté
[02:57.57]	Alors je me le demande
[02:59.85]	A quoi bon

[00:14.17]	S' il faut prendre une arme pour se faire entendre
[00:19.85]	Alors je me le demande
[00:21.91]	A quoi bon
[00:24.35]
[00:25.67]	S' il faut tuer pour gagner la liberté
[00:31.70]	Alors je me le demande
[00:33.84]	A quoi bon
[00:36.02]
[00:38.33]	Trop de bruits d' orage
[00:44.27]	Trop de nuages
[00:51.49]	Viennent menacer
[00:57.66]	Notre humanité
[01:00.80]
[03:03.69][01:02.00]	S' il faut qu' on meure pour abattre un dictateur
[03:09.61][01:08.27]	Alors je me le demande
[03:11.72][01:10.94]	A quoi bon
[03:15.94][01:14.25]	S' il faut souffrir pour les hommes puissent dire
[03:21.88][01:20.34]	Qu' ils sont libres je me demande
[03:24.27][01:22.48]	A quoi bon
[01:51.63]	Trop de bruits d' orage
[01:57.19]	Trop de nuages
[02:04.60]	Viennent menacer
[02:10.56]	Notre humanité
[02:13.02]
[02:14.57]	Si on ne peut rien pour sauver un enfant
[02:21.12]	Qui meurt de faim je demande
[02:23.29]	A quoi bon
[02:27.32]	Et si l' on ne fait des hommes que pour pouvoir
[02:33.25]	Faire la guerre je demande
[02:35.30]	A quoi bon
[02:38.71]
[02:39.37]	S' il faut prendre une arme pour se faire entendre
[02:45.40]	Alors je me le demande
[02:47.89]	A quoi bon
[02:51.59]	S' il faut tuer pour gagner la liberté
[02:57.57]	Alors je me le demande
[02:59.85]	A quoi bon

[00:14.17]	rú guǒ tā shǒu chí wǔ qì tīng nǐ shuō huà
[00:19.85]	wǒ huì wèn
[00:21.91]	hé bì ne?
[00:25.67]	rú guǒ tā yào è shā duì zì yóu de nǔ lì
[00:31.70]	wǒ huì wèn
[00:33.84]	hé bì ne?
[00:38.33]	kuáng léi zhèn zhèn
[00:44.27]	wū yún duǒ duǒ
[00:51.49]	yā pò zhe
[00:57.66]	wǒ men de rén xìng
[01:02.00]	rú guǒ wǒ men tuī fān bù liǎo dú cái zhě
[01:08.27]	wǒ huì wèn
[01:10.94]	hé bì ne?
[01:14.25]	rú guǒ yǒu rén shuō wǒ men zāo shòu de kǔ nàn
[01:20.34]	shì zì yóu de dài jià
[01:22.48]	shì wèn nà yòu hé bì ne?
[01:51.63]	kuáng léi zhèn zhèn
[01:57.19]	wū yún duǒ duǒ
[02:04.60]	yā pò zhe
[02:10.56]	wǒ men de rén xìng
[02:14.57]	rú guǒ wǒ men duì zhěng jiù hái tóng shù shǒu wú cè
[02:21.12]	ràng tā men sǐ yú jī huāng
[02:23.29]	shì wèn nà yòu hé bì ne?
[02:27.32]	rú guǒ rén men mǎn nǎo zi
[02:33.25]	zhǐ xiǎng zhe dǎ zhàng
[02:35.30]	shì wèn nà yòu hé bì ne?
[02:39.37]	rú guǒ tā shǒu chí wǔ qì nà yàng tīng zhe
[02:45.40]	wǒ huì wèn
[02:47.89]	hé bì ne?
[02:51.59]	rú guǒ tā men yào è shā duì zì yóu de quán lì
[02:57.57]	wǒ huì wèn
[02:59.85]	hé bì ne?
[03:03.69]	rú guǒ wǒ men tuī fān bù liǎo dú cái zhě
[03:09.61]	wǒ huì wèn
[03:11.72]	hé bì ne
[03:15.94]	rú guǒ yǒu rén shuō wǒ men zāo shòu de kǔ nàn
[03:21.88]	shì zì yóu de dài jià
[03:24.27]	shì wèn zhè yòu hé bì ne?