Je suis venue à Paris

歌曲 Je suis venue à Paris
歌手 Hélène Rolles
专辑 Pour l'amour d'un garcon

歌词

[00:08.35] Je suis venu a paris
[00:08.57]
[00:12.41] Seule un beau soir
[00:12.63]
[00:15.09] Je n'avais pour seule amie
[00:15.60]
[00:18.85] Que ma guitare
[00:19.11]
[00:21.36] Car mon rêve
[00:21.58]
[00:26.00] C'est de chanter
[00:26.20]
[00:34.61] En arrivant sur le quai
[00:34.80]
[00:38.18] Blanc de la gare
[00:38.36]
[00:40.53] J'avais un coeur qui battait
[00:40.78]
[00:44.62] Rempli d'espoir
[00:44.85]
[00:46.94] Car mon rêve
[00:47.15]
[00:51.83] C'est de chanter
[00:52.07]
[00:59.72] Un jour peut être
[01:00.02]
[01:05.79] Je serai vedette
[01:06.03]
[01:12.48] Je suis venue à Paris
[01:12.72]
[01:16.59] Pour le savoir
[01:16.82]
[01:19.18] J'ai quitté tous mes amis
[01:19.40]
[01:22.97] Sans au revoir
[01:23.19]
[01:26.47] Car mon rêve
[01:26.67]
[01:30.18] C'est de chanter
[01:30.40]
[02:03.79] Un jour peut être
[02:04.22]
[02:10.02] Je serai vedette
[02:10.27]
[02:16.38] Je ferai chanter Paris
[02:16.62]
[02:20.58] Seule un beau soir
[02:20.83]
[02:22.99] En jouant une mélodie
[02:23.27]
[02:26.85] Sur ma guitare
[02:27.06]
[02:29.51] Car mon rêve
[02:29.73]
[02:34.17] C'est de chanter
[02:34.44]
[02:42.73] Oui mon rêve
[02:42.94]
[02:47.91] C'est de chanter.
[02:48.22]

拼音

[00:08.35] Je suis venu a paris
[00:08.57]
[00:12.41] Seule un beau soir
[00:12.63]
[00:15.09] Je n' avais pour seule amie
[00:15.60]
[00:18.85] Que ma guitare
[00:19.11]
[00:21.36] Car mon r ve
[00:21.58]
[00:26.00] C' est de chanter
[00:26.20]
[00:34.61] En arrivant sur le quai
[00:34.80]
[00:38.18] Blanc de la gare
[00:38.36]
[00:40.53] J' avais un coeur qui battait
[00:40.78]
[00:44.62] Rempli d' espoir
[00:44.85]
[00:46.94] Car mon r ve
[00:47.15]
[00:51.83] C' est de chanter
[00:52.07]
[00:59.72] Un jour peut tre
[01:00.02]
[01:05.79] Je serai vedette
[01:06.03]
[01:12.48] Je suis venue à Paris
[01:12.72]
[01:16.59] Pour le savoir
[01:16.82]
[01:19.18] J' ai quitté tous mes amis
[01:19.40]
[01:22.97] Sans au revoir
[01:23.19]
[01:26.47] Car mon r ve
[01:26.67]
[01:30.18] C' est de chanter
[01:30.40]
[02:03.79] Un jour peut tre
[02:04.22]
[02:10.02] Je serai vedette
[02:10.27]
[02:16.38] Je ferai chanter Paris
[02:16.62]
[02:20.58] Seule un beau soir
[02:20.83]
[02:22.99] En jouant une mé lodie
[02:23.27]
[02:26.85] Sur ma guitare
[02:27.06]
[02:29.51] Car mon r ve
[02:29.73]
[02:34.17] C' est de chanter
[02:34.44]
[02:42.73] Oui mon r ve
[02:42.94]
[02:47.91] C' est de chanter.
[02:48.22]

歌词大意

[00:08.35] wǒ yǐ dǐ dá bā lí,
[00:12.41] zài níng jìng de bàng wǎn.
[00:15.09] méi yǒu péng yǒu péi bàn,
[00:18.85] zhǐ yǒu wǒ de jí tā.
[00:21.36] yīn wèi wǒ de lǐ xiǎng,
[00:26.00] jiù shì gē chàng.
[00:34.61] kuài yào dǐ dào
[00:38.18] chē zhàn bái sè de zhàn tái,
[00:40.53] wǒ de xīn
[00:44.62] mǎn huái xī wàng.
[00:46.94] yīn wèi wǒ de lǐ xiǎng,
[00:51.83] jiù shì gē chàng.
[00:59.72] yě xǔ yǒu yì tiān,
[01:05.79] wǒ huì chéng wéi míng xīng.
[01:12.48] wǒ lái dào bā lí,
[01:16.59] wèi zhuī qiú mèng xiǎng.
[01:19.18] wǒ yǐ lí kāi suǒ yǒu péng yǒu,
[01:22.97] lián yī jù zài huì yě méi yǒu.
[01:26.47] yīn wèi wǒ de mèng xiǎng,
[01:30.18] jiù shì gē chàng.
[02:03.79] yě xǔ yǒu yì tiān,
[02:10.02] wǒ huì chéng wéi míng xīng.
[02:16.38] wǒ jiāng gē sòng bā lí
[02:20.58] zài yī měi lì de yè wǎn,
[02:22.99] zòu chū měi miào de xuán lǜ
[02:26.85] yòng wǒ de jí tā.
[02:29.51] yīn wèi wǒ de mèng xiǎng,
[02:34.17] jiù shì gē chàng.
[02:42.73] méi cuò! wǒ de mèng xiǎng,
[02:47.91] jiù shì gē chàng.