Sarah

歌曲 Sarah
歌手 Hélène Rolles
专辑 Ce train qui s'en va

歌词

[00:15.02] Je m'appelle Sarah
[00:17.30] J'habite au 32 ème étage
[00:21.90] Et tous les matins
[00:24.78] Je vous vois sortir du garage
[00:30.10] Le front collé sur le carreau
[00:32.45] Je vois passer votre moto
[00:37.20] Ça me fait drôle de vous écrire
[00:44.05] Ça me fait drôle de vous écrire
[00:56.30] Je m'appelle Sarah
[00:59.30] On dit que je suis bien trop sage
[01:03.14] Mais je n'aime pas
[01:05.43] Les autres garçons de mon âge
[01:11.40] Ca va sans doute vous faire sourire
[01:14.30] Je n'ai pas grand chose à leur dire
[01:18.50] Ça me fait drôle de vous écrire
[01:26.03] Ça me fait drôle de vous écrire
[01:33.00] Vous ne vous êtes jamais aperçu
[01:36.00] Que j'existais
[01:37.26] Mais pourtant j'existais
[01:39.50] Quand je vous vois passer dans la rue
[01:43.00] Je baisse les yeux
[01:44.20] Et mes mains tremblent un peu
[01:48.30] Je m'appelle Sarah
[01:50.40] J'habite au 32 ème étage
[01:54.30] Je n'sais pas pourquoi
[01:57.25] J'ai dessiné votre visage
[02:03.00] Sur une feuille de papier
[02:05.42] Je n'devrais pas vous en parler
[02:10.02] Ça me fait drôle de vous écrire
[02:17.40] Ça me fait drôle de vous écrire
[02:36.48] Je m'appelle Sarah
[02:39.79] J'habite au 32 ème étage
[02:43.30] Voilà que déjà
[02:46.25] J'arrive à la fin de ma page
[02:51.24] C'est vrai j'aurais dû vous parler
[02:54.51] mais voilà je n'ai pas osé
[02:58.55] Ça me fait drôle de vous écrire
[03:06.50] Ça me fait drôle de vous aimer
[03:17.50] de vous aimer

拼音

[00:15.02] Je m' appelle Sarah
[00:17.30] J' habite au 32 è me é tage
[00:21.90] Et tous les matins
[00:24.78] Je vous vois sortir du garage
[00:30.10] Le front collé sur le carreau
[00:32.45] Je vois passer votre moto
[00:37.20] a me fait dr le de vous é crire
[00:44.05] a me fait dr le de vous é crire
[00:56.30] Je m' appelle Sarah
[00:59.30] On dit que je suis bien trop sage
[01:03.14] Mais je n' aime pas
[01:05.43] Les autres gar ons de mon ge
[01:11.40] Ca va sans doute vous faire sourire
[01:14.30] Je n' ai pas grand chose à leur dire
[01:18.50] a me fait dr le de vous é crire
[01:26.03] a me fait dr le de vous é crire
[01:33.00] Vous ne vous tes jamais aper u
[01:36.00] Que j' existais
[01:37.26] Mais pourtant j' existais
[01:39.50] Quand je vous vois passer dans la rue
[01:43.00] Je baisse les yeux
[01:44.20] Et mes mains tremblent un peu
[01:48.30] Je m' appelle Sarah
[01:50.40] J' habite au 32 è me é tage
[01:54.30] Je n' sais pas pourquoi
[01:57.25] J' ai dessiné votre visage
[02:03.00] Sur une feuille de papier
[02:05.42] Je n' devrais pas vous en parler
[02:10.02] a me fait dr le de vous é crire
[02:17.40] a me fait dr le de vous é crire
[02:36.48] Je m' appelle Sarah
[02:39.79] J' habite au 32 è me é tage
[02:43.30] Voilà que dé jà
[02:46.25] J' arrive à la fin de ma page
[02:51.24] C' est vrai j' aurais d vous parler
[02:54.51] mais voilà je n' ai pas osé
[02:58.55] a me fait dr le de vous é crire
[03:06.50] a me fait dr le de vous aimer
[03:17.50] de vous aimer

歌词大意

[00:00.02]
[00:04.00]
[00:15.02] wǒ de míng zì jiào Sarah
[00:17.30] wǒ zhù zài zhè dòng lóu de dì sān shí èr céng
[00:21.90] měi tiān zǎo shàng
[00:24.78] wǒ dōu kàn jiàn nǐ cóng chē kù lǐ zǒu chū lái
[00:30.10] wǒ bǎ é tóu tiē zài chuāng qiáng
[00:32.45] kàn jiàn le nǐ de mó tuō chē
[00:37.20] gěi nǐ xiě xìn, zhè ràng wǒ gǎn dào fēi cháng yǒu qù
[00:44.05] gěi nǐ xiě xìn, zhè ràng wǒ gǎn dào fēi cháng yǒu qù
[00:56.30] wǒ de míng zì jiào Sarah
[00:59.30] rén men dōu shuō wǒ fēi cháng de cōng huì
[01:03.14] dàn shì gēn wǒ tóng líng de nèi xiē nán hái zi
[01:05.43] dōu wú fǎ xī yǐn wǒ
[01:11.40] zhè kě néng huì ràng nǐ gǎn dào hǎo xiào
[01:14.30] dàn wǒ gēn tā men méi yǒu shén me kě shuō de
[01:18.50] ér gěi nǐ xiě xìn, cái huì ràng wǒ gǎn dào wú bǐ kuài lè
[01:26.03] ér gěi nǐ xiě xìn, cái huì ràng wǒ gǎn dào wú bǐ kuài lè
[01:33.00] nǐ cóng lái méi yǒu fā jué
[01:36.00] wǒ de cún zài
[01:37.26] ér wǒ què yī zhí dōu zài guān zhù zhe nǐ
[01:39.50] měi dāng wǒ kàn jiàn nǐ zǒu guò zhè tiáo jiē
[01:43.00] wǒ bì shang yǎn
[01:44.20] shuāng shǒu wēi wēi chàn dǒu zhe
[01:48.30] wǒ de míng zì jiào Sarah
[01:50.40] wǒ zhù zài zhè dòng lóu de dì sān shí èr céng
[01:54.30] wǒ bù zhī dào wèi shí me
[01:57.25] wǒ yī zhí dōu zài zhǐ shàng
[02:03.00] píng wǒ de jì yì, miáo huì zhe nǐ de liǎn páng
[02:05.42] wǒ dāng rán bú huì bǎ zhè jiàn shì gào sù nǐ
[02:10.02] rán ér gěi nǐ xiě xìn, yě shǐ wǒ gǎn dào wú bǐ kuài lè
[02:17.40] gěi nǐ xiě xìn, cái ràng wǒ jué de fēi cháng yǒu qù
[02:36.48] wǒ de míng zì jiào Sarah
[02:39.79] wǒ zhù zài sān shí èr céng
[02:43.30] kàn ba wǒ yǐ jīng
[02:46.25] xiě wán le xiǎng duì nǐ shuō de huà
[02:51.24] qí shí wǒ yīng gāi shì zhe gēn nǐ qù jiāo tán
[02:54.51] hái shì suàn le ba, wǒ dōu bù gǎn qù zhèng shì nǐ
[02:58.55] gěi nǐ xiě xìn, zhè ràng wǒ gǎn dào gǔ guài yòu yǒu qù
[03:06.50] jiù ràng wǒ zhè me yī zhí
[03:17.50] mò mò dì ài zhe nǐ ba