Dans ses grands yeux verts

歌曲 Dans ses grands yeux verts
歌手 Hélène Rolles
专辑 Ce train qui s'en va

歌词

[00:06.520] Dans ses grands yeux verts
[00:09.350] II y avait toujours pour moi
[00:12.870] L’éclat d’un grand sourire narquois
[00:16.730] Quand il daignait me regarder
[00:22.150] C’était en hiver
[00:24.630] Un jour où il faisait froid
[00:28.270] Quand pour la première fois
[00:31.990] Nos yeux se sont croisés
[00:35.800] Dans ses grands yeux verts
[00:39.790] J’ai compris en un instant
[00:43.070] Que rien n’était comme avant
[00:46.890] Que ma vie venait de changer
[00:52.960] Dans ses grands yeux verts
[00:55.100] j’ai aper?u le printemps
[00:58.880] J’ai vu mes rêves d’enfant
[01:02.360] Soudain réalisés
[01:07.220] Toute une vie
[01:09.410] Dans un sourire
[01:13.090] Une petit’ fille
[01:16.740] Vient de grandir
[01:20.480] C’était en hiver
[01:37.930] C’était en hiver
[01:40.610] Je sais bien que plus jamais
[01:44.210] Je ne pourrai oublier
[01:47.840] Ses yeux qui souriaient
[01:53.170] Dans ses grands yeux verts
[01:55.870] II y avait toujours pour moi
[01:59.080] L’éclat d’un sourire narquois
[02:03.030] Quand il daignait me regarder
[02:06.650] Dans ses grands yeux verts
[02:08.260] Dans ses grands yeux verts
[02:10.790] Même s’il ne m’a rien dit
[02:14.320] Le jour où il est parti
[02:18.030] Une larme a coulé
[02:22.900] ra ra ra ra ……

拼音

[00:06.520] Dans ses grands yeux verts
[00:09.350] II y avait toujours pour moi
[00:12.870] L'é clat d' un grand sourire narquois
[00:16.730] Quand il daignait me regarder
[00:22.150] C'é tait en hiver
[00:24.630] Un jour où il faisait froid
[00:28.270] Quand pour la premiè re fois
[00:31.990] Nos yeux se sont croisé s
[00:35.800] Dans ses grands yeux verts
[00:39.790] J' ai compris en un instant
[00:43.070] Que rien n'é tait comme avant
[00:46.890] Que ma vie venait de changer
[00:52.960] Dans ses grands yeux verts
[00:55.100] j' ai aper? u le printemps
[00:58.880] J' ai vu mes r ves d' enfant
[01:02.360] Soudain ré alisé s
[01:07.220] Toute une vie
[01:09.410] Dans un sourire
[01:13.090] Une petit' fille
[01:16.740] Vient de grandir
[01:20.480] C'é tait en hiver
[01:37.930] C'é tait en hiver
[01:40.610] Je sais bien que plus jamais
[01:44.210] Je ne pourrai oublier
[01:47.840] Ses yeux qui souriaient
[01:53.170] Dans ses grands yeux verts
[01:55.870] II y avait toujours pour moi
[01:59.080] L'é clat d' un sourire narquois
[02:03.030] Quand il daignait me regarder
[02:06.650] Dans ses grands yeux verts
[02:08.260] Dans ses grands yeux verts
[02:10.790] M me s' il ne m' a rien dit
[02:14.320] Le jour où il est parti
[02:18.030] Une larme a coulé
[02:22.900] ra ra ra ra

歌词大意

[00:06.520] zài tā lǜ sè de dà yǎn jīng lǐ
[00:09.350] wǒ zǒng néng kàn de dào
[00:12.870] nà yī shǎn wán pí de wēi xiào de guāng huī
[00:16.730] dāng tā níng shì wǒ de shí hòu
[00:22.150] nà shi gè dōng tiān
[00:24.630] yí gè hán lěng de rì zi
[00:28.270] dāng dì yī cì
[00:31.990] wǒ men de shuāng móu jiāo huì
[00:35.800] zài tā lǜ sè de dà yǎn jīng lǐ
[00:39.790] wǒ zài chà nà jiān míng bái
[00:43.070] suǒ yǒu de shì qíng dōu bù zài xiàng cóng qián
[00:46.890] wǒ de shēng huó bì xū yào gǎi biàn
[00:52.960] zài tā lǜ sè de dà yǎn jīng lǐ
[00:55.100] wǒ gǎn dào le chūn tiān
[00:58.880] wǒ kàn dào le wǒ tóng nián de měi mèng
[01:02.360] zài yī shùn jiān shí xiàn
[01:07.220] suǒ yǒu de shēng huó
[01:09.410] zài yí gè wēi xiào lǐ
[01:13.090] yí gè xiǎo xiǎo nǚ hái
[01:16.740] jiàn jiàn zhǎng dà
[01:20.480]
[01:37.930] zài nà gè dōng tiān
[01:40.610] wǒ cóng wèi zhè yàng qīng chǔ
[01:44.210] wǒ jiāng yǒng yuǎn bù néng wàng jì
[01:47.840] tā wēi xiào de yǎn jīng
[01:53.170] zài tā lǜ sè de dà yǎn jīng lǐ
[01:55.870] wǒ zǒng néng kàn de dào
[01:59.080] nà yī shǎn wán pí de wēi xiào de guāng huī
[02:03.030] dāng tā níng shì wǒ de shí hòu
[02:06.650] tā wēi xiào de yǎn jīng
[02:08.260] zài tā lǜ sè de dà yǎn jīng lǐ
[02:10.790] suī rán tā cóng wèi duì wǒ shuō qǐ
[02:14.320] kě wǒ què néng kàn jiàn
[02:18.030] tā lí qù nà tiān liú xià de yǎn lèi
[02:22.900]